long-distance transport oor Sweeds

long-distance transport

The conveyance of materials or commodities over land, water or through air in which a great distance is covered. (Source: RHW)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

transport över långa avstånd

The conveyance of materials or commodities over land, water or through air in which a great distance is covered. (Source: RHW)

voorbeelde

What steps is the Commission taking to improve conditions for the long-distance transportation of horses across Europe?
Vilka åtgärder har kommissionen vidtagit för att förbättra villkoren vid långväga transport av hästar i Europa?

Subject: Use of navigation systems during long-distance transport of live animals
Angående: Användning av navigeringssystem under långa transporter av levande djur

Urban mobility is also a central component of long-distance transport.
Rörligheten i städer är också en mycket viktig faktor för långväga transporter.

Subject: Temperature requirements for the long-distance transport of animals
Angående: Temperaturkrav vid långa djurtransporter

Long distance transport of nuclear waste is not recommended, and some countries even ban its import.
Transport av kärnavfall över långa avstånd rekommenderas inte och i vissa länder förbjuds import av kärnavfall.

The point is that these long-distance transports increase costs which are, ultimately, passed on to the consumer.
Poängen är att långdistanstransporterna ökar kostnaderna som i sista hand vältras över på konsumenterna.

Subject: Use of navigation systems during long-distance transport of live animals
Angående: Användning av navigationssystem vid långa transporter av levande djur

Long distance transport of nuclear waste is not recommended, and some countries even ban its import
Transport av kärnavfall över långa avstånd rekommenderas inte och i vissa länder förbjuds import av kärnavfall

Subject: Long-distance transportation of horses to slaughter in Europe
Angående: Långdistanstransport av hästar till slakt inom EU

(g) the balanced development of regions, including integration between local, regional and long-distance transport systems;
(g) En välbalanserad regional utveckling, inbegripet samordning mellan lokala och regionala transportsystem och system för transporter över långa sträckor.

for public service contracts concerning regional or long-distance transport by rail
Avtal om allmän trafik som rör regional transport eller fjärrtransport på järnväg

In the prefecture of Trikala, checks were carried out during unloading after long-distance transport operations.
I departementet Trikala genomfördes kontroller vid avlastningen efter långa transporter.

It also concerns the recurrent problem of the long-distance transport of animals, sometimes in grim conditions.
Det handlar även om den evigt återkommande frågan om de långa och tidvis mycket plågsamma djurtransporterna.

Subject: Long-distance transportation of horses to slaughter — timetable for report
Angående: Långa transporter av hästar till slakt – tidsplan för kommissionens rapport

Subject: Long-distance transportation of horses to slaughter in Europe
Angående: Långdistanstransporter av hästar till slakt i Europa

They will cover matters such as long-distance transport or new, substantially upgraded standards for vehicles.
De kommer att innefatta frågor som t.ex. långa transporter och nya, betydligt hårdare fordonsnormer.

(f) the balanced development of regions and coordination with long-distance transport services;
f) En välbalanserad regional utveckling och sammanlänkning med systemen för fjärrtrafik.

- Local and long-distance transport of individuals and groups of persons and luggage by train, tram and underground
- Lokal- och fjärrtransporter av personer och grupper av personer och bagage med tåg, spårvagn och tunnelbana.

(14) Long-distance transport consists of transport between the 33 inward and outward freight centres.
(14) Fjärrtransporterna omfattar transporterna mellan de 33 inlämnings- och destinationsterminalerna.

The overwhelming part is long-distance transport, and consists of manufactured or semi-manufactured goods.
Den överväldigande delen är långväga transporter och består av industriprodukter eller halvfabrikat.

However, to the understanding of the Commission, commercially operated railway passenger services are generally long-distance transport services.
Såvitt kommissionen känner till utgörs dock kommersiell persontrafik på järnväg i regel av fjärrtrafik.

Local and long-distance transport of individuals and groups of persons and luggage by train, tram and underground
Lokal-och fjärrtransporter av personer och grupper av personer och bagage med tåg, spårvagn och tunnelbana

setting up a forum for exchanging good practices in the field of urban and long-distance transport;
Inrättande av en webbplats för bästa lösningar i fråga om stadstransporter och långväga transporter.

Whereas such obligatory breaks in the long-distance transport of animals will take place at staging points;
Sådana obligatoriska avbrott vid transport av djur över långa sträckor skall ske vid mellanstationer.