leastways oor Sweeds

leastways

/ˈliːstˌweɪz/ bywoord

(colloquial or dialectal) at least

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

åtminstone

bywoord

All poisoned, one way or another, drugged leastways.
Alla förgiftade på något vis, eller åtminstone drogade.

i varje fall

bywoord

voorbeelde

Leastways now we know.
Då vet vi åtminstone.

Well, leastways, it's enough to get Morgan on in here.
Du kan väl åtminstone fråga ut Moregon.

Leastways, it would be in decent places where there is still teatime.
Åtminstone på anständiga platser.

Leastways, it would be in decent places where there is still teatime
Åtminstone på anständiga platser

leastways we get some shade!
så får vi åtminstone lite skugga!

Never walk again, leastways.'
Kan aldrig gå mera.

For me, leastways... the difference between East and West goes back to one man:
För mig går skillnaden mellan öst och väst tillbaka till en enda man.

Leastways, not for lembas bread
Inte på Lembas bröd i alla fall

All poisoned, one way or another, drugged leastways.
Alla förgiftade på något vis, eller åtminstone drogade.

leastways didn't see'im.
ÅTMINSTONE inte se ́im.

Leastways, you got it on both sides this time.
Den här gången är det i alla fall på båda sidor.

Leastways, that's the way your dad always said it.
Så brukade din pappa säga.

Leastways, his legs are.
I VARJE FALL, hans ben är.

Leastways it would've showed him he was wrong about Dude.
I alla fall visade vi honom att han hade fel om Dude.

Leastways till I find Murphy and Evans.
Inte förrän jag hittar Murphy och Evans.

Leastways, not for lembas bread.
Iallafall inte på lembas bröd.

Leastways till I find Murphy and Evans
Inte förrän jag hittar Murphy och Evans

One way, leastways,'cause my boys also told me how you faced them lawmen down, your way.
Mina pojkar har även berättat hur du stod upp mot lagväktarna.

We thought you might want to ride with us, Ezra, or leastways, lend us your Injun to track.
Vi trodde att du ville rida med oss eller åtminstone låna ut din indian för att spåra åt oss.

Leastways it would' ve showed him he was wrong about Dude
I alla fall visade vi honom att han hade fel om Dude