live broadcast oor Sweeds

live broadcast

A broadcast seen or heard as it happens.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

direktsändning

algemene

A broadcast seen or heard as it happens.

Last week, some clown wandered into a kgov live broadcast.
Förra veckan gick nån idiot rätt in i en direktsändning.

livesändning

Only four hours of live broadcast.
Bara fyra timmar till livesändning.

voorbeelde

It is also possible to watch a live broadcast of the pope giving his Sunday blessing.
Man kan också i direktsändning se påven ge sin välsignelse på söndagarna.

Counting down before the live broadcast.
Räknar ner inför livesändning.

There are about 380 games played of which full live broadcasts of 60 take place.
Cirka 380 matcher spelas, av vilka 60 direktsänds i deras helhet.

Someone counted down the seconds to the start, which was normal for live broadcasts of press conferences.
Någon räknade ner sekunderna till starten, det var vanligt på presskonferenser som radio eller teve direktsände.

Entertainment services, including, live broadcast of celebrity interviews via the Internet and cable television networks
Underhållningstjänster, inklusive direktsändning av kändisintervjuer via Internet och kabel-tv-nät

It wasn't a live broadcast, so... best guess, sometime in the last few days.
Det var inte en direktsändning, så... bästa gissning, någon gång under de senaste dagarna.

Producing entertainment television programs or animated television programs for live broadcasting
Produktion av underhållningsprogram för television eller underhållande tv-program för direktsändning

Thus, live broadcast of only the ‘prime’ matches could be reserved for broadcasters fulfilling those conditions.
De programföretag som uppfyller dessa villkor skulle på detta sätt bibehålla sin exklusiva rätt vad gäller att direktsända ”prime”-matcher.

Live broadcast entertainment services provided by means of television, film, cable and satellite
Direktsändningstjänster för underhållning tillhandahållna via television, film, kabel och satellit

She gathered it was a live broadcast.
Hon förstod att det var direktsändning.

If this goes to hell on the live broadcast, IMSF may never give us another shot.
Om det spricker i sändning, kanske IMSF aldrig ger oss chansen igen.

He had avoided watching the live broadcast from the chamber.
Han hade undvikit att titta på direktsändningen från plenisalen.

We are about to receive a live broadcast from Ragesh 3.
Nu ska vi se direktsändning från Ragesh 3.

Neutral effect of competition law on the live broadcasting rights to sports events.
En neutral konkurrenspolitik i fråga om sändningsrättigheter för idrottsevenemang.

3. live broadcasting would require the rescheduling of another broadcast of major importance for society.
3) direktsändning skulle innebära flyttning av sändningen av andra evenemang av särskild vikt för samhället.

I don't know if they have live broadcasts from the Tonga Islands but generally speaking, yeah.
Känske inte Tonga, men annars så.

This has been a live broadcast from the headquarters of New Vibrance Studios.
Det här var en direktsändning.

Audiovisual production interfaces for professional video server platforms in relation to the live broadcasting of news and programmes
Gränssnitt för audiovisuell produktion för professionell serverplattformar för video inom raman för spridning av nyheter och direktsändningar

All of the foregoing including those provided live, broadcast on television or transmitted online
Allt det föregående inklusive sådana tillhandahållna live, via TV-sändningar eller överförda via direktanslutning

Then, around 1990, he invented a way to turn personal computers into TVstudios for live broadcasting.
1990 skapade han en tv – studio med hjälp av vanliga persondatorer.

Amy, you're on live broadcast.
Amy, du är i direktsändning.

Only four hours of live broadcast.
Bara fyra timmar till livesändning.

Live broadcasts of first- and second-division matches will be offered in two packages.
Direktsändningar från bundesligan och andra bundesligan bjuds ut separat i två paket.

A few automated distress signals, but no live broadcast
Jag fick bara in automatiska nödsignaler

It was the al-Jazeera reporter, who had just come back in after a live broadcast.
Det var reportern från Al Jazira som hade kommit in igen efter sin direktsändning.