light year oor Sweeds

light year

naamwoord

(astronomy) A unit of length ( abbreviation ly; equal to just under 10 trillion kilometres (10 ¹⁶ metres)) equal to the distance light travels in one year; used to measure extremely large distances.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ljusår

naamwoord onsydig

a very long way

I'm three million light years away with problems of my own.
Jag är tre miljoner ljusår bort med mina egna bekymmer.

Soortgelyke frases

light-years
ljusår

Light Years
Light Years

light-year
ljusår

voorbeelde

He was the one who wanted to get shot light- years out in space to find the answers
Det var han som ville bli utskickad i rymden och hitta svaren

In September 2000, Minogue released her seventh studio album, Light Years.
I september 2000 släppte Minogue sitt sjunde studioalbum Light Years.

He's directing us to a system 2.3 light-years from here.
Han styr oss till ett system 2,3 ljusår härifrån.

The distance from the earth to Omega Centauri is an estimated 17,000 light-years.
Man beräknar att avståndet från jorden till Omega Centauri är 17.000 ljusår.

They' re probably # light- years closer to home by now
De är nog # ljusår närmre hem nu

Seventy-eight light-years to get here our first act is breaking and entering.
Det tog 78 ljusår att komma hit och inbrott är vår första handling.

We got another 20,000 light-years out of the transwarp coil before it gave out.
Transwarpspolen gav oss 20 000 ljusår till innan den slocknade.

I would if we weren't several million light-years from home on a previously unexplored rock.
Om vi inte befann oss flera miljoner ljusår hemifrån på ett hittills outforskat stenblock.

This intelligent, sentient being... travelled untold light years to come and visit our planet.
Denna intelligenta, förnimmande varelse... har rest igenom okända ljusår för att komma till vår planet.

A fragment of a star millions of light-years away that no longer even exists.
Ett fragment av en slocknad stjärna miljontals ljusår bort.

There is a class- four pulsar three light years from the nebula
Det finns en klass #- pulsar tre ljusår från nebulosan

Some stars are billions of light- years from our galaxy.
Vissa stjärnor befinner sig miljarder ljusår från vår galax.

We are light years ahead of everybody.
Vi är ljusår före alla andra.

The shock wave will disperse the nanoprobes over a radius of five light- years
Chockvågen sprider ut nanosonderna över en radie på fem ljusår

A light- year is the distance that light travels in one year, some six trillion miles.
Ett ljusår är den sträcka som ljuset tillryggalägger på ett år — närmare 10 biljoner kilometer.

The Pleiades cluster is thought to be 444 light-years away.
Stjärnhopen Plejaderna antas vara 444 ljusår borta.

Minos Korva is just # light years from the nebula
Minos Korva ligger mycket nära

It's light years ahead of the Sea Sparrows our ships have now.
Det är ljusår före det vi har nu.

This is about 50 million light years away, so one of our neighboring galaxies.
Det här är ungefär 50 miljoner ljusår bort, en av våra angränsande galaxer.

And, by the way, our TV signals take light years to reach his planet.
Vår tv tar ljusår att nå dit.

I can analyze species from civilizations light years beyond yours,
Jag kan analysera arter från civilisationer ljusår före er.

Sensors indicate no other ships within three light years.
lnga skepp inom tre ljusårs avstånd.

It is located at a distance of about 47 light years from the Sun.
Den befinner sig på ett avstånd av ungefär 47 ljusår från solen.

Yes, the “edge” of the universe is possibly a staggering twelve billion light-years away!
Ja, universums ”yttre gräns” är måhända tolv milliarder ljusår avlägsen! Förkrossande uppgifter.

900 miles from Auschwitz geographically, but, by any other measure, light years away.
130 mil från Auschwitz geografiskt men, enligt varje annan måttstock, ljusår därifrån.