light novel oor Sweeds

light novel

naamwoord

A Japanese novel primarily targeting young adults, typically illustrated and containing not more than 50,000 words.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Light novel

style of Japanese novel

japanska kraftigt illustrerade romaner

voorbeelde

Fate/Zero, a light novel prequel to Fate/Stay Night, released on 12 December 2006.
Fate/zero, mindre roman, släppt den 12 december 2006.

The series of light novels is written by Ryō Suzukaze, with illustrations by THORES Shibamoto.
Serien är skriven av Ryō Suzukaze med illustrationer av Thores Shibamoto.

Various other manga and light novel adaptations and spin-offs have been produced.
Flera manga- och lättromanadapteringar och spinoffer har producerats.

A light novel based on the series, written by Nisio Isin, was also released in 2006.
En light novel baserad på serien, skriven av Nisio Isin, släpptes i Japan.

Kyoto Animation published the first light novel on December 25, 2015, under their KA Esuma Bunko imprint.
Kyoto Animation publicerade första volymen den 25 december, 2015 under deras bokföretag KA Esuma Bunko .

When he was approached, he was finishing work on the cover of a light novel and wondering what he would be doing next.
När han kontaktades höll han på med att färdigställa omslaget till en light novel och undrade vad han skulle göra härnäst.

A manga adaptation of the light novel Persona × Detective Naoto, illustrated by Satoshi Shiki, began serialization in Dengeki Maoh magazine from November 27, 2012.
En mangaadaptering av lättromanen Persona × Detective Naoto, illustrerad av Satoshi Shiki började sin serialisering i Dengeki Maoh från den 27 november 2012.

Doug Liman directed the film based on a screenplay adapted from the 2004 Japanese light novel All You Need Is Kill by Hiroshi Sakurazaka.
Filmen regisserades av Doug Liman baserad på ett manuskript, bearbetad från den japanska lightnovellen All You Need is Kill av Hiroshi Sakurazaka.

In the light novel Another Note: The Los Angeles BB Murder Cases, L recruits FBI agent Naomi Misora to investigate a series of murders.
I romanen Death Note: Another Note The Los Angeles BB Murder Cases hjälper L agenten Naomi Misora att lösa en mordgåta.

The light novels began publication on ASCII Media Works' Dengeki Bunko imprint from April 10, 2009, with a spin-off series launching in October 2012.
Romanerna började publiceras på ASCII Media Works' Dengeki Bunko och började tryckas från och med 10 april 2009, med en animerad serie som lanserades i oktober 2012.

A light novel featuring a collection of four illustrated short stories, including a prologue and an epilogue, and based on Planetarian's story were written by Yūichi Suzumoto and illustrated by Eeji Komatsu.
En samling av fyra illustrerade korta noveller, bland annat en prolog och epilog, baserade på Planetarians handling skrevs av den japanska författaren Yūichi Suzumoto och illustrerades av Eeji Komatsu.

In contrast to Fate/stay night, Fate/Zero is a series of light novels instead of a visual novel, and is told in a third-person narrative that follows the actions of multiple characters.
Till skillnad från Fate/stay night är Fate/Zero en serie av light novels och kommer i ett tredjepersonperspektiv att följa ett flertal rollfigurer.

The Board of Appeal considered that it is unable to ‘distinguish between the various goods covered by that term, for example between (light) novels and telephone directories’, and that it is obliged to ‘assess whether there is a lack of distinctiveness in relation to all the goods featuring on the list submitted with the application’.
Överklagandenämnden ansåg sig inte kunna ”göra åtskillnad mellan de olika varor som omfattas av detta ord, till exempel mellan romaner (underhållning) och telefonkataloger” och ansåg sig böra ”bedöma bristen på särskiljningsförmåga mot bakgrund av samtliga varor på den förteckning som bifogats ansökan”.

He completed his first novel, The Light Sleeper, in 1948, but later burned the manuscript.
Han färdigställde sin första roman 1948, men brände senare manuskriptet.

Florence became the model for Maisie in Kipling's first novel The Light that Failed (1891).
Florence blev förebilden för rollfiguren Maisie i hans debutroman, The light that failed, 1891.

More than stations, these are rather architectural masterpieces of inimitable elegance and charm tastefully ornamented with marble, granite, steel and tiling, set off by lighting of novel design, sculpture, mosaic, moulding, panelling, stained glass and repoussé work.
Stationerna är inte rätt och slätt stationer, utan snarare arkitektoniska mästerverk av oförliknelig elegans och skönhet, smakfullt utsmyckade med marmor, granit, stål och kakel. Glansen förhöjs av belysning i ovanlig formgivning, skulpturer, mosaiker, listverk, paneler, målat glas och reliefer.

Her sixth novel Idris: Keeper of The Light (2014) is a historical and geographical novel about a Somalian trader who visited Malabar in 1659 AD.
Hennes sjätte roman Idris: Keeper of The Light (2014) är en historisk och geografisk roman om en somalisk näringsidkare som besökte Malabar år 1659.

I could write 1 2 novels on the light and shadow in this bar.
Jag kan skriva tolv romaner om ljuset här i baren.

Unlike the typical Regency, "a light romp with no sex," her novels tended to be "intensely sensual and witty."
Till skillnad från den typiska Regency-boken, "en lätt och yster lek utan sex," var hennes romaner "intensivt sensuella och spirituella."

His first novel, Karanlık ve Işık (Darkness and Light) was a co-winner of the 1979 Milliyet Press Novel Contest (Mehmet Eroğlu was the other winner).
För sin första roman, Karanlık ve Işık (Mörkret och ljuset), fick han dela priset i tidningen Milliyets romantävling 1979 med Mehmet Eroğlu.

The novel ‘Grow up’ casts a harsh light on the lifestyles of British teenagers.
”Grow up” (växa upp) är en bok om brittiska ungdomars levnadssätt.

Then, after completing the development programme for the current generation of wind turbines, a programme will begin on the development of a new more powerful generation exceeding 1-2 MWe and using new ultra-light blades and other novel components.
Därefter kommer, efter avslutning av det nuvarande programmet för utveckling av vindkraft, ett program för utveckling av storskalig vindkraft med en effekt på över 1 2 MW med användning av nya ultralätta vingblad och nya komponenter.

The novel food ingredient is off-white to light yellow powder.
Den nya livsmedelsingrediensen är ett benvitt till ljusgult pulver.