main concern oor Sweeds

main concern

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

största bekymmer

onsydig

As for budgets, our main concern is where the money is coming from.
Vad budgetarna beträffar så är vårt största bekymmer var pengarna skall komma ifrån.

viktigaste fråga

algemene

The main concerns for the Commission in this regard are mentioned below.
De viktigaste frågorna för kommissionen i detta avseende redovisas nedan.

voorbeelde

(12) The industry's main concerns lay with the implementation of the ATP reimbursement system.
(12) Det är framför allt genomförandet av ersättningssystemet ATP som bekymrar industrin.

Main concerns regarding the IMI Decision
Huvudsakliga invändningar mot IMI-beslutet

Our main concern is actually related to the proposals of the European Commission itself.
Det främsta problemet ligger egentligen i förslagen från Europeiska kommissionen själv.

Church conservators’ main concern is the preservation of records—stopping the natural processes of deterioration.
Kyrkans konservatorers huvudsakliga bekymmer är hur uppteckningarna ska bevaras så att den naturliga nedbrytningsprocessen hindras.

The main concern of the Strategy document is to help Ukraine build a functioning market economy.
Den viktigaste punkten i detta strategidokument är att hjälpa Ukraina att bygga upp en fungerande marknadsekonomi.

Capability of the science communication action to address the main concerns and/or expectations of the European society.
I vilken utsträckning kommunikationsverksamheten behandlar viktiga frågor och/eller förväntningar i det europeiska samhället.

I mean, that's our main concern at the moment.
Det är vårt största bekymmer nu.

The main concerns of young people are inheritance, access to ownership and tax treatment.
De största frågorna för unga jordbrukare är arvsrätten, tillgången till mark och beskattningen.

Right now, he's our main concern.
Just nu, är han våran huvudbry.

The European consumer’s main concern about animal welfare at the moment is the welfare of broiler chickens.
När det gäller djurs välbefinnande intresserar sig den europeiske konsumenten för närvarande främst för gödkycklingarna.

The main concerns for the Commission in this regard are mentioned below.
De viktigaste frågorna för kommissionen i detta avseende redovisas nedan.

These were the main concerns expressed.
Det var huvudpunkterna.

Overall, the main concerns brought forward related to ensuring the predictability of the system.
De viktigaste frågor som togs upp var frågor som rörde systemets förutsebarhet.

I will listen to your debate on the subject in December and take account of your main concerns.
Jag kommer att lyssna till er debatt i frågan i december och notera era viktigaste synpunkter.

Sherwood: What’s your main concern?
Sherwood: Vad är den främsta anledningen till att du känner dig tveksam?

Of course, our main concern is the effect that our choices will have on our friendship with Jehovah.
Det viktigaste för oss är förstås hur vårt förhållande till Jehova påverkas.

Our second main concern is to establish synergies.
Vår andra huvudfråga är skapandet av synergieffekter.

Our main concern must always be the good of the citizens.
Vårt viktigaste mål måste alltid vara medborgarnas bästa.

Sections 1.1 and 1.2 comment in more detail on the two main concerns of the European Parliament.
De två teman som Europaparlamentet tar upp som huvudsakliga problemområden diskuteras i de följande avsnitten 1.1 och 1.2.

The Committee's main concern remains securing the income of future pensioners.
Kommittén vidhåller att en av de viktigaste frågorna är att trygga framtida pensionärers försörjning.

There are however two main concerns that, if addressed, might strengthen ISA2.
Det finns emellertid två viktiga utmaningar som, om de hanteras på ett bra sätt, kan stärka ISA2.

My main concern is that the girl get help.
Mitt huvudansvar är ju att flickan får hjälp.

The people of Europe expect the Union to offer answers to their main concern.
Medborgarna förväntar sig att Europeiska unionen skapar lösningar på deras främsta problem.

You are my main concern, Lana
Du är den jag bryr mig om, Lana

His main concern was what he saw when he looked down.
Hans störst bekymmer var vad han såg när han tittade ner.