liquidator oor Sweeds

liquidator

naamwoord

One who liquidates.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

likvidator

algemene

The only difference from voluntary liquidation is that the procedure for appointing a liquidator is different.
Den enda skillnaden gentemot frivillig likvidation är förfarandet för utseende av likvidator.

konkursförvaltare

algemene

Jean-Charles Hidoux, in his capacity as liquidator appointed by the court for the company Médiasucre international,
Jean-Charles Hidoux, i egenskap av konkursförvaltare i bolaget Médiasucre international,

mördare

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

liquidity account
likviditetskonto

dishwashing liquid
Diskmedel

liquidity ratio
likviditetstal

liquid phase
flytande form

supernatant liquid
supernatant

Liquid
Liquid

liquid manure
flytande gödsel · flytgödsel

liquid funds
kontanta tillgångar · likvida medel

liquidate
arbeställa · avliva · avrätta · avveckla · besegra · betala · dräpa · förnedra · förödmjuka · gå i konkurs · korrigera · likvidera · mörda · röja ur vägen · slopa · tillintetgöra · träda i likvidation · undanröja · utplåna · utrota

voorbeelde

Liquid lustres and similar preparations; glass frit and other glass in powder; granules or flakes
Flytande lysterfärger och liknande preparat, fritta och annat glas i form av pulver, korn eller flingor

Classification under heading 8424 as a mechanical appliance for projecting, dispersing or spraying liquids is excluded, as the product does not contain any mechanism for projecting, dispersing or spraying the liquid.
Klassificering enligt nr 8424 som mekanisk apparat för utsprutning, spridning eller finfördelning av vätskor är utesluten, eftersom produkten inte innehåller någon mekanism för utsprutning, spridning eller finfördelning av vätskan.

35 Deposit as a static concept, according to the dictionary definition: natural accumulation of minerals, in either solid or liquid form.
35 – Grundvattenförekomst som statiskt begrepp enligt lexikonets definition: Naturlig ackumulering av lösta mineralämnen.

Liquid crystal display touch panels
LCD-skärmar med beröringskänsliga paneler

Oiltanking is a provider of storage services for petroleum products, vegetable oils, chemicals, other liquids and gases, and dry bulk.
Oiltanking tillhandahåller lagringstjänster för petroleumprodukter, vegetabiliska oljor, andra vätskor och gaser, samt torrbulk.

(41) National regulatory authorities should provide information to the market also to permit the Commission to exercise its role of observing and monitoring the internal market for gas and its short, medium and long-term evolution, including aspects such as supply and demand, transmission and distribution infrastructures, cross-border trade, investments, wholesale and consumers prices, market liquidity, environmental and efficiency improvements.
(41) De nationella tillsynsmyndigheterna bör förse marknaden med information, också för att kommissionen ska kunna utöva sin roll som observatör och övervakare av den europeiska marknaden för gas och dess utveckling på kort, medellång och lång sikt. Aspekter som ska beaktas är tillgång och efterfrågan, infrastruktur för distribution och överföring, gränsöverskridande handel, investeringar, grossist- och konsumentpriser, marknadens likviditet samt miljö- och effektivitetsförbättringar.

additional liquidity management tools
ytterligare instrument för likviditetshantering

(g) The haircut applied to marketable debt instruments included in liquidity categories I to IV with variable rate coupons ( 91 ) is that applied to the zero-to-one-year maturity bucket of fixed coupon instruments in the liquidity category and credit quality category to which the instrument is assigned.
g) Det värderingsavdrag som används för omsättbara skuldförbindelser i likviditetskategori I till IV med kuponger med rörlig ränta ( 91 ) är samma som används för instrument med fasta kuponger med en löptid på noll till ett år som hör till samma likviditetskategori och kreditkvalitetskategori som det aktuella instrumentet.

What TYSABRI looks like and contents of the pack TYSABRI is a clear, colourless to slightly cloudy liquid
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar TYSABRI är en klar, färglös eller aningen oklar vätska

liquid form:
I flytande form:

Table I.4: Minimum Peak Efficiency Index (PEI) values for liquid immersed medium power transformers
Tabell I.4: Lägsta indexvärden för maximal effektivitet (PEI) för vätskeisolerade medelstora krafttransformatorer

The use of the enzyme preparation of endo-1,4-beta-glucanase, endo-1,3(4)-beta-glucanase and endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74 252) was provisionally authorised, for the first time, for chickens for fattening in liquid form by Commission Regulation (EC) No 1436/1998 (4), and in granular form by Commission Regulation (EC) No 937/2001 (5).
Användningen av enzympreparatet av endo-1,4-beta-glukanas, endo-1,3(4)-beta-glukanas och endo-1,4-beta-xylanas som framställts av Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74 252) godkändes provisoriskt för slaktkycklingar för första gången i flytande form genom kommissionens förordning (EG) nr 1436/1998 (4), och i form av granulat genom kommissionens förordning (EG) nr 937/2001 (5).

