kneel down oor Sweeds

kneel down

werkwoord

To kneel, especially as an act of reverence or prayer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

knäböja

werkwoord

Parents, if you do not do anything else, kneel down in the morning with your children.
Föräldrar, vad ni än gör, knäböj på morgonen med era barn.

Soortgelyke frases

kneeling down
knäfall

voorbeelde

For some reason he wasn’t ready to kneel down, not yet.
Av någon anledning var han inte redo att knäböja, inte än.

"Then she heard Ingmar whisper: ""We must kneel down, Gertrude, and ask God to help us."""
Och hon hörde Ingmar viska: – Vi ska falla på knä, Gertrud, och be Gud om hjälp.

After Paul met with the elders from Ephesus, “he kneeled down with all of them and prayed.”
När Paulus hade sammanträffat med de äldste från Efesos, ”föll han på knä tillsammans med dem alla och bad”.

Of the bridal pair, that one dies first who first kneels down or rises from kneeling.
Den af brudparet dör först, som först gör knäfallet eller sednast uppstiger derifrån.

Can you kneel down, sweetie?
Kan du knäböja, raring?

I decided to kneel down and offer a prayer for help.
Jag bestämde mig för att knäböja och uppsända en bön om hjälp.

He kneels down behind me... and rests the cold blade...
Han särar på mina ben går ned på knä bakom mig och vilar det kalla bladet

Then we’ll kneel down to pray.’
Sedan kan vi knäböja och ha en bön.’

Come on, kneel down!
Gör det, gå ned på knä.

“He was withdrawn from them about a stone’s cast, and kneeled down, and prayed,
”Och han gick ett stycke ifrån dem, ungefär ett stenkast, och föll på knä och bad:

Kneel down, Dude.
Knäböj, Dude.

Joona looks at one of the officers, who’s kneeling down and playing with a police dog.
Joona tittar till på en av operatörerna som står på knä och kelar med en polishund

Before I knew it, I was kneeling down next to her.
Innan jag visste ordet av stod jag på knä bredvid henne.

Kneel down!
Gå ner på knä!

A man proposes marriage to a woman, he should kneel down.
När en man friar till en kvinna, ska han gå ner på knä.

He claimed that he did and proceeded to enter the church, kneel down, and recite the Rosary fervently.
Han svarade att han gjorde det, och sedan gick han in i kyrkan, föll på knä och började ivrigt rabbla sina böner.

Just waving goodbye or kneeling down to pray.
vinka hej då, knäböja för att be.

She put her hands on the counter and took deep breaths before kneeling down to clean it up.
Hon lade händerna på bänken och tog några djupa andetag innan hon ställde sig på knä för att torka upp.

Kneel down.
Ner på knä.

Okay, let me say that it is meant for women to kneel down
Okej, men det är meningen att kvinnor ska knäböja

Kneel down.
Ner med dig.

Lit., “let other men kneel down over her.”
Eller ”oskyldig”.

The doctor, who was kneeling down to examine the body, had been listening to their conversation.
Läkaren som på knä höll på att undersöka liket hade hört deras samtal.

After the disciples and the multitude had kneeled down, the Savior commanded His twelve disciples to pray.
När lärjungarna och folket hade fallit på knä, befallde Frälsaren sina tolv lärjungar att be.

Kneeling down, he offered up the desires of his heart to God.
Han föll på knä och började uppsända sitt hjärtasönskan till Gud.