low-value asset oor Sweeds

low-value asset

In Australia, a depreciating asset that is not a low-cost asset but which has an opening net book value less than $1,000 (as of July 1 in the year that it is allocated to the pool), and for which the organization has previously worked out any deduction using the reducing balance depreciation method.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lågvärdestillgång

In Australia, a depreciating asset that is not a low-cost asset but which has an opening net book value less than $1,000 (as of July 1 in the year that it is allocated to the pool), and for which the organization has previously worked out any deduction using the reducing balance depreciation method.

voorbeelde

the expense relating to leases of low-value assets accounted for applying paragraph 6.
den kostnad som avser leasing av tillgångar av lågt värde redovisade med tillämpning av punkt 6.

This expense shall not include the expense relating to short-term leases of low-value assets included in paragraph 53(c);
Denna kostnad ska inte inkludera kostnaden som avser korttidsleasingavtal av tillgångar av lågt värde som omfattas av punkt 53 c.

A lessee that accounts for short-term leases or leases of low-value assets applying paragraph 6 shall disclose that fact.
En leasetagare som redovisar korttidsleasingavtal eller leasing av tillgångar av lågt värde genom tillämpning av punkt 6 ska lämna upplysningar om detta.

Leases of low-value assets qualify for the accounting treatment in paragraph 6 regardless of whether those leases are material to the lessee.
Leasing av tillgångar av lågt värde kvalificerar för att redovisas på det sätt som anges i punkt 6 oavsett om dessa leasingavtal är väsentliga för leasetagaren.

For example, leases of cars would not qualify as leases of low-value assets because a new car would typically not be of low value.
Leasingavtal för bilar skulle till exempel inte betraktas som leasing av tillgångar av lågt värde eftersom en ny normalt inte skulle vara av lågt värde.

If a lessee subleases an asset, or expects to sublease an asset, the head lease does not qualify as a lease of a low-value asset.
Om en leasetagare vidareuthyr en tillgång, eller förväntas vidareuthyra en tillgång, betraktas huvudleasingavtalet inte som en leasing av tillgångar av lågt värde.

short-term lease payments, payments for leases of low-value assets and variable lease payments not included in the measurement of the lease liability within operating activities.
avgifter för korttidsleasingavtal, avgifter för leasing av tillgångar av lågt värde och variabla leasingavgifter som inte ingår i värderingen av leasingskulden inom den löpande verksamheter.

A lease of an underlying asset does not qualify as a lease of a low-value asset if the nature of the asset is such that, when new, the asset is typically not of low value.
Ett leasingavtal för en underliggande tillgång betraktas inte som leasing av tillgångar av lågt värde om tillgången till sin natur är sådan att den när den är ny normalt inte är av lågt värde.

Examples of low-value underlying assets can include tablet and personal computers, small items of office furniture and telephones.
Exempel på underliggande tillgångar av lågt värde kan vara bärbara och stationära datorer, mindre kontorsmöbler och telefoner.

On the other hand, other indicators do apply to Auffanglösungen, particularly low net asset value.
Å andra sidan kan andra indikatorer tillämpas på Auffanglösungen, särskilt det låga bokförda nettovärdet.

(111) On the other hand, other indicators do apply to Auffanglösungen, particularly low net asset value.
(111) Å andra sidan kan andra indikatorer tillämpas på Auffanglösungen, särskilt det låga bokförda nettovärdet.

low volatility net asset value (LVNAV) - these funds' share prices remain constant until a certain limit.
Fonder vars fondandelsvärde uppvisar låg volatilitet – dessa fonders aktiekurser är fasta upp till en viss gräns.

That situation confirms the low profitability of the land and installations and, accordingly, the low value of the assets of which they proposed to dispose.
Denna situation vittnar om den låga avkastningen på mark och anläggningar och således om det låga värdet på de tillgångar som sökandena avsåg att avyttra.

(44) According to point 2.1 of the guidelines, the typical symptoms of a firm in difficulty are diminishing turnover, increasing losses, declining cash flow and low net asset value.
(44) Exempel på typiska symptom hos ett företag i svårigheter enligt punkt 2.1 i riktlinjerna är sjunkande omsättning, stigande förluster, minskat kassaflöde och lågt nettobokföringsvärde.

An important new element of the regulation is the introduction of a permanent category of "low volatility net asset value" (LVNAV) MMFs.
Ett viktigt nytt inslag i förordningen är att en ny permanent penningmarknadsfondkategori införs, nämligen fonder vars fondandelsvärde uppvisar låg volatilitet.