juniper oor Sweeds

juniper

naamwoord

certain coniferous trees which resemble junipers

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

en

naamwoord algemene

shrub or tree of the genus Juniperus

From time immemorial, meat was cured here using an infusion of several herbs, including juniper berries.
Sedan urminnes tider har man saltat kött här tillsammans med en mängd örter, däribland enbär.

enbär

naamwoord onsydig

Ten dozen semi-wild guinea fowls fed on grain and juniper.
Tio dussin halvvilda pärlhöns uppfödda på sädeskorn och enbär.

ensläktet

Enar

eienaam

Wild olive and juniper trees are mostly found in coastal areas and in the central eastern region.
Enar och vilda olivträd dominerar i kustområdena och den mellersta östra regionen.

en ’’

From time immemorial, meat was cured here using an infusion of several herbs, including juniper berries.
Sedan urminnes tider har man saltat kött här tillsammans med en mängd örter, däribland enbär.

Juniper

eienaam

A female given name

Soortgelyke frases

Juniper Titmouse
Blek gråmes

Chinese Juniper
Kinesisk en

The Juniper Tree
The Juniper Tree

Savin Juniper
Sävenbom

juniper bush
enbuske

juniper tree
ensläktet · enträd

juniper berry
enbär

savin juniper
sävenbom

common juniper
en

voorbeelde

Juniper was expected at six thirty, the young man at seven, and Percy had promised to be back by four.
Juniper skulle komma halv sju och den unge mannen klockan sju, och Percy hade lovat att vara hemma klockan fyra.

Nils’s first impulse is to hide, but all he can see behind him are small, stunted juniper bushes.
Nils första impuls är att dra sig bakåt, men han ser bara små förkrympta enbuskar bakom sig.

Cold smoking using beech chips and juniper branches (for 120 minutes approx.), followed by drying at a temperature of 14-18 °C for 3-5 days until a yield of 75 % (+/-3 %) is obtained.
Kallrökning med bokträspån och enris (i ungefär 120 minuter) följd av torkning vid 14–18 °C under 3–5 dagar tills en avkastning på 75 % uppnås (+/– 3 %).

Percussion instruments included tambourines and sistrums, a kind of musical rattle, as well as “all sorts of instruments of juniper wood.”
Slagverken bestod av tamburiner och sistra, ett slags rasselinstrument, och ”instrument av enträ”.

He scuttles along by the stone wall, crouching down, and creeps out from the juniper bushes for some milk and biscuits.
Han rör sig på huk längs stenmurarna och smyger fram mellan enbuskarna för att få lite mjölk och kakor.

Howl, O juniper tree, for the cedar has fallen; because the majestic ones themselves have been despoiled!
Jämra dig, du cypress, ty cedern måste falla, de härliga träden skola förödas.

Only flavouring substances as defined in Article 3(2)(b) of Regulation (EC) No 1334/2008 and/or flavouring preparations as defined in Article 3(2)(d) of that Regulation shall be used for the production of gin so that the taste is predominantly that of juniper.’ ;
Endast aromämnen enligt definitionen i artikel 3.2 b i förordning (EG) nr 1334/2008 och/eller arompreparat enligt definitionen i artikel 3.2 d i den förordningen får användas vid framställningen av gin så att smaken av enbär dominerar.”

anise (Pimpinella anisum); badian or star anise (Illicium verum); caraway (Carum carvi); coriander (Coriandrum sativum); cumin (Cuminum cyminum); fennel (Foeniculum vulgare); juniper berries (Juniperus communis)
Anis (Pimpinella anisum); stjärnanis (Illicium verum); kummin (Carum carvi); koriander (Coriandrum sativum); spiskummin (Cuminum cyminum); fänkål (Foeniculum vulgare); enbär (Juniperus communis)

Juniper-flavoured spirit drinks
Enbärskryddad spritdryck

Juniper (bark, wood, shoots)
En (bark, trä, skott)

Gin is a juniper-flavoured spirit drink produced by flavouring organoleptically suitable ethyl alcohol of agricultural origin with juniper berries (Juniperus communis L.).
Gin är en enbärskryddad spritdryck som har framställts genom att organoleptiskt lämplig jordbruksalkohol smaksatts med enbär (Juniperus communis L.).