The pH, if available, of the mixture as supplied, or, where the mixture is a solid, the pH of an aqueous liquid or solution at a given concentration.
Blandningens pH-värde vid leverans, om detta finns tillgängligt, eller, om blandningen är en fast kropp, pH-värdet för en vattenhaltig vätska eller lösning vid en given koncentration.

Solid and liquid meters for mixing machines for solid and liquid materials
Fasta och flytande mätare till blandarmaskiner för fasta och flytande material

(d) evaluate whether there is an element in one item that is not present in the other (for example, is one less liquid than the other?) ;
(d) utvärdering av huruvida det finns ett inslag i en post som inte finns i den andra (är exempelvis den ena mer likvid än den andra?),

T2S DCA to T2S DCA liquidity transfer orders, T2S DCA to PM liquidity transfer orders and PM to T2S DCA liquidity transfer orders;
Likviditetsöverföringsuppdrag från ett T2S DCA-konto till ett T2S DCA-konto, likviditetsöverföringsuppdrag från ett T2S DCA-konto till ett PM-konto, likviditetsöverföringsuppdrag från ett PM-konto till ett T2S DCA-konto.

There was therefore no reason to depart from this method in the present case, with the result that a deduction for liquidity should also be made here
Det fanns ingen anledning att avvika från den metoden i föreliggande fall, och därför måste ett likviditetsavdrag göras

Preparation of endo-1,4-beta- xylanase EC 3.2.1.8 having a minimum of activity solid and liquid form 100 IU (1) /g or ml
Preparat av endo-1,4-beta-xylanas EC 3.2.1.8 med en minimiaktivitet i fast form och i vätskeform på 100 IE (1) /g eller ml

only pasteurised liquid egg (white, yolk or whole egg)
Endast pastöriserade flytande ägg (äggvita, äggula eller hela ägg)

122 It adds that, according to the case-law, it is sufficient that the capitalisation effected by the public authorities is of a value higher than the liquidation value of the assets of the firm in question for there to be a finding that there is State aid.
122 Kommissionen har tillagt att det enligt rättspraxis räcker att de offentliga myndigheterna tillför kapital med ett belopp som är högre än värdet vid likvidering av det ifrågavarande företagets tillgångar för att ett statligt stöd skall kunna anses ha beviljats.

Liquid slurry store tanks and anaerobic digestate store tanks are covered
Flytgödselbehållare och lagringstankar för rötrester är täckta.

A production unit, that is to say an industrial plant which functions independently and without any link with any other unit, whose sole activity consists in refining raw sugar and syrups extracted from cane, therefore constitutes a refinery within the meaning of the aforementioned provision, and that definition does not cover a refining unit forming part of an industrial complex which also includes a first-stage unit for the extraction of sugar-bearing liquids obtained from beet.
Enligt ovannämnda bestämmelse skall med raffinaderi förstås en produktionsenhet, det vill säga en industrianläggning som fungerar självständigt utan något som helst samband med någon annan anläggning, vars verksamhet består av raffinering av råsocker och sirap som framställts ur rörsocker. Däremot omfattar denna definition inte en raffinaderianläggning som ingår i en industri som också innehåller en anläggning för att framställa sockersirap ur betor före kristalliseringsstadiet.

Those assets represented according to [the ... report] circa 85 % of Oltchim's assets; a MEO would thus have concluded (after having taken into account the fact that an acquirer would have pre-deducted from its purchasing price the liabilities attached to the SPV, such as liabilities related to employees of Oltchim SPV) that the proceeds available for creditors, equal to the price that a potential buyer would been able to pay for Oltchim SPV net of procedural costs would have been in average smaller than the outcome of the most pessimistic outcome in the liquidation procedure estimated by Winterhill, as being an ex-situ sale worth EUR 141 million.
Enligt [... rapport] utgjorde dessa tillgångar cirka 85 % av Oltchims tillgångar; en marknadsekonomisk aktör hade därför dragit slutsatsen (efter att ha tagit hänsyn till att en köpare skulle ha minskat inköpspriset med värdet av Oltchim SPV:s skyldigheter, t.ex. i fråga om Oltchim SPV:s anställda) att de intäkter som skulle komma borgenärerna till del, och som motsvarar det pris den potentiella köparen skulle betala för Oltchim SPV minus kostnaderna för försäljningsförfarandet, i genomsnitt skulle vara lägre än Winterhills mest pessimistiska uppskattning av intäkterna från en likvidation, dvs. en försäljning ex situ värderad till 141 miljoner euro.

And this area is not liquid water; it's methane.
Det här området är inte flytande vatten; det är metan.

Net assets in the event of liquidation are defined as the amount of assets of an enterprise less all liabilities other than liabilities to the owners themselves in respect of their invested capital
Inteckningslån är långfristiga lån mot inteckningar i en bostad som används av låntagaren för eget bruk. Nationell praxis kan nödvändiggöra en något annorlunda definition