juvenile oor Sweeds

juvenile

/ˈdʒuːvənəl/, /ˈdʒuː.vən.aɪl/ adjektief, naamwoord

an actor playing a child's role

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ungdom

naamwoord algemene

It's bad enough two juveniles like us having to pay full price!
Det är illa nog att vi ungdomar ska betala fullpris.

ung

adjektief

Member States shall encourage the release of live sharks captured accidentally, in particular juveniles.
Medlemsstaterna skall verka för att levande hajar som fångas oavsiktligt återutsätts i havet, särskilt unga exemplar.

juvenil

adjektief

Undesirable effects in paediatric patients with polyarticular juvenile idiopathic arthritis
Biverkningar hos pediatriska patienter med polyartikulär juvenil idiopatisk artrit

tonåring · minderårig · barnslig · omogen · Juvenil · ungdjur · ungdomlig · dum · barn- · juvenil organism · ung person · ungdoms-

Soortgelyke frases

juvenile court
ungdomsdomstol

juvenility
ungdom

juvenile delinquency
Ungdomskriminalitet · ungdomsbrottslighet · ungdomskriminalitet

Juvenile Hell
Juvenile Hell

juvenile home
ungdomshem

voorbeelde

Experimental closed seasons for FAD fishing, as a means of reducing the catch of juveniles, have been inconclusive at best.
Resultaten från experimentella försök att begränsa fiskesäsongen för FAD-fiske, i syfte att få ner fångstmängderna av unga exemplar, är som bäst tvetydiga.

However, the European Commission considers that the relevant conditions listed in the Mediterranean Regulation are complied with: as per Article 9(5), the minimum mesh size applicable for surrounding nets such as shore seines shall be 14 mm, as per Article 15(3), the minimum mesh size shall not apply to fries of sardine landed for human consumption if a national management plan for shore seines is in place and the French management plan legally sets a 2 mm minimum mesh size for shore seines targeting sardine juveniles.
Europeiska kommissionen anser emellertid att de relevanta villkoren i Medelhavsförordningen är uppfyllda; enligt artikel 9.5 ska minsta maskstorlek för stänggarn som t.ex. landvad/not vara 14 mm, och enligt artikel 15.3 ska den minsta maskstorleken inte gälla för småsardiner som landas för att användas som livsmedel om en nationell förvaltningsplan för landvad/not har införts och den franska förvaltningsplanen rättsligt fastställer en minsta maskstorlek på 2 mm för landvad/not som används för fiske efter ungfisk av sardin.

Each Member State shall take the necessary measures to ensure, to the greatest extent possible, the release of bluefin tuna caught alive, especially juveniles, in the framework of recreational fishing.
Varje medlemsstat ska vidta nödvändiga åtgärder för att så långt möjligt säkerställa återutsättning av blåfenad tonfisk, särskilt ungfisk, som fångas levande vid fritidsfiske.

Juvenile furniture
Ungdomsmöbler

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 850/98 concerning the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 850/98 för bevarande av fiskeresurserna genom tekniska åtgärder för skydd av unga exemplar av marina organismer

Calendar days of participation of a juvenile offender and a young person during the period of intervention in the sector Juvenile offenders and youth in custodial institutions under civil law (JI)
En ungdomsbrottslings eller ung människas deltagande i kalenderdagar under insatsperioden inom sektorn Ungdomsbrottslingar och institutionsplacerade ungdomar (JI)

— Analysis of other actions (distinct from control, inspection and enforcement activities e.g. training or information sessions) designed to have an impact on compliance by fishing vessels and/or other operators [EXAMPLE: number of selective gear improvements deployed, numbers of cod/juvenile samples, etc.].
— Analys av andra insatser (andra än kontroll-, inspektions- och tillsynsinsatser, som t.ex. utbildning eller informationsmöten) utformade för att påverka fiskefartygs och andra aktörers efterlevnad (exempel: antal mer selektiva redskap införda, antal stickprov av torsk/ungfisk etc.).

