major key oor Sweeds

major key

naamwoord

(music) A musical key based upon a major scale.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dur

naamwoord

music: a musical key based upon a major scale

durtonart

algemene

music: a musical key based upon a major scale

voorbeelde

[ Orrin ] If word of this gets out, and it will, it's a major key problem.
När det här kommer ut blir det ett stort problem.

The majority of humans view material wealth as a major key to security.
De flesta människor anser att materiellt välstånd ger trygghet.

Queerness is our major key; blackness is our magic.
Att vara queer är vårt kännetecken; att vara svarta är vår magiska kraft.

I cannot overemphasize my belief that the major key to successful child-rearing is a happily married couple.
Jag kan inte nog framhålla att ett lyckligt äktenskap är nyckeln till framgångsrik barnuppfostran.

Major project key details
Nyckeluppgifter om större projekt

Further, the future ruling of the Court of Justice on the relationship existing between the action programmes for the protection of waters from pollution by nitrates and the SEA Directive will constitute a major key to analyse this issue.
Domstolens kommande dom om förbindelsen mellan åtgärdsprogram för skydd mot att vatten förorenas av nitrater och SMB-direktivet kommer att spela en viktig roll vid utredningen av denna problematik.

This tuning, designed and marketed by Lee Oskar, is a particularly interesting evolution of the harmonica, since it allows a player accustomed to playing "cross harp" (in Mixolydian) to play in a major key (which is what the standard layout is designed for in the first place).
Den utformades och marknadsfördes av Lee Oskar, och underlättar för munspelare vana vid att spela cross harp, som främst lämpar sig för en mixolydisk skala, att spela i en vanlig durskala.

This would only be the case if State officials were holding a majority of key functions and could interfere with daily business decisions.
Det skulle endast vara fallet om statstjänstemän innehade en majoritet av de centrala funktionerna och kunde ingripa i dagliga affärsbeslut.

The quality of the control of the olive oil mills is also considered as a point of major importance (key control) by the Commission.
Kommissionen anser också att kvaliteten på kontrollen av olivoljefabrikerna är av största vikt (grundläggande kontroll).

This means that SMART objectives and benchmarks have first to be established at Commission level, in order to dissociate, to the extent possible, the Commission's specific contribution from those of other major key players who contribute to the implementation and achievement of EU funds' objectives (Member States, Regions, Third Countries, International Organisations etc.).
Detta innebär i sin tur att mål och riktmärken enligt SMART-modellen först måste fastställas på kommissionsnivå för att så långt det är möjligt särskilja kommissionens egna bidrag från andra stora aktörer som bidrar till att EU-fondernas mål genomförs och uppnås (medlemsstaterna, regionerna, tredje länder, internationella organisationer etc.).

There was full compliance with the majority of the key covenants and obligations of the Protocol.
Majoriteten av de viktigaste konventionerna och skyldigheterna i protokollet har respekterats fullt ut.

This includes major investment in key technologies, greater access to capital and support for SMEs;
Här ingår stora investeringar i nyckelteknologier, ökad tillgång till kapital och stöd till små och medelstora företag.

In major and minor key, beautiful melodies carry Scripturally based lyrics in praise of Jehovah God.
I dur och i moll lovprisas Jehova Gud i vackra melodier med sångtexter grundade på Bibeln.

This includes major investment in key technologies, greater access to capital and support for SMEs;
Det gäller bland annat stora investeringar i nyckelteknologier, ökad tillgång till kapital och stöd till små och medelstora företag.

Other suppliers, namely Seagate, WD and HGST, self-supply the large majority of these key components.
Andra leverantörer, närmare bestämt Seagate, WD och HGST är självförsörjande när det gäller en stor del av dessa nyckelkomponenter.

Morocco addressed a majority of the key recommendations.
Marocko har följt upp de flesta av de viktigaste rekommendationerna.

Our position must be intelligible. That is to say, it must be structured around the major key ideas establishing a method: the identification of racism, particularly with the aid of our partners, the NGOs or our own monitoring centres, the punishment of racism, with the idea of zero tolerance and, of course, the prevention of racism.
Den måste vara begriplig, dvs. formuleras kring ett antal allmänna bärande idéer som också presenterar en metod: identifiering - bl.a. med hjälp av våra partner från icke-statliga organisationer eller våra egna övervakningscentrer - och bestraffning, som skall bygga på nolltolerans och självklart även ett brottsförebyggande arbete.

recognises that the ECOC has proved effective in developing programmes which stimulate inclusion and intercultural dialogue, and notes that many of the previous Capital of Culture events have taken place in cities facing challenges of social cohesion and integration; access to culture is a major key to increased responsibility and citizenship, individual and collective welfare, social mobility, solidarity etc.
Programmet Europeisk kulturhuvudstad har visat sig vara effektivt när det gäller att utveckla program som stimulerar integration och interkulturell dialog, och många tidigare kulturhuvudstadsevenemang har genomförts i städer med problem som rör social sammanhållning och integrering. Tillgång till kultur är en viktig faktor för att skapa ökat ansvar och aktivare medborgare, individuell och kollektiv välfärd, social rörlighet, solidaritet etc.

On the other hand, it is envisaged that projects presented by regional and local authorities or organisations will be cofinanced, and I would like to say categorically to those of you who come from border areas that learning one' s neighbour' s language must be one of the major key points emphasised during this Year of Languages.
Å andra sidan planerar man samfinansiering av projekt som läggs fram av regionala och lokala myndigheter eller föreningar, och jag säger mycket tydligt till kollegerna från gränsregionerna att jag anser att lära sig grannlandets språk bör vