long-distance cycling route oor Sweeds

long-distance cycling route

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Cykelled

designated cycling routes in various countries around the world for bicycle tourism, normally longer than local cycling paths

Cykelväg med inriktning på cykelturister

voorbeelde

Kattegattleden is a 370 kilometer long-distance cycling route from Helsingborg to Gothenburg.
Kattegattleden är en 370 kilometer lång cykelled mellan Helsingborg och Göteborg.

EuroVelo, the European long-distance cycle route network, should be included in the TEN-T network,
att EuroVelo, det europeiska nätet av långdistanscykelvägar, ingår i TEN-T-nätet.

This has inspired local, regional and national authorities to cooperate on establishing international long-distance cycle routes.
Detta har inspirerat lokala, regionala och nationella myndigheter att samarbeta för att skapa internationella långdistansrutter för cyklister.

The goal is to develop # international long-distance cycle routes across Europe, both within and outside the EU Member States
Målet är att utveckla # internationella långdistanscykelvägar genom hela Europa, både i EU-länderna och utanför EU

The goal is to develop 12 international long-distance cycle routes across Europe, both within and outside the EU Member States.
Målet är att utveckla 12 internationella långdistanscykelvägar genom hela Europa, både i EU-länderna och utanför EU.

This question is also of importance with regard to other international long-distance cycle routes set up with project funding (often # % EU money), where no solution has been found for the management of cooperation and joint marketing
Den här frågan gäller även andra internationella långdistansrutter för cykel som anlagts med hjälp av projektfinansiering (ofta utgörs # % av EU-anslag), och som saknar en lösning för planeringen av samarbetet och den gemensamma marknadsföringen

This question is also of importance with regard to other international long-distance cycle routes set up with project funding (often 50 % EU money), where no solution has been found for the management of cooperation and joint marketing.
Den här frågan gäller även andra internationella långdistansrutter för cykel som anlagts med hjälp av projektfinansiering (ofta utgörs 50 % av EU-anslag), och som saknar en lösning för planeringen av samarbetet och den gemensamma marknadsföringen.

The Commission has recognised the value of developing a European network of long distance cycling routes and has in the past co-financed the development of the EuroVelo network, which is a network of long distance cycling routes.
Kommissionen har insett att anläggningen av ett omfattande europeiskt cykelvägnät är värdefullt och har samfinansierat anläggningen av EuroVelo-nätet, som utgör ett nät av cykelvägar på långa sträckor.

The Commission is contributing to an analysis of these issues through its grant-aid for the planning phase of the EuroVelo international cycle routes project, managed by ECF, which will require an assessment of the market potential for long distance cycle routes and their impact on tourism and regional economies.
Kommissionen bidrar till en analys av dessa frågor genom sitt stöd till planeringen av projektet EuroVelo för internationella cykelvägar, lett av ECF, där man kommer att behöva en utredning om marknadspotentialen för långdistanscykelvägar och deras effekt på turism och regionala ekonomier.

proposes to include EuroVelo, the long-distance cycle route network (8), in the TEN-T, thereby improving cross-border connections, developing tourism opportunities and fostering better inner-city accessibility, and suggests the use of Connecting Europe Facility funds for urban nodes, e.g. for the construction of urban and suburban (fast) cycling routes;
ReK föreslår att man inkluderar EuroVelo, nätet av långdistanscykelvägar (8), i det transeuropeiska transportnätet och därmed förbättrar de gränsöverskridande förbindelserna, utvecklar turismmöjligheter och främjar bättre tillgänglighet i innerstäder. Vi föreslår att medel från Fonden för ett sammanlänkat Europa används för urbana knutpunkter, t.ex. för anläggning av (snabba) cykelvägar i städer och förorter.

The economic importance of cycle tourism is growing, especially in economically disadvantaged regions where small-scale businesses along the long-distance routes are profiting from cycle tourism
Den ekonomiska betydelsen av cykelturismen tilltar, framför allt i svagare regioner där långdistansrutter gynnar småskaligt företagande

The economic importance of cycle tourism is growing, especially in economically disadvantaged regions where small-scale businesses along the long-distance routes are profiting from cycle tourism (15).
Den ekonomiska betydelsen av cykelturismen tilltar, framför allt i svagare regioner där långdistansrutter gynnar småskaligt företagande (15).

