left-handedness oor Sweeds

left-handedness

naamwoord

The state of being left-handed

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vänsterhänthet

w, algemene

state of being left-handed

(See also Fingers; Left-Handedness; Right Hand)
(Se också Fingrar; Höger hand; Vänsterhänthet)

Vänsterhänthet

preference for using one's left hand rather than the right

(See also Fingers; Left-Handedness; Right Hand)
(Se också Fingrar; Höger hand; Vänsterhänthet)

voorbeelde

It had this to say: “One should no more deplore ‘homosexuality’ than left-handedness. . . .
Den hade följande att säga: ”Man bör inte beklaga ’homosexualitet’ mer än vänsterhänthet. ...

LEFT-HANDEDNESS
VÄNSTERHÄNTHET

“It is difficult to learn left- handedness in old age,” states a Nigerian proverb.
”Det är svårt att lära sig att bli vänsterhänt på gamla dar”, lyder ett nigerianskt ordspråk.

What Causes Left- Handedness?
Vad är det som orsakar vänsterhänthet?

Left- Handedness —Disadvantage or Advantage?
Att vara vänsterhänt — en fördel eller en nackdel?

(See also Fingers; Left-Handedness; Right Hand)
(Se också Fingrar; Höger hand; Vänsterhänthet)

Left- handedness was also said to be characteristic of witchcraft.
Man påstod också att vänsterhänthet var kännetecknande för trollkunniga.

Jehovah used left- handed Ehud to put fat King Eglon to death, and it was Ehud’s left- handedness that proved a definite advantage in his strategy. —Judges 3:15, 21.
Jehova använde den vänsterhänte Ehud till att avrätta den fete kung Eglon, och det var Ehuds vänsterhänthet som avgjort visade sig vara till fördel i den strategi han använde. — Domarboken 3:15, 21.

There is the danger that with the power to change the human genetic code, some might arbitrarily declare traits like skin color or left-handedness to be something undesirable.—ED.
Risken finns att med förmågan att ändra människans genetiska kod skulle somliga på eget bevåg kunna förklara att sådant som hudfärg och vänsterhänthet är något icke önskvärt. — RED.

For example, the book The Biotech Century states: “If diabetes, sickle-cell anemia, and cancer are to be prevented by altering the genetic makeup of individuals, why not proceed to other less serious ‘disorders’: myopia, color blindness, dyslexia, obesity, left-handedness?
I boken The Biotech Century heter det till exempel: ”Om diabetes, sicklecellsanemi och cancer skall förebyggas genom förändringar i människors arvsmassa, varför då inte gå vidare till andra och mindre allvarliga ’störningar’: närsynthet, färgblindhet, dyslexi, fetma, vänsterhänthet?

However, there does appear to be a strong link between brain patterns or organization and left- or right- handedness, and neuroscientists are doing more research on the subject.
Däremot kan man verkligen se ett tydligt samband mellan hjärnans mönster eller organisation och vänster- eller högerhänthet. Forskare inom neurologins område är i färd med att forska vidare i ämnet.

Some say that these are brilliant people, others argue the opposite, considering left-handedness a pathology.
Vissa säger att dessa är briljanta människor, andra argumenterar motsatsen, med hänsyn till vänsterhänthet en patologi.

What is the reason for left-handedness Read More
Vad är orsaken till vänsterhänthet?

Therefore, it is easy to understand parents who are concerned about the left-handedness of their child.
Därför är det lätt att förstå föräldrar som är oroliga för sitt barns vänstra hand.

Left-handedness If someone is moving clumsily, we often say he or she has two left feet.
Vänsterhänthet Om någon rör sig klumpigt, särskilt i samband med att man dansar, säger man ofta att hen har två vänsterfötter.

This may involve disability, accommodating left-handedness, colorblindness, and more.
Detta kan innebära handikapp, vänsterhänthet, färgblindhet bland annat.

MLA Style "left-handedness."
Genetisk (naturlig) vänsterhänthet.

The prince must have gotten his left-handedness from his dad.
Prinsen måste ha ärvt sin vänsterhänthet av sin pappa, prins Charles.

Left-Handedness: Genes or Chance?
Att vara vänsterhänt: Gener eller slumpen?

Both neutrinos have mass and handedness is no longer preserved (thus "left or right-handed neutrino" means that the state is mostly left or right-handed).
Båda neutrinorna har massa och "häntheten" bevaras därför inte längre, (alltså "vänster- eller högerhänt neutrino" betyder att tillståndet är mest vänster- eller högerhänt).

Left-handedness is inherent in them from birth, and until recently was the cause of considerable trouble, even trouble
Vänsterhänthet är inneboende i dem från födseln, och tills nyligen var orsaken till stora problem, även problem.

Add to favourites Left-handedness If someone is moving clumsily, we often say he or she has two left feet.
Lägg till i favoriter. Vänsterhänthet Om någon rör sig klumpigt, särskilt i samband med att man dansar, säger man ofta att hen har två...

2018 It has long been proven that left-handedness - this is not a vice and not evidence of backward development.
2018 Det har länge visat sig att vänsterhänthet - det här är inte en vice och inte ett bevis på utvecklingen bakåt.

• The right- or left-handedness of the heater can be changed by installing it to the wall mount correspondingly. 3.2. Junction box
Hanteringen av aggregatet med höger eller vänster hand kan ändras beroende på hur det monteras på väggen.