landscape consumption oor Sweeds

landscape consumption

Using parts of landscape in a way that heavily modifies its features. (Source: RRDA)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

landskapsförstöring

naamwoord

Using parts of landscape in a way that heavily modifies its features. (Source: RRDA)

voorbeelde

External factors that have influenced the effectiveness of the Agency include the changing landscape of drug consumption, the emergence of new marketplaces, and new security challenges relating to drugs and evolving national policies.
Det finns också externa faktorer som har påverkat byråns ändamålsenlighet, bland annat förändrade konsumtionsmönster när det gäller narkotika, framväxten av nya marknader, nya säkerhetsproblem i samband med narkotika och förändringar i den nationella politiken.

Accidents, health hazards from noise and air pollution, damage to the landscape and the consumption of natural resources result in so-called external costs, which amount to an annual figure of some # billion euro in the EU (incl
Olyckor, hälsovådliga inslag som buller och luftföroreningar samt förbrukning av landskaps-och naturresurser ger upphov till så kallade externa kostnader, som årligen uppgår till cirka # miljarder euro i EU (inklusive Norge och Schweiz

Accidents, health hazards from noise and air pollution, damage to the landscape and the consumption of natural resources result in so-called ‘external costs’, which amount to an annual figure of some 530 billion euro in the EU (incl.
Olyckor, hälsovådliga inslag som buller och luftföroreningar samt förbrukning av landskaps-och naturresurser ger upphov till så kallade externa kostnader, som årligen uppgår till cirka 530 miljarder euro i EU (inklusive Norge och Schweiz).

Looks to the Commission to define the green corridors as exemplary mobility and inter-modality projects, to shift to environmentally friendly modes to reduce overall accidents, congestion, noise, local toxic and non-toxic pollution, CO# emissions, landscape and energy consumption and to increase the use of renewable sources (particularly wind and solar energy) in accordance with EU legislation, its objectives and the intelligent transport systems
Europaparlamentet räknar med att kommissionen definierar de gröna korridorerna som exempel på rörlighets- och intermodalitetsprojekt för en övergång till miljövänliga transportslag i syfte att minska olyckor, trafikstockningar, buller, lokala toxiska och icke-toxiska utsläpp, koldioxidutsläpp, markåtgång och energiförbrukning samt att öka användningen av förnybara energikällor (framför allt vind- och solenergi) i enlighet med EU:s lagstiftning och mål och de intelligenta transportsystemen

Looks to the Commission to define the 'green corridors' as exemplary mobility and inter-modality projects, to shift to environmentally friendly modes to reduce overall accidents, congestion, noise, local toxic and non-toxic pollution, CO2 emissions, landscape and energy consumption and to increase the use of renewable sources (particularly wind and solar energy) in accordance with EU legislation, its objectives and the intelligent transport systems;
Europaparlamentet räknar med att kommissionen definierar de ”gröna korridorerna” som exempel på rörlighets- och intermodalitetsprojekt för en övergång till miljövänliga transportslag i syfte att minska olyckor, trafikstockningar, buller, lokala toxiska och icke-toxiska utsläpp, koldioxidutsläpp, markåtgång och energiförbrukning samt att öka användningen av förnybara energikällor (framför allt vind‐ och solenergi) i enlighet med EU:s lagstiftning och mål och de intelligenta transportsystemen.

Looks to the Commission to define the ‘green corridors’ as exemplary mobility and inter-modality projects, to shift to environmentally friendly modes to reduce overall accidents, congestion, noise, local toxic and non-toxic pollution, CO2 emissions, landscape and energy consumption and to increase the use of renewable sources (particularly wind and solar energy) in accordance with EU legislation, its objectives and the intelligent transport systems;
Europaparlamentet räknar med att kommissionen definierar de ”gröna korridorerna” som exempel på rörlighets- och intermodalitetsprojekt för en övergång till miljövänliga transportslag i syfte att minska olyckor, trafikstockningar, buller, lokala toxiska och icke-toxiska utsläpp, koldioxidutsläpp, markåtgång och energiförbrukning samt att öka användningen av förnybara energikällor (framför allt vind- och solenergi) i enlighet med EU:s lagstiftning och mål och de intelligenta transportsystemen.

whereas the European heritage is made up of a set of tangible and intangible elements and, in the case of gastronomy and food, is also formed by the locality and landscape from which the products for consumption originate;
Det europeiska kulturarvet är uppbyggt av en uppsättning materiella och immateriella beståndsdelar och formas i fallet med gastronomi och mat även av de platser och landskap som produkterna kommer ifrån.

2.1 The EU's energy landscape is marked by a growing imbalance between domestic production and consumption, and a high and entrenched dependence on carbon-based energy sources.
2.1 EU:s energisituation kännetecknas av en allt större obalans mellan den inhemska produktionen och konsumtionen samt ett stort och djupt rotat beroende av kolbaserad energi.