Where possible, synergies with other policies should be exploited, for instance with tourism aspects by including, within civil engineering structures such as bridges or tunnels, bicycle infrastructure for long-distance cycling paths like the EuroVelo routes.
När så är möjligt bör synergier med andra politikområden utnyttjas, bland annat med turismaspekter genom att i anläggningar inom väg- och vattenbyggnad, såsom broar och tunnlar, inkludera cykelinfrastruktur för långväga cykelleder som t.ex. EuroVelo-rutter.

Where possible, synergies with other policies should be exploited, for instance with tourism aspects by including on civil engineering structures such as bridges or tunnels bicycle infrastructure for long-distance cycling paths like the EuroVelo routes.
När så är möjligt ska synergier med andra politikområden utnyttjas, bland annat med turismaspekter genom att inkludera anläggningar inom väg- och vattenbyggnad, såsom broar och tunnlar för långväga cykelleder som t.ex. EuroVelo-rutter.

The FÄBODLEDEN is a long-distance cycle route of 200 km through Gagnef.
FÄBODLEDEN är en cykelled på 200 km genom Gagnefs kommun.

Also the 'Sverigeleden', one of the most beautiful long-distance cycle routes of Sweden, passes also our region nearby our park.
Därtill finns SVERIGELEDEN, en av Sveriges finaste och längsta cykelleder, den går också genom vårt område.

More than 200 long-distance cycle routes in Germany offer opportunity for sightseeing in cities and for romantic rides through unspoilt nature. ...
På mer än 200 cykelleder kan cyklister upptäcka både turistparadis i storstäderna och små romantiska vägar ute i naturen.

Search for medium- and long-distance cycling routes in the app and you'll find 30 miles a week is a breeze! Sign Up
Sök efter medel- och långdistanscykelrutter i appen och du kommer att se att drygt 48 km i veckan går på nolltid!

Thousands of Nordic geese and ducks make a stop here in winter, a wonderful natural spectacle that you can watch from the R1 long-distance cycle route near Baitz.
Vid Baitz kan man från cykelleden R1 ta del av det skådespel som naturen bjuder på när tusentals nordiska gäss och änder uppehåller sig här under vinterhalvåret.

a review of the EC White Paper for a competitive, Europe-wide transport system, in particular to reduce transit traffic in sensitive regions (including urban population centres and natural regions) and to ensure a fully joined-up door-to-door travel chain, information about public transport and existing services (7), and measures to promote public transport, in particular rail travel (8), as well as measures to promote European and national cycle routes and long-distance footpaths;
en översyn av kommissionens vitbok om ett konkurrenskraftigt, EU-omfattande system för rörlighet, särskilt för att minska transittrafiken i känsliga regioner (bl.a. tätorter och naturområden), sörja för smidiga dörr-till-dörr-transporter, ge information om kollektivtrafik och befintliga tjänster (7), vidta åtgärder för att främja kollektivtrafik, särskilt järnvägstrafik (8), samt vidta åtgärder för att främja europeiska och nationella cykel- och vandringsleder.

A completely new, fully updated edition of the best selling guide to the UK's premier long distance cycle route- around 140 miles of superb scenery, from the Irish Sea to the North Sea, taking in the Lake District and the Northern Pennines on the way.
Alla Böcker Alla produkter från Cordee En helt ny och uppdaterad version av den bästsäljande guiden till Storbritanniens första långa cykelled - omkring 140 mil med vackra landskap. Från den Irländska sjön till Nordsjön, med Lake District och norra Penninerna på vägen.

completely new, fully updated edition of the best selling guide to the UK's premier long distance cycle route- around 140 miles of superb scenery, from the Irish Sea to the North Sea, taking in the Lake District and the Northern Pennines on the way.
Vikt: 220 gram En helt ny och uppdaterad version av den bästsäljande guiden till Storbritanniens första långa cykelled - omkring 140 mil med vackra landskap. Från den Irländska sjön till Nordsjön, med Lake District och norra Penninerna på vägen.