kneel oor Sweeds

kneel

/niːl/, /niːld/, /nelt/ werkwoord, naamwoord

(intransitive) To stoop down and rest on the knee or knees.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

knäböja

werkwoord

to stoop down and rest on the knee

If it doesn't matter, then you might as well kneel.
Om det kvittar kan ni lika gärna knäböja.

knäfalla

to stoop down and rest on the knee

We open the meeting by kneeling in prayer, and we close with prayer.
Vi öppnar mötet genom att knäfalla i bön och vi avslutar med bön.

falla på knä

to stoop down and rest on the knee

Do they want me to kneel down and kiss their shoes?
Vill de att jag ska falla på knä och kyssa deras skor?

sätta sig på knä

Soortgelyke frases

kneel down
knäböja

kneeling down
knäfall

kneeling
på huk

to kneel
att knäböja · att knäfalla · knäböja · knäfalla

voorbeelde

Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travel
Ett fordon som är försett med nigningssystem ska kunna köras i högst # km/h när fordonet är lägre än den normala färdhöjden

At their altars we kneel before God, our Creator, and are given promise of His everlasting blessings.
Vid deras altare knäböjer vi inför Gud vår Skapare och får löfte om hans eviga välsignelser.

For some reason he wasn’t ready to kneel down, not yet.
Av någon anledning var han inte redo att knäböja, inte än.

KNEE, KNEEL
KNÄ, KNÄBÖJA

We did not kneel beside Joseph Smith in the Sacred Grove and gaze there upon the Father and the Son.
Vi knäböjde inte med Joseph Smith i den heliga lunden och såg Fadern och Sonen.

It was completely empty, save for one person, kneeling at the far end of the room, before the altar.
Det var helt tomt, med undantag för en person, knäböjd vid den bortre änden av rummet, framför altaret.

Ready us to kneel and greet Thee;
Vi vill böja knä och tillbe;

As I entered her bedroom, I saw my 10-year-old daughter kneeling beside her bed, weeping.
När jag kom in i min tioårings rum stod hon på knä bredvid sängen och grät.

I don't kneel to anyone.
Jag knäböjer inte för någon.

Perhaps He will pardon you if you return and kneel before Him.
Han förlåter er kanske om ni kommer tillbaka till honom och böjer knä inför honom.

He would have me kneel to him?
Vill han att jag knäböjer inför honom?

And kneel.
Och nu ner på knä.

Many prayed aloud, kneeling and throwing up their arms in distress.
Många bad högt, knäböjde och sträckte armarna mot himlen i sin förtvivlan.

We can stop, kneel down, and look into their eyes and feel of their innate desire to follow the Savior.
Vi kan stanna upp, gå ner på knä, se dem i ögonen och känna deras medfödda önskan att följa Frälsaren.

Not one of them kneels to another, or to his own kind that lived thousands of years ago.
Ingen av dem knäböjer inför någon annan eller inför någon av dess egen art, som levde för tusentals år sen.

For relief she kneels bolt upright, sitting on her heels.
För att få lindring knäböjer hon, sittande på hälarna med rak rygg.

You cannot kneel here forever; you cannot collapse and die.
Du kan inte stå här på knä för alltid; du kan inte kollapsa och dö.

"Then she heard Ingmar whisper: ""We must kneel down, Gertrude, and ask God to help us."""
Och hon hörde Ingmar viska: – Vi ska falla på knä, Gertrud, och be Gud om hjälp.

He was given nothing to eat and nothing to drink and once was forced to kneel for 72 hours at a stretch.
Han fick ingenting att äta och ingenting att dricka och tvingades en gång att stå på knä i 72 timmar i ett sträck.

Moxon kneeling on the ball.
Moxon står på knä på bollen.

After Paul met with the elders from Ephesus, “he kneeled down with all of them and prayed.”
När Paulus hade sammanträffat med de äldste från Efesos, ”föll han på knä tillsammans med dem alla och bad”.

Kneel on the ground
Ner på marken

After that, the man’s family gathered all their friends to force him to kneel before an image of Mary.
Mannens familj samlade då alla sina vänner för att tvinga honom att knäböja inför en bild av Maria.

Teach'em how to kneel or something.
Lär dem niga eller nat.

Ilithyia is, according to one source, “most often depicted kneeling, a position which was believed to aid delivery.”
Enligt en källa avbildas Ilithyia ”oftast knästående, en ställning som ansågs underlätta förlossningen”.