legal deposit oor Sweeds

legal deposit

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

pliktexemplar

legal requirement that a person or group submit copies of their publications to a repository

exemplar av en trycksak eller ett annat verk, som enligt lag måste levereras till plikt- eller friexemplarsbiblioteken

Provisions relating to mandatory web harvesting are normally included in legislation related to the legal deposit of born-digital material.
Bestämmelser om obligatorisk webbskörd ingår normalt i lagstiftningen om pliktexemplar av digitalt ursprungsmaterial.

pliktleverans

voorbeelde

Such legal deposit regulations were extended to the whole territory of Croatia and Slavonia in 1837.
1837 kom de nya förordningarna att omfatta hela Kroatien och Slavonien.

It has traditionally been under the responsibility of libraries, especially national legal deposit libraries.
Av tradition är det bibliotek, främst nationella bibliotek med lagstadgad deponering, som har ansvarat för detta.

It has traditionally been under the responsibility of libraries or archives, especially national legal deposit libraries.
Av tradition är det bibliotek eller arkiv, främst nationella bibliotek med lagstadgad deponering, som har ansvarat för detta.

Renewal of legal deposit of works (legal services)
Tjänster avseende förnyelse av deponering av verk (juridiska tjänster)

legal deposit;
Pliktleveranser.

- Legal deposit
- Pliktexemplar

The date of the legal deposit of the act in the court registry;
Dagen för den lagstadgade deponeringen av akten hos domstol.

I want to make a legal deposition to be filed with the district attorney's office.
Jag vill göra en vittnesutsaga som ska registreras hos distriktsåklagaren.

legal deposit, library catalogues and authority files maintained by libraries and other institutions;
Pliktleveranser, bibliotekskataloger och ämnesordlistor som finns på bibliotek och andra institutioner.

The legal deposit of audiovisual works
Deponering av audiovisuella produktioner

Legal deposit of works (legal services)
Tjänster avseende deponering av verk (juridiska tjänster)

(a) Legal deposit;
a) Pliktleveranser.

Union Legal Deposit
Unionens lagstadgade system för pliktexemplar

A number of commentators supported obligatory legal deposit as a minimum measure.
Vissa aktörer stödde obligatorisk deponering som en minimiåtgärd.

(b) Legal deposit;
b) Pliktleveranser.

Also the proposal for a multinational approach to legal deposit may also run into linguistic difficulties.
Förslaget till en mångnationell inställning till deponering enligt lagbestämmelse kan också komma att stöta på språkliga svårigheter.

Provisions relating to mandatory web harvesting are normally included in legislation related to the legal deposit of born-digital material.
Bestämmelser om obligatorisk webbskörd ingår normalt i lagstiftningen om pliktexemplar av digitalt ursprungsmaterial.

Compulsory legal deposit of all film works made for public distribution should be the general rule in all Member States.
Obligatorisk deponering av alla filmer som produceras för allmän distribution borde vara regel i alla medlemsstater.

Central requirement: mandatory legal deposit for all moving image material produced or co-produced and made available to the public
Huvudkrav: obligatorisk lagstadgad deponering för allt rörligt bildmaterial som produceras eller medproduceras och görs tillgängligt för allmänheten.