liquidity account oor Sweeds

liquidity account

A ledger account that records cash transactions for a particular bank or for cash held at the company. For some companies, a liquidity account records transactions in liquid investments that can be sold from day to day.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

likviditetskonto

A ledger account that records cash transactions for a particular bank or for cash held at the company. For some companies, a liquidity account records transactions in liquid investments that can be sold from day to day.

voorbeelde

A temporary liquidation account has been set up to receive the funds until you know where you want to put them.”
Ett tillfälligt likviditetskonto är upprättat för att ta emot intäkterna tills du vet var du vill placera dem.”

After the movable and immovable property has been valued or sold, the notary draws up a liquidated account with a view to division.
Efter värdering eller försäljning av den lösa och den fasta egendomen, ska notarien upprätta en handling med uppgift om hur influtna medel ska fördelas.

The amount of EUR 41 million repayable to SNCF under the Sernam 2 Decision was entered in the liabilities of the liquidation account. (13)
I samband med likvidationen togs de 41 miljoner euro som skulle återbetalas till SNCF enligt Sernam 2-beslutet upp bland skulderna (13).

That is the case where he sells immovable property in the attachment procedure or draws up the liquidated account for the judicial division of an estate.
Så är fallet när notarien försäljer fast egendom vid utmätning eller när notarien fördelar medel i samband med upphörande av samäganderätt.

Account # 434690 I'd like to liquidate my account.
Konto nummer 434690, jag vill avveckla mitt konto.

The debt of EUR 41 million, corresponding to the State aid to be repaid under the Sernam 2 Decision, was included in the liabilities of the liquidation account of Sernam.
Skulden på 41 miljoner euro, motsvarande det statliga stöd som skulle återbetalas enligt artikel 1.2 i Sernam 2-beslutet, hade upptagits som en skuld vid Sernams likvidation.

Finally, it emphasises that the obligation relating to the recovery of the aid amounting to EUR 41 million has been entered in the liabilities of the liquidation account of Sernam SA.
Slutligen betonar SNCF att kravet på återbetalning av stödet på 41 miljoner euro tagits upp på skuldsidan vid likvidationen av Sernam SA.

Guarantees and liquidity measures account for € 1199 billion or 9.8 % of EU GDP.
Garantier och likviditetsåtgärder utgör 1 199 miljarder euro eller 9,8 % av EU:s BNP.

Liquid asset accounts and loans made up 53 % and 43 % of the ECSC's total assets respectively.
De likvida medlen och lånen upptar 53 % respektive 43 % av EKSG:s tillgångar.

The liquid asset accounts concerned and the balancing items on the liabilities side are shown in Table 2.
De berörda kontona och motkontona på skuldsidan presenteras i tabell 2.

Are there any other questions I can answer for you before we Liquidate your account?
Är det nåt mer ni undrar över innan vi avslutar kontot?

The liquid asset accounts remained stable between the financial years 2000 and 2001.
De likvida medlen för budgetåret 2001 är oförändrade i förhållande till budgetåret 2000.

The State aid of EUR 41 million which was to be recovered by France from its recipient under the Sernam 2 Decision has been entered in the liabilities of the liquidation account of the company Sernam SA.
Det statliga stöd på 41 miljoner euro som Frankrike skulle återkräva av stödmottagaren enligt Sernam 2-beslutet bokfördes som en skuld vid likvidationen av företaget Sernam SA.

The liquid asset accounts made up 44,3 % of the ECSC's assets and constituted the second largest item after loans.
De likvida medlen upptar 44,3 % av EKSG:s tillgångar och utgör därmed den näst största posten efter lånen.

Liquid bulk accounted for 37% of all cargo passing through EU seaports in 2014, followed by dry bulk ( 23% ) and containers ( 21% ).
Flytande last motsvarade 37% av all last som passerade genom EU:s kusthamnar under 2014. Torrlast motsvarade 23% och containrar 21%.

At 31 December 1996 the liquid asset accounts made up 30% of the ECSC's assets and constituted the second largest item, after loans.
1.12 Per den 31 december 1996 upptog de likvida medlen 30% av EKSG:s tillgångar och utgjorde därmed den näst största posten efter lånen.

At 31 December 1999, the liquid asset accounts made up 41,1 % of the ECSC's assets and constituted the second largest item, after loans.
Per den 31 december upptog de likvida medlen 41,1 % av EKSG:s tillgångar och utgjorde därmed den näst största posten efter lånen.

At 31 December 1997 the liquid asset accounts made up 34 % of the ECSC's assets and constituted the second largest item, after loans.
Per den 31 december 1997 upptog de likvida medlen 34 % av EKSG:s tillgångar och utgjorde därmed den näst största posten efter lånen.

At 31 December 1997 the liquid asset accounts made up 39 % of the ECSC's assets and constituted the second largest item, after loans.
Per den 31 december 1998 upptog de likvida medlen 39 % av EKSG:s tillgångar och utgjorde därmed den näst största posten efter lånen.

At 31 December 1999, the liquid asset accounts made up 41,1% of the ECSCŐs assets and constituted the second largest item, after loans.
Per den 31 december upptog de likvida medlen 41,1% av EKSG:s tillg ngar och utgjorde d rmed den n st st rsta posten efter l nen.

At 31 December 1997 the liquid asset accounts made up 39% of the ECSCŐs assets and constituted the second largest item, after loans.
Per den 31 december 1998 upptog de likvida medlen 39% av EKSG:s tillg ngar och utgjorde d rmed den n st st rsta posten efter l nen.

· allows “virtual account liquidity pooling” so that users are able to make payments from an account at one central bank, using liquidity raised at another
· tillåter hopslagning av likvida medel på virtuella konton (”virtual account liquidity pooling”) så att användarna kan göra utbetalningar från ett konto i en centralbank med likvida medel från ett annat,