The parties argued that genever should be included, pointing out that the Distillers case (10) had used a definition of 'juniper-based spirits`, relying on the classification of the market in Council Regulation (EEC) No 2658/87 (11).
Parterna hävdade att definitionen skulle omfatta genever, eftersom man i Distillers-ärendet (10) hade använt en definition av "enbärsbaserade spritdrycker" som utgick från klassificeringen av marknaden i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (11).

Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries
Anis, stjärnanis, fänkål, koriander, spiskummin, kummin och enbär

‘(c) Other flavouring substances as defined in Article 3(2)(b) of Regulation (EC) No 1334/2008 and/or flavouring preparations as defined in Article 3(2)(d) of that Regulation, and/or aromatic plants or parts of aromatic plants may be used in addition, but the organoleptic characteristics of juniper must be discernible, even if they are sometimes attenuated.’ ;
”c) Andra aromämnen enligt definitionen i artikel 3.2 b i förordning (EG) nr 1334/2008 och/eller aromberedningar enligt definitionen i artikel 3.2 d i den förordningen, och/eller aromatiska växter eller delar av aromatiska växter får dessutom användas, men de organoleptiska egenskaperna för enbär ska kunna urskiljas, även om de ibland är försvagade.”

I saw an Indian... over there in the junipers.
Jag såg en indian... borta vid enbuskarna.

juniper berry (Juniperus communis L. or Juniperus oxicedrus L.),
Enbär (Juniperus communis L. eller Juniperus oxycedrus L.),

(b)The minimum alcoholic strength by volume of juniper-flavoured spirit drinks shall be 30 %.
b)Alkoholhalten i enbärskryddad spritdryck ska vara lägst 30 volymprocent.

(b) The minimum alcoholic strength by volume of juniper-flavoured spirit drinks shall be 30 %.
b) Alkoholhalten för enbärskryddad spritdryck ska vara lägst 30 volymprocent.

(a) Juniper-flavoured spirit drinks are spirit drinks produced by flavouring ethyl alcohol of agricultural origin and/or grain spirit and/or grain distillate with juniper (Juniperus communis L. and/or Juniperus oxicedrus L.) berries.
a) Enbärskryddad spritdryck är en spritdryck som har framställts genom att jordbruksalkohol och/eller sädessprit och/eller sädesdestillat smaksatts med enbär (Juniperus communis L. och/eller Juniperus oxycedrus L.).

Herbs, spices or condiment may be incorporated into the sauce, e.g. garlic, chives, lemon, clove, coriander, shallots, tarragon, fennel, juniper, bay leaf, nutmeg, mace, oregano, parsley, Espelette pepper, pepper, rosemary, sage, salt, thyme and tomato.
Kryddor, örter och smaktillsatser kan också tillsättas i såsen: vitlök, gräslök, citron, kryddnejlika, koriander, schalottenlök, dragon, fänkål, enbär, lagerblad, muskotnöt, muskotblomma, oregano, persilja, chilipeppar ”piment d’Espelette”, peppar, rosmarin, salvia, salt, timjan och tomat.

Three simple words, innocent when uttered by anyone but Juniper.
Tre små ord, nog så oskyldiga när de sades av någon annan men inte när de kom från Juniper.

He paneled the inside walls with timber, from the floor of the house up to the rafters of the ceiling, and he overlaid the floor of the house with juniper boards.
Från golvet upp till takbjälkarna klädde han det med trä, och golvet täckte han med brädor av enträ.

BE, NL || Jonge jenever, jonge genever || Juniper-Flavoured Spirit Drinks
BE, NL || Jonge jenever, jonge genever || Enbärskryddade spritdrycker

Juniper had not really sat on the swing seat because it was the safest thing to do.
Men egentligen hade Juniper inte satt sig i gungan bara för att det var säkrast att sitta ned och hålla fast i något.

Plants and flowers, dried, for decoration, truffles, fresh, unprocessed wood, fodder, salt for cattle, bird food, juniper berries, roots for food, citrus fruit, onions, fresh vegetables, sugar cane
Torkade växter och blommor för dekorationsändamål, tryffel (färsk), obearbetat trä, djurfoder, salt för boskap, fågelmat, enbär, rotfrukter, citrusfrukter, lök (färska grönsaker), sockerrör