large-scale operation oor Sweeds
large-scale operation
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
stordrift
New opportunities arise in the switch from large-scale operations to decentralisation and tailor-made approaches, providing that the corresponding skills are also developed.
Nya möjligheter uppstår nämligen i samband med en övergång från stordrift till decentralisering och skräddarsydda metoder, förutsatt att motsvarande färdigheter också utvecklas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is important that priority goes to local action rather than launching a large-scale operation.
Jag vill träffa båda ombuden och paret Timpleman...... om # minuterEuroparl8 Europarl8
“Diamonds were found in Somabhula in 1903 but not in sufficient quantity to justify large-scale operations.
Detta leder till en postsynaptisk öppning av kloridkanalerna, inflöde av kloridjoner och induktion av ett irreversibelt vilotillståndjw2019 jw2019
Neither the Commission nor any other donor has undertaken any large-scale operations in the area of
Är något av det du berättat ens i närheten av sanningen?elitreca-2022 elitreca-2022
✓ Support to large-scale operations
Vad är det du vill?EurLex-2 EurLex-2
✓ Support to large-scale operations by Europol and Member States
Skönhet är en farlig ängelEurLex-2 EurLex-2
As already mentioned, there are both large-scale operations and small-scale activities.
Ett vidare urval av förbrott underlättar rapporteringen av misstänkta transaktioner och det internationella samarbetet på detta områdeLiterature Literature
In fact, the Luftwaffe’s fighter force conducted another large-scale operation on this 14 January.
Den här passar inteLiterature Literature
According to our information, the United Nations is managing the large-scale operations in East Timor efficiently.
Om det alternativ som anges i punkt # väljs, skall hänvisningarna till artiklarna #–# i detta direktiv läsas som hänvisningar till artiklarna #–# i direktiv #/#/EG enligt deras lydelse före den # januariEuroparl8 Europarl8
But Rommel was a battlefield tactician not a strategist or an organizer of large-scale operations.
Korrespondens till kommitténs medlemmar från sekretariatet kan också skickas till den berörda medlemsstatens ständiga representationLiterature Literature
Europol has recently been involved in several successful large-scale operations.
Jag försöker få ihop lite pengar så att du och jag kan fortsätta att träffasEuroparl8 Europarl8
‘So we’re sending in an agent as quickly as we possibly can – that’s all, no large-scale operation,’ Verner says.
Är DU en läkare?Literature Literature
The recent upsurge in large-scale operators in Europe exacerbates regulatory problems, especially in smaller countries with more fragile resources.
Närmare upplysningar om bedömningen av överensstämmelse enligt beslut #/#/EEGEuroparl8 Europarl8
As regards the operations in these high-risk zones, Frontex has organised four large-scale operations: Poseidon, Hermes, Nautilus and Hera.
kortikosteroidbehandling§ (NEuroparl8 Europarl8
The second aims to concentrate on a few urban areas and from there to launch large-scale operations against Al-Qaida.
Skriftliga inlagor, svar på frågeformulär och korrespondensEuroparl8 Europarl8
Now you want Cologne to approve a large-scale operation because he's sending underage girls to be married in the desert?
Jag tycker vi ska skriva ett kontraktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In view of the circumstances, the use of NGOs helped cut costs, speed up procedures and manage a large-scale operation more effectively.
Med beaktande av omfattningen av handeln med jordbruks- och fiskeriprodukter mellan parterna, av dessa produkters särskilda känslighet, av reglerna för gemenskapens gemensamma jordbruks- och fiskeripolitik och för Albaniens jordbruks- och fiskeripolitik, av jordbrukets och fisketsbetydelse för Albaniens ekonomi och av följderna av de multilaterala handelsförhandlingarna inom ramen för WTO skall gemenskapen och Albanien senast sex år efter detta avtals ikraftträdande i stabiliserings- och associeringsrådet, produkt för produkt och på en ordnad och lämplig ömsesidig grundval, undersöka möjligheterna att lämna varandra ytterligare medgivanden i syfte att genomföra en större liberalisering av handeln med jordbruks- och fiskeriprodukterelitreca-2022 elitreca-2022
We have observed again in recent weeks extremely different experiences and approaches on how to deal with large-scale operations of corporate restructuring.
Lycka till, Buddy- boyEuroparl8 Europarl8
New opportunities arise in the switch from large-scale operations to decentralisation and tailor-made approaches, providing that the corresponding skills are also developed
Du och Locke har gått före soluppgång och inte kommit tillbaka förrän sen kväll senaste # dagarnaoj4 oj4
New opportunities arise in the switch from large-scale operations to decentralisation and tailor-made approaches, providing that the corresponding skills are also developed.
SÄRSKILDA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR DESTRUKTION AV EJ ANVÄNT LÄKEMEDEL OCH AVFALL I FÖREKOMMANDE FALLEurLex-2 EurLex-2
This will enable bringing results from high quality security research more easily into serial application and large-scale operational use by law enforcement authorities.
I fråga om exportvolymen stod de fyra utvalda företagen för # % av exporten av citronsyra från Kina till gemenskapen under undersökningsperiodenEurLex-2 EurLex-2
Safety level 1: All GMOs must be disposed of harmlessly and release of exhaust gases from large-scale operations must be prevented by appropriate measures.
Vid behov måste detta anges klart när direktivet ses över.EurLex-2 EurLex-2
The European Parliament motion on the introduction of a 'Constitution for Europe' aims to give parliamentary cover to a large-scale operation to deceive the peoples.
Så tänkte jag medEuroparl8 Europarl8
Neither the Commission nor any other donor has undertaken any large-scale operations in the area of waste management, and there are serious risks to public health.
När det belopp som ska betalas ut inte överstiger # euro får medlemsstaten uppskjuta utbetalningen av beloppet till dess att hela bidragsbeloppet ska betalas ut, utom i de fall då exportören i fråga uppger att han inte kommer att ansöka om utbetalning av något ytterligare belopp för den berörda transaktionenEurLex-2 EurLex-2
Release of exhaust gases is minimised at small-scale operations; at large-scale operations they must be restricted to a minimum and uncontrolled releases of GMOs must be prevented.
De belopp som anges i punkterna #–# skall överföras till medelsanvisningen för samarbete mellan AVS-staterna från anslaget för regionalt samarbete och regional integrationEurLex-2 EurLex-2
2635 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.