land value tax oor Sweeds

land value tax

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Markvärdesavgift

levy on the unimproved value of land

voorbeelde

Stiglitz also claims that we now know land value tax "is even better than Henry George thought."
Han har också hävdat att vi nu vet att landskatt till och med är ännu bättre än Henry George trodde.

Removing the ceiling of the annual increase of the municipal land value tax could also prevent future pro-cyclical effects.
Konjunkturförstärkande effekter kunde också undvikas genom att ta bort taket för den årliga höjningen av kommunal fastighetsskatt.

Its sole source of government revenue was the land value tax of six percent which it levied in its territory.
Där var statens enda inkomstkälla en jordskatt på sex procent.

Removing the ceiling of the annual increase of the municipal land value tax could also prevent future pro-cyclical effects.
Framtida konjunkturförstärkande effekter kunde också undvikas genom att avlägsna taket för den årliga höjningen av kommunal fastighetsskatt.

In 1903, Magie applied to the US Patent Office for a patent on her board game, which was designed to demonstrate the economic ill effects of land monopolism and the use of land value tax as a remedy for them.
1903 sökte hon ett amerikanskt patentskydd för sitt spel, som utformats med syftet att demonstrera de ekonomiska avigsidorna av monopolism och användningen av markvärdesavgift som ett botemedel mot den.

Consider further preventive measures to strengthen the stability of the housing market and financial system in the medium-term, including by taking account of the results of the ongoing study by the Ministry of Business and Growth on the distribution of assets and liabilities across households and by reviewing the property value and municipal land value tax system.
Överväga ytterligare preventiva åtgärder för att på medellång sikt stabilisera bostadsmarknaden och finanssystemet, inklusive se över fastighetsvärdeskatt och kommunal fastighetsskatt respektive beakta resultaten av företags- och tillväxtministeriets pågående studie av hur hushållens tillgångar och fordringar är fördelade.

Consider further preventive measures to strengthen the stability of the housing market and financial system in the medium term, including by taking account of the results of the ongoing study by the Ministry of Business and Growth on the distribution of assets and liabilities across households and by reviewing the property value tax system and the municipal land value tax system.
Överväga ytterligare preventiva åtgärder för att på medellång sikt stabilisera bostadsmarknaden och finanssystemet, inklusive genom att beakta resultaten av företags- och tillväxtministeriets pågående studie av hur hushållens tillgångar och fordringar är fördelade och genom att se över systemet för fastighetsvärdeskatt och kommunal fastighetsskatt.

He was an avid supporter of Henry George's proposal for taxing land values.
Han var i dessa frågor influerad av Henry Georges idéer om jordvärdebeskattning (georgismen).

However, the land use tax legislation does not refer to any reduced value of such reclaimed land in connection with the exemption.
Dock står det i inget i lagstiftningen om markanvändningsskatt om att värdet av sådan torrlagd mark skulle minska i samband med undantaget.

The second measure concerns the waiver of tax, in relation to the land value of the mines.
Den andra stödåtgärden avsåg en skattebefrielse för gruvornas markvärde.

Second, the local tax authorities might have attributed essentially fictitious token values to the land for the purpose of assessing liability to local or other taxes, such values bearing little or no relation to the true market value of the land.
För det andra anser kommissionen att den lokala skattemyndigheten kan tillskriva markområden symboliska och i huvudsak fiktiva värden i syfte att bedöma huruvida lokal skatt skall erläggas för dessa, eftersom dessa värden överensstämmer föga eller inte alls med markområdenas verkliga marknadsvärde.

Capital and property are relatively undertaxed and the freezing of the values used to calculate land and property taxes will reduce their revenue further.
Kapital och egendom är förhållandevis lågt beskattade, och att man har fryst taxeringsvärdena för mark och fastigheter kommer att minska skatteintäkterna därifrån ytterligare.

Other taxes like the property transfer tax, construction tax, tax on the increase in the value of urban land and tax on motor vehicles do not fall within the scope of the exemption since they are not linked to the economic activity of the provision of the USO.
Andra skatter, såsom skatten på överlåtelser av egendom, byggskatten, skatten på värdeökningen på mark i stadsområden och skatten på motorfordon, omfattas inte av skattebefrielsen, eftersom dessa skatter inte är kopplade till den ekonomiska verksamhet som tillhandahållandet av de samhällsomfattande tjänsterna utgör.

A reference to it has been made in the orientation paper of the outgoing Commissionner, Pawel Samecki regarding the harmonisation of eligibility rules, rules on value added tax and land acquisition.
En hänvisning till detta görs i den avgående kommissionsledamoten Pawel Sameckis informationsdokument om harmonisering av regler för berättigande, regler om mervärdesskatt och markförvärv.

For other land the tax rate is # per mille of the taxable basic value
För annan mark är skattesatsen # promille av det beskattningsbara grundvärdet

By contrast, Land Value Tax is straightforward.
Markvärdesavgiften är jämförelsevis okomplicerad.

Land value tax
Markvärdesavgift

Initially, Mr Menéndez Álvarez paid a total sum of EUR 1 223.87, of which EUR 1 000 was for the municipal tax on the increase in value of urban land (‘the capital gains tax’) and EUR 223.87 was for connecting the dwelling to the water and drainage system.
José Ignacio Menéndez Álvarez betalade först ett sammanlagt belopp på 1223,87 euro, varav 1000 euro avsåg kommunal skatt på värdestegringen på fastigheter i stadsområden (nedan kallad värdestegringsskatten) och 223,87 euro avsåg bostadens anslutning till vatten- och avloppsnätet.

This concerns in particular value added tax, excise duties; wealth tax, inheritance tax, land tax and land transfer tax.
Detta gäller framför allt mervärdesskatt, punktskatt, förmögenhetsskatt, arvsskatt, fastighetsskatt och skatt på fastighetsöverlåtelser.

Transition and policy: Some states and nations already levy land-value taxes, and others have nationalized oil and minerals.
Omvandling och politik: Vissa delstater och nationer tar redan ut skatt på markvärde och andra har nationaliserat olja och mineraler.

97 Secondly, and as was also noted by the General Court in paragraph 125 of the judgment under appeal, the value of the land at issue as used in the context of a tax audit does not necessarily show the market value of that land.
97 För det andra är det, i likhet med vad förstainstansrätten anförde i punkt 125 i den överklagade domen, inte självklart att en värdering som har använts inom ramen för en skattekontroll motsvarar den nämnda markens marknadsvärde.

For other land the tax rate is 10 per mille of the taxable basic value
För annan mark är skattesatsen 10 promille av det beskattningsbara grundvärdet

As submitted by the Commission (see paragraph 82 above), the value used in the context of a tax audit does not necessarily show the ‘market value’ of land.
Det är visserligen, som kommissionen har påpekat (se punkt 82 ovan), inte självklart att en värdering som använts vid en skattekontroll motsvarar ett markområdes marknadsvärde.

79 Finally, the applicants’ argument concerning the tax on the increase in value of urban land must also be rejected.
79 Slutligen kan sökandena inte heller vinna någon framgång med argumentet om skatt på värdeökningen av stadsplanerad mark.