This section covers cross cutting issues related to landscape planning, energy and water efficiency, biodiversity, use of environmental management systems and engagement of consumers with responsible consumption.
Detta avsnitt behandlar övergripande frågor rörande landskapsplanering, energi- och vatteneffektivitet, biologisk mångfald, användning av miljöledningssystem och konsumentengagemang för ansvarsfull konsumtion.

Theories concerning production and consumption landscapes, ruins and place identity
produktions- och konsumtionslandskap, ruiner och platsidentitet.

In today’s consumption landscape the market hall is a place of luxury and authenticity.
I dagens konsumtionslandskap är saluhallen en plats för lyx och autenticitet.

It has affected the cultural landscape and cultural consumption and broken down the distinction between cultural producers and cultural consumers.
Det har påverkat kulturskapandet och kulturkonsumtionen och brutit ned distinktionen mellan kulturproducenter och kulturkonsumenter.

This has consequences in several fields; from how we approach planning of such landscapes to the consumption behavior of people.
Detta får konsekvenser för allt ifrån hur vi hanterar det produktiva landskapet i dagens planering till konsumtionsmönster på individnivå.

Bringing together movie stars, presidents, rendered landscapes and marketed consumption goods, Ion Bârlădeanu’s collages are a very special hybrid between pop art, with a surrealist touch, and dada.
Genom att samla filmstjärnor, presidenter, renderade landskap och konsumtionsvaror, är Ion Bârlădeanus kollager en speciell hybrid mellan pop-konst med surrealistiska inslag och dadaism.

The preserving of nature and biodiversity, landscape and cultural environments, consumption of resources and surface water protection are matters that greatly influence the way we carry out our operations.
Andra viktiga frågor med tanke på konsekvenserna av vår verksamhet är att säkerställa naturens mångfald och skydda landskapet och kulturmiljön, beakta användningen av naturresurser samt skydda ytvatten.

Signals will travel further than with current GSM technology and reduce the number of antenna sites needed to achieve the same network coverage, preserving Europe's landscapes and reducing energy consumption.
Signaler kommer att kunna sändas längre sträckor jämfört med den befintliga GSM-tekniken och minska det antal antennplatser som krävs för att uppnå samma nättäckning, vilket bevarar EU:s landskap och sänker energiförbrukningen.

whereas there is a significant gender gap in access to professional and educational opportunities in relation to information and communication technologies and to computer skills; whereas digitalisation has a strong impact on the consumption and distribution of media, more noticeably for younger users, opening new channels and enabling a less hierarchal media landscape; whereas digitalisation may facilitate but also pose new challenges to the empowerment of women through the distribution of negative, degrading and stereotyped portrayals of women;
Klyftan mellan könen är djup när det gäller möjligheterna att få arbete och utbildning inom informations- och kommunikationstekniken samt när det gäller datorkunskaper. Digitaliseringen har stor inverkan på konsumtionen och distributionen av medier, särskilt bland ungdomar, i och med att den skapar nya kanaler för mediekonsumtion och möjliggör ett mindre hierarkiskt medielandskap. Digitaliseringen kan bli till hjälp för kvinnors egenmakt men även innebära nya utmaningar för den, genom att det sprids material där kvinnor framställs på ett negativt, förnedrande och stereotyperat sätt.

environmental impact (including resource consumption, reduced contamination and conservation of biodiversity and landscape)
miljöpåverkan (inklusive förbrukning av resurser, minskad förorening och bevarande av biologisk mångfald och landskap)

After consumption, Zero Point Fish allows players to traverse the landscape rather quickly for 15 seconds.
Efter konsumtion tillåter Zero Point Fish spelare att korsa landskapet ganska snabbt i 15 sekunder.

News consumption among children and youth in a transformed media landscape
Barn och ungas nyhetskonsumtion i ett förändrat medielandskap

In the new landscape of volatile markets and low interest rates, strong regulatory pressure, supervision and oversight — imposed on the banking system in the wake of the financial crisis — combined with digital transformation and increasing competition (new FinTech companies), as well as new trends in consumption, the banking sector's results are continuing to be eroded.
I dagens läge med snabbföränderliga marknader och låga räntor, strikta regler, tillsyn och kontroller som lagts på banksystemet efter finanskrisen, samt digital omställning och ökande konkurrens (från nya Fin Tech-företag), liksom nya konsumtionstrender, blir resultaten i banksektorn hela tiden sämre.

It gradually developed into the use of gray cardboard and white cardboard boxes, and printed landscape patterns and simple texts, which basically satisfied consumption at that time.
Det utvecklades gradvis till användningen av grå kartong och vita kartonger och tryckte landskapsmönster och enkla texter, vilket i grunden var nöjda med förbrukningen vid den tiden.