lea oor Sweeds

lea

naamwoord

an open field, meadow

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

äng

naamwoord w

bete

naamwoord

Lea

eienaam

A female given name, latinized form of Leah.

LEA

afkorting

Local education authority.

Soortgelyke frases

Lea Laven
Lea Laven

Nicholas Lea
Nicholas Lea

Lea Ahlborn
Lea Ahlborn

Lea Thompson
Lea Thompson

Lea De Mae
Lea De Mae

Lea County
Lea County

voorbeelde

I wondered whether Lea might not have mentioned him to Albertine.
Jag undrade om Léa inte berättat om honom för Albertine.

In the interests of clarifying Article 8(1)(h) of the present proposal for a directive, the aspects hitherto contained in the Annex to Directive 96/97/EC should not, for reasons of legal safety, be removed entirely, but instead should be set out separately at leas tin the recitals, if nowhere else.
För att förtydliga artikel 8.1h i detta förslag till direktiv bör de aspekter som hittills av rättssäkerhetsskäl har ingått i bilagan till direktiv 96/97/EG inte helt och hållet strykas, utan åtminstone tas upp separat i skälen.

This would cover both government-to-government exchanges and data transfers between private companies and LEAs.
Detta skulle inte enbart omfatta utbyte av uppgifter mellan statsförvaltningar, utan även dataöverföring mellan privata företag och brottsbekämpande myndigheter.

Can I gel you some iced lea?
Får jag erbjuda er lite iste?

Lea and Larry are usually up and out at 6 milking, feeding the pigs...
Lea och Larry är oftast upp och ut vid 6 mjölkning, utfodra grisarna...

Entities providing, as a business activity, regular scheduled passenger transport services on the basis of a concession granted pursuant to Article 4 of the "Loi fédérale sur le transport de voyageurs et les transports par route" of 18 June 1993, where their lines provide a service within the meaning of Article 5(3) of the "Ordonnance sur les indemnités, les prêts et leas aides financières selon la loi des chemins de fer" of 18 December 1995
Enheter som yrkesmässigt kör passagerarturer enligt tidtabell med tillstånd i enlighet med artikel 4 i "loi fédérale du 18 juin 1993 sur le transport de voyageurs et les entreprises de transport par route" och när deras linjer fungerar som matarlinje i enlighet med artikel 5.3 i "ordonnance du 18 décembre 1995 sur les indemnités, les prêts et les aides financières selon la loi sur les chemins de fer"

As part of the broader rule of law approach in BiH and in the region, EUPM shall support BiH relevant Law Enforcement Agencies (LEAs) and the criminal justice system in the fight against organised crime and corruption, in enhancing the interaction between police and prosecutors and in fostering regional and international cooperation.
Som ett led i en vidare rättsstatsstrategi i Bosnien och Hercegovina och i regionen ska EUPM stödja Bosnien och Hercegovinas behöriga brottsbekämpande organ och det straffrättsliga systemet i kampen mot organiserad brottslighet och korruption, i förstärkningen av samverkan mellan polis och åklagare samt i främjandet av regionalt och internationellt samarbete.

Each Member State intending to receive personal data from, or include them in, the Customs Information System shall, no later than ..., adopt national measures sufficient to achieve a level of protection of personal data at lea equal to that resulting from the principles of the 1981 Strasbourg Convention.
Varje medlemsstat som har för avsikt att erhålla eller införa personuppgifter i tullinformationssystemet, ska senast den ... anta bestämmelser som erbjuder åtminstone samma nivå av skydd för personuppgifter som följer av principerna i 1981 års Strasbourgkonvention.

You low bastard, Tom Lea!
Ni är ett kräk, Tom Lea!

for undertaking Williams Lea: document and print related services in Europe, the US and Asia.
Williams Lea: Informationslösningar för företag i Europa, USA och Asien.

87 In its reply, the Commission contests that the waste management operations carried out at Lea Road have ceased.
87 Kommissionen har i sin replik bestritt att avfallshanteringen upphört i Lea Road.

I want to name her Lea.
Jag vill att hon ska heta Léa.

I'm Barbara and Lea is 5 months old.
Léa är fem månader.

On # September #, Concorde Energy LLC, a company with registered offices at # Bull Lea Road, Suite #, Lexington KY # UNITED STATES OF AMERICA, applied for an exclusive four-year licence, designated the Sézanne Licence, to prospect for oil and gas in an area of approximately # km# in the department of Marne
Den # september # lämnade företaget Concorde Energy LLC, med huvudkontor på # Bull Lea Road, Suite #, Lexington KY #, UNITED STATES OF AMERICA in en ansökan om exklusivt tillstånd för prospektering efter flytande kolväten och kolväten i gasform under en period av # år (Sézanne-tillstånd) för en yta på cirka # km#, som delvis ligger i det franska departementet Marne

GIRLS (two), friends of Lea, whom Albertine stares at in the mirror in the Casino at Balbec.
Flickor, två väninnor till Léa, som Albertine såg i spegeln på casinot.

8 According to the national court' s judgment, only one laboratory in France, namely the Laboratoire d' Essai et d' Agrément (hereinafter "the LEA") has been authorized to carry out tests relating to essential requirements other than the safety of terminal equipment (French decrees of 2 April 1990, 3 June 1992 and 27 October 1992).
8 Det framgår av beslutet om begäran om förhandsavgörande att det endast finns ett laboratorium, Laboratoire d'essai d'agrément (nedan kallat "LEA") i Frankrike som är behörigt att utföra provningar avseende de väsentliga kraven utöver säkerhetskraven när det gäller terminalutrustning (de franska förordningarna av den 2 april 1990, av den 3 juni och av den 27 oktober 1992).

Good heavens, Lea, it's not your fault.
Lea, det var inte ditt fel.

for undertaking Williams Lea: document and print related services in Europe, the US and Asia
Williams Lea: Informationslösningar för företag i Europa, USA och Asien

Articles containing pyrotechnic substances designed to produce signals by leas of sound, flame or smoke or any combination thereof.
Föremål som består av en metall- eller plastkapsel vilken innehåller en liten mängd av en tändämnesblandning som med lätthet antänds genom stöt.

Lea still isn't back.
Lea är inte tillbaka än.

Entities providing, as a business activity, regular scheduled passenger transport services on the basis of a concession granted pursuant to Article 4 of the ‘Loi fédérale sur le transport de voyageurs et les transports par route’ of 18 June 1993, where their lines provide a service within the meaning of Article 5(3) of the ‘Ordonnance sur les indemnités, les prêts et leas aides financières selon la loi des chemins de fer’ of 18 December 1995
Enheter som yrkesmässigt kör passagerarturer enligt tidtabell med tillstånd i enlighet med artikel 4 i ”loi fédérale du 18 juin 1993 sur le transport de voyageurs et les entreprises de transport par route” och när deras linjer fungerar som matarlinje i enlighet med artikel 5.3 i ”ordonnance du 18 décembre 1995 sur les indemnités, les prêts et les aides financières selon la loi sur les chemins de fer”

Lea Massari, born Anna Maria Massetani (born 30 June 1933) is an Italian actress and singer.
Lea Massari, född som Anna Maria Massetani, 30 juni 1933 i Rom, är en italiensk skådespelerska och sångerska.

Cissy Kienest said “Lee” might be Tracy Lea Stewart.
Cissy Kienest sa att »Lee« kunde vara Tracy Lea Stewart.

Hey, Gruff, I think it's time we make like a tree and lea... Oh.
Hej, Gruff, jag tycker att det är dags vi sticker härifrå...

I need to keep Tom Lea alive for us.
Han måste överleva för vår skull.