least-developed country oor Sweeds

least-developed country

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

mindre utvecklat land

voorbeelde

any least-developed country appearing as such in the United Nations list;
Varje land som tillhör de minst utvecklade länderna och som förekommer som sådant i Förenta nationernas förteckning.

(2) Cumulation of these materials between least-developed-countries (LDCs) of each regional group (i.e.
(2) Kumulation medges för dessa material mellan de minst utvecklade länderna i varje regional grupp (dvs.

Now the least developed countries in the world do not have industrial capacity, they have agriculture capacity.
Nu har de minst utvecklade länderna i världen inte industriell kapacitet, de har jordbrukskapacitet.

a special arrangement for the least-developed countries (Everything But Arms (EBA)).
En särskild ordning för de minst utvecklade länderna (Allt utom vapen).

The G20 opposed the consolidation of least-developed country preferential access to developed country markets.
G20 motsatte sig konsolideringen av de minst utvecklade ländernas förmånstillträde till utvecklingsländernas marknader.

Despite natural resource potential, it is now one of the least developed countries.
Trots naturresurserna är Demokratiska republiken Kongo numera ett av de minst utvecklade länderna.

Column D: | country included in the special arrangement for the least developed countries (Article 12) |
Kolumn D: | Land som omfattas av den särskilda ordningen för minst utvecklade länder (artikel 12) |

Least-developed country Members are deemed to have insufficient or no manufacturing capacities in the pharmaceutical sector.
De minst utvecklade länderna bland medlemmarna anses ha otillräcklig eller ingen produktionskapacitet inom läkemedelssektorn.

The declaration of the trade ministers of the least developed countries of 2 June made this absolutely clear.
Förklaringen från de minst utvecklade ländernas handelsministrar den 2 juni klargjorde detta helt och hållet.

Points (a) and (b) of paragraph 1 shall not apply to least-developed countries.
Punkt 1 a och b gäller inte de minst utvecklade länderna.

(d) for measures to avoid deforestation, in particular in Least Developed Countries;
d) Att vidta åtgärder för att förhindra avskogning, framför allt i de minst utvecklade länderna.

SPECIAL AND DIFFERENTIAL TREATMENT PROVISIONS FOR DEVELOPING COUNTRY MEMBERS AND LEAST-DEVELOPED COUNTRY MEMBERS
BESTÄMMELSER OM SÄRSKILD OCH DIFFERENTIERAD BEHANDLING FÖR MEDLEMMAR TILLHÖRANDE UTVECKLINGSLÄNDERNA OCH DE MINST UTVECKLADE LÄNDERNA

Special arrangements for Least Developed Countries
Särskild ordning för de minst utvecklade länderna

For least-developed countries and poorer developing countries, a more limited set of IPR provisions may be considered.
För de minst utvecklade länderna och fattigare utvecklingsländerna kan man överväga mer begränsade immaterialrättsliga bestämmelser.

- Low income and least developed countries;
- Det skall gälla låginkomstländer och de minst utvecklade länderna.

They affect the least developed countries who find themselves trapped in a vicious circle of poverty and disease.
Dessa sjukdomar slår hårdast mot de mindre utvecklade länderna som ser sig fångna i en ond cirkel av sjukdomar och fattigdom.

In addition, a least-developed country Member shall continue to have recourse to Article 17.
Den berörda medlemmen ska dessutom fortfarande ha rätt att utnyttja artikel 17.

Part II: Non Least-Developed Countries
Del II: Länder som inte är minst utvecklade länder (icke-MUL)

On track to deliver on the UN goal for Least Developed Countries (LDC) by 2010
FN:s mål för de minst utvecklade länderna är på god väg att uppfyllas till 2010

The list of least-developed countries is given in Annex VI.
En förteckning över de minst utvecklade länderna finns i bilaga VI.

Special arrangement for the least-developed countries
SÄRSKILD ORDNING FÖR DE MINST UTVECKLADE LÄNDERNA

DECISION ON MEASURES IN FAVOUR OF LEAST-DEVELOPED COUNTRIES
BESLUT OM ÅTGÄRDER TILL FÖRMÅN FÖR DE MINST UTVECKLADE LÄNDERNA

I complete my survey with our friends in Africa and the least-developed countries.
Jag avslutar min genomgång med våra vänner i Afrika och de minst utvecklade länderna.

The EU imports more food from least developed countries than the US, Canada, Japan and Australia combined.
EU importerar mer livsmedel från de minst utvecklade länderna än USA, Kanada, Japan och Australien tillsammans.