kingslayer oor Sweeds

kingslayer

naamwoord

One who kills a king.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kungamördare

Noun c-p

one who kills a king

Not your concern, Kingslayer.
Angår er inte, kungamördare.

voorbeelde

I hear you took a hand from the Kingslayer.
Du tog kungamördarens hand.

“You said I had honor ...” “I’m the bloody Kingslayer, remember?
”Du sa att jag hade ära...” ”Jag är kungamördaren, som du minns.

Take the sword and slay the Kingslayer, or be hanged for a betrayer.
Ta svärdet och dräp kungamördaren eller bli hängd som förrädare.

If the King in the North hears I had the Kingslayer and let him go, he'll be taking it right off.
Om kungen av Norden får höra att jag släppte er, hugger han av mitt.

Why does he imagine that Her Grace would welcome the service of a self-confessed kingslayer and betrayer?”
Varför föreställer han sig att hennes höghet skulle välkomna en kungamördares och förrädares tjänster?”

“You said I had honor...” “I’m the bloody Kingslayer, remember?
”Du sa att jag hade ära...” ”Jag är kungamördaren, som du minns.

They wanted the Kingslayer, they said.""
De ville ha tag i kungamördaren, sa de.”

How could the Kingslayer belong in such exalted company?
Hur hade kungamördaren kunnat hamna i så förnämligt sällskap?

The arrival of the Kingslayer did not go unnoticed.
Kungamördarens ankomst gick inte obemärkt förbi.

"""I want none of your thanks, Kingslayer."
”Jag vill inte ha något tack, kungamördare.

Thereafter known as the Kingslayer. "
Därefter känd som'kungamördaren'. "

The Kingslayer won't last the night.
Kungamördaren öνerleνer inte natten.

They threw him down in front of her horse. âœhe Kingslayer,â�Hal announced, unnecessarily.
De kastade omkull honom på marken framför hennes häst. ”Kungamördaren”, tillkännagav Hallis helt i onödan.

Do you have two years, Kingslayer?
Har du råd med två år, Kungadråpare?

If this is the Kingslayer, I think I'd know about it.
Om detta är kungamördaren så borde jag veta det.

I'm not Father. I'm the Kingslayer.
Jag är kungamördaren.

Well, what’s one more broken vow to the Kingslayer?
Tja, vad är ytterligare ett brutet löfte för kungamördaren?

The Kingslayer, he escaped in the night.
Kungamördaren rymde i natt.

Put him in with the Kingslayer for now.
Sätt honom med kungamördaren så länge.

All she could think of was Brienne and her mission. âœs it the Kingslayer?
Allt hon kunde tänka på var Brienne och hennes uppdrag. ”Är det kungamördaren?”

Make it Ser Jaime Lannister, the Kingslayer.
Skriv ser Jaime Lannister, kungamördaren.

Thereafter known as the “Kingslayer.”
Sedan dess känd som ”kungamördaren”.

Put me in the Kingslayer’s empty irons, and I will wear them proudly, if that is how it must be.”
Slå mig i järn i kungamördarens tomma cell och jag ska bära fjättrarna med stolthet.” ”Fjättrar?”

On the fourth night, they tried to free the Kingslayer.""
Den fjärde aftonen försökte de befria kungamördaren.”

Ser Desmond has sent Ser Robin Ryger after them, to bring back the Kingslayer . . . or failing that, his head.”
Ser Desmond har skickat ser Robin Ryger för att hämta tillbaka kungamördaren, död eller levande.”