lese majesty oor Sweeds

lese majesty

/liz ˈmæʤəsti/ naamwoord

The crime of violating majesty, an offense against the dignity of a reigning sovereign or against a state.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

majestätsbrott

Soortgelyke frases

lese-majesty
majestätsbrott

voorbeelde

The legal term is lese-majesty (violating majesty), and was typically punished by torture and death.
Den juridiska termen är majestätsbrott (franskans lèse majesté) och straffet var vanligen tortyr och avrättning.

Idolatry, or the worship of any other god, was at the same time lese majesty.
Avguderi, tillbedjan av vilken annan gud som helst, var samtidigt majestätsbrott.

His brother in law Janne Ojala who undertook this post did not even serve a year before he was charged with lese-majesty and was serving a six-month prison sentence, the same thing happened to the successor Ivar Hörhammer.
Svågern Janne Ojala som åtog sig denna post hann inte ens fungera ett år, förrän han åtalades för majestätsbrott och avtjänade ett halvårs fängelsestraff, på samma sätt gick det för efterträdaren Ivar Hörhammer.

2,5 Years in Prison for Lese-majesty
2,5 års fängelse för majestätsbrott

During his stay on the island, he railed at Gustavus III and was accused of lese-majesty (slander against the king).
Under sin vistelse på ön smädade han Gustaf III och blev anklagad för majestätsbrott (förtal mot kungen).

Ten to twelve years ago it was easy to think of these laws as a remnant of a pre-democratic era due to their relationship to the archaic case of lese-majesty, and that they were doomed to wither away.
För tio-femton år sedan var det lätt att tro att sådana lagar var kvarlevor från en fördemokratisk tid, besläktade som de är med äldre tiders ”majestätsbrott” (Lèse-majéste) och snart skulle vittra bort.