line break oor Sweeds

line break

naamwoord

(typography) A point in writing where text that would normally continue on the same line starts at the beginning of a new line.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

radbrytning

naamwoord

The point at which one line ends and another begins.

voorbeelde

Its hands moved and moved, bending lines, breaking one connection, making another.
Händerna rörde sig oupphörligt, böjde ledningar, bröt en förbindelse, skapade en annan.

The line breaks and goes silent.
Linjen bryts och allt blir tyst.

The same mark separately developed as the virgule, the single slash used to mark line breaks in poetry.
Samma tecken utvecklades separat som det enkla snedstreck som används för att ange radbrytning i poesi.

Insert Line Break
Infoga radbrytning

We've seen our militia lines break time and again.
Vi har sett milislinjerna falla.

We`ve seen our militia lines break time and again.
Vi har sett milislinjerna falla.

Control and monitoring equipment including for automatically turning the generators on and off and for automatic starting after public power line break-downs
Utrustning för kontroll och övervakning av automatisk till- eller urkoppling av generatorer och för automatisk start efter ett strömavbrott i det allmänna elnätet

Control and monitoring equipment including for automatically turning on or off the generator and for automatic starting after public power line break-downs
Utrustning för kontroll och övervakning av automatisk till- eller urkoppling av generatorer och för automatisk start efter ett strömavbrott i det allmänna elnätet

On-line code-breaking games, on-line computer games
Direktanslutna kodknäckningsspel, direktanslutna datorspel

Notice that the date lines up perfectly, the line breaks are in the same places... all letters line up with the same letters above and below.
" Datumen står på samma ställe, radbrytningarna är på samma ställen. "

Placeholders: %NAME =sender 's name, %EMAIL =sender 's address, %DATE =date, %MSID =message-id, %MSIDX =message-id without angle brackets, %GROUP =group name, %L =line break
Platsmarkörer: % NAME =avsändarens namn, % EMAIL =avsändarens e-postadress, % DATE =datum, % MSID =meddelande-id, % MSIDX =meddelande-id utan vinkelparenteser, % GROUP =gruppnamn, % L =radbrytning

List of possible type values for break lines based on the physical characteristics of the break line [in the elevation surface].
Lista över möjliga typvärden för brytlinjer baserade på brytlinjens fysiska kännetecken [på höjdytan].

Mechanical cutting tools, in particular cutting lines, scratch lines, groove lines, break-out lines, perforating lines, combined cutting-groove lines, wave lines, deckle edge lines, zip lines
Skärverktyg för maskiner, speciellt skärlinjaler, bigningslinjaler, rillar, linjaler för att avlägsna materialfragment, perforeringslinjaler, kombinerade skärlinjaler och rillar, våglinjaler, linjaler för oskurna kanter, linjaler för dragkedjsform

This replaces multiple line breaks or spaces with single line breaks or spaces. It works on the current selection or on the complete message if there is no selection
Det här ersätter flera nyrader eller mellanslag med en enda nyrad eller ett enda mellanslag. Det fungerar för den nuvarande markeringen, eller för hela brevet om det inte finns någon markering

Do I break the laser line or do I not break the laser line?
Ska jag ändra den eller ska jag inte ändra den?

if bird scaring lines breaks or is damaged while in use, they shall be repaired or replaced so that the vessel meets these specifications before any further hooks enter the water;
Om torilinan går av eller skadas medan den används ska den repareras eller ersättas så att fartyget uppfyller dessa specifikationer innan några ytterligare krokar sätts ut i vattnet.

Control and monitoring equipment including for automatically turning on or off the generator and for automatic starting after public power line break-downs, apparatus for overvoltage protection against strokes of lightning
Kontroll- och övervakningsutrustning inklusive för automatisk påsättning eller avstängning av generatorn och för automatisk start efter avbrott i offentliga kraftledningar, apparater för överspänningsskydd mot blixtnedslag

d) if bird scaring lines breaks or is damaged while in use, they must be repaired or replaced so that the vessel meets these specifications before any further hooks enter the water;
d) Om torilinan går av eller skadas medan den används ska den repareras eller ersättas så att fartyget uppfyller dessa specifikationer innan några ytterligare krokar sätts ut i vattnet.

(d) if bird scaring lines breaks or is damaged while in use, they shall be repaired or replaced so that the vessel meets these specifications before any further hooks enter the water;
d) Om torilinan går av eller skadas medan den används ska den repareras eller ersättas så att fartyget uppfyller dessa specifikationer innan några ytterligare krokar sätts ut i vattnet.

Furthermore, the aid should be stopped once the objectives in terms of passengers have been reached or when the line breaks even, even if this is achieved before the end of the period initially foreseen.
Dessutom skall stödet omedelbart upphöra när målet i fråga om passagerarvolym har uppnåtts eller när linjen visar sig lönsam, även om detta inträffar tidigare än beräknat.

Furthermore, the aid should be stopped once the objectives in terms of passengers have been reached or when the line breaks even, even if this is achieved before the end of the period initially foreseen
Dessutom skall stödet omedelbart upphöra när målet i fråga om passagerarvolym har uppnåtts eller när linjen visar sig lönsam, även om detta inträffar tidigare än beräknat