The current evaluations of demersal, small and large pelagic fisheries, carried out within the GFCM and ICCAT frameworks, confirm this picture of overexploitation of several resources and highlights the need to reduce the mortality on juveniles and to reduce the overall current fishing effort by about 15-30% for those fisheries catching some overexploited stocks.
De utvärderingar rörande demersalt fiske och pelagiskt fiske i liten och stor skala, vilka gjorts inom ramen för Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet och ICCAT, bekräftar överexploatering av flera resurser och betonar behovet av att minska dödligheten för ungfisk samt att minska den totala nuvarande fiskeansträngningen med omkring 15‐30 % för de fisken som riktas mot vissa överexploaterade bestånd..

According to Article 15(10) of Regulation (EU) No 1380/2013, minimum conservation reference sizes (MCRS) may be established with the aim of ensuring the protection of juveniles of marine organisms.
Enligt artikel 15.10 i förordning (EU) nr 1380/2013 får minsta referensstorlek för bevarande fastställas i syfte att garantera skydd av unga exemplar av marina organismer.

Purse seiners tend to catch quantities of juvenile bigeye tuna in certain types of fishing operations.
I samband med vissa fångstoperationer som utförs med notfartyg fångas ofta unga exemplar av storögd tonfisk.

Opinion of the European Economic and Social Committee on The prevention of juvenile delinquency. Ways of dealing with juvenile delinquency and the role of the juvenile justice system in the European Union
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om ”Förebyggande av ungdomsbrottslighet, metoder för hantering av ungdomsbrottslighet och ungdomsrättsvårdens roll i EU”

Neither the fact that technical measures for the protection of juveniles of marine organisms may also fall within another regulation nor the fact that there may be other biologically sensitive areas shows that there has been a misuse of powers on the part of the Council in the adoption of specific fishing effort management arrangements for a biologically sensitive area in Article 6 of Regulation No 1954/2003 on the management of the fishing effort relating to certain Community fishing areas and resources.
Den omständigheten, att tekniska åtgärder för skydd av unga exemplar av marina organismer också omfattas av en annan förordning, och den omständigheten att det kan förekomma andra biologiskt känsliga områden, visar inte att rådet har gjort sig skyldigt till maktmissbruk genom att anta ett särskilt system för fiskeansträngning för ett biologiskt känsligt område i artikel 6 i förordning nr 1954/2003 om förvaltningen av fiskeansträngningen för vissa fiskezoner och fisketillgångar inom gemenskapen.

Some relevant items (legal assistance, interpreter and translator, vulnerable categories, e.g. children and juveniles, consular assistance/right to communication and the "letter of rights") have already been dealt with by the Green Paper [2] and the Proposal for a Council Framework Decision on certain procedural rights.
Vissa relevanta frågor (juridisk rådgivning, tolk och översättare, utsatta grupper som barn och ungdom, konsulärt bistånd/rätten att kommunicera och "rättighetsinformation") har redan behandlats i grönboken [2] och i förslaget till rådets rambeslut om vissa rättssäkerhetsgarantier i brottmål.

Congratulates Governor George Ryan of Illinois on commuting the sentences of all 167 inmates on death row in his state and welcomes Mississippi Governor Ronnie Musgrove's decision to grant Ronald Chris Foster, a juvenile offender, a reprieve until his case can be considered by the State Supreme Court;
Europaparlamentet välkomnar guvernören i Illinois George Ryans beslut att omvandla domarna för alla de 167 fängslade personerna på avrättningslistan i sin stat samt guvernören i Mississippi Ronnie Musgroves beslut att bevilja Ronald Chris Foster, en ungdomsbrottsling, uppskov tills hans fall kan tas upp på nytt vid högsta domstolen.

The greed, hatred, lawlessness, world wars, juvenile delinquency, family breakdown, religious hypocrisy and disbelief in God, foretold to take place in our time, have all come to pass.
Den girighet, det hat, den laglöshet, de världskrig, den ungdomsbrottslighet, det sammanbrott för familjen, det religiösa skrymteri och det tvivel på Gud som förutsagts skulle förekomma i vår tid har alltsammans blivit verklighet.

whereas Iran and a few other countries still execute minors; whereas Iran is known to have executed more juvenile offenders than any other country in the world, and according to reports more than 100 individuals are on death row in Iran for crimes allegedly committed when under the age of 18,
Det är känt att Iran har avrättat fler ungdomsbrottslingar än något annat land i världen. Enligt rapporterna väntar mer än 100 personer på att avrättas i Iran för brott som ska ha begåtts när de var under 18 år.

Fish, juvenile growth test Tier II 7.2.
Tillväxttest på unga exemplar av fisk Nivå II 7.2.

§ Failure to comply with the rules on holding or preserving fishery products on board a vessel constitutes a failure to comply with Titles III and IV of Council Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine.
§ Överträdelse av föreskrifterna för hur fiskeprodukter skall hållas eller bevaras ombord på fartyg bryter mot avdelningarna III och IV i rådet förordning (EG) nr 850/98 av den 30 mars 1998 för bevarande av fiskeresurserna genom tekniska åtgärder för skydd av unga exemplar av marina organismer.

The recommended dose of Humira for patients with polyarticular juvenile idiopathic arthritis, aged # years and above, is # mg adalimumab administered every other week as a single dose via subcutaneous injection
Den rekommenderade doseringen av Humira för patienter # år och äldre, med polyartikulär juvenil idiopatisk artrit, är # mg adalimumab givet varannan vecka som singeldos via subkutan injektion

Each Member State shall take the necessary measures to ensure, to the greatest extent possible, the release of the bluefin tuna caught alive, especially juveniles, in the framework of sport fishing.
Varje medlemsstat skall vidta nödvändiga åtgärder för att så långt möjligt säkerställa återutsättning av tonfisk, särskilt ungfisk, som fångas levande vid sportfiske.

Council Regulation (EC) No #/# of # March # for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms lays down certain technical measures for the conservation of fishery resources
I rådets förordning (EG) nr #/# av den # mars # för bevarande av fiskeresurserna genom tekniska åtgärder för skydd av unga exemplar av marina organismer fastställs vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna

On the initiative of the French and Swedish governments, the Council decided on 28 May 2001 to set up a European crime prevention network, with a special focus on juvenile, urban and drug-related crime.
Den 28 maj 2001 beslutade rådet på initiativ av den franska och den svenska regeringen att upprätta ett europeiskt nätverk för brottsförebyggande med särskild inriktning på ungdomsbrottslighet, brottslighet i städerna samt brottslighet anknuten till narkotikasmuggling.

Adjunctive therapy in the treatment of myoclonic seizures in adults and adolescents from # years of age with Juvenile Myoclonic Epilepsy
Tilläggsbehandling vid myokloniska anfall hos vuxna och ungdomar från # år med juvenil myoklonisk epilepsi

Accordingly, it is not open to the Belgian courts to undertake any prior assessment of the appropriateness of a care, protection or education measure with regard to whether or not the familie- en jeugdrechtbank (Juvenile Court) should decline jurisdiction over the minor.
Detta utesluter följaktligen varje föregående prövning från belgiska domstolars sida av frågan huruvida en åtgärd för stöd, skydd eller uppfostran är lämplig i samband med att familie- en jeugdrechtbank (familje- och ungdomsdomstolen) meddelar beslut om överföring av ärendet till annan domstol.

One of the most important objectives of technical measures is to limit bycatch and discards, although unfortunately, to date the Community legislation is heavily concentrated on juveniles of commercially valuable species.
Ett av de viktigaste syftena med de tekniska bestämmelserna är att begränsa bifångster och dumpning av fisk. Dessvärre är gemenskapens lagstiftning idag främst inriktad på fångst av unga exemplar av kommersiellt värdefulla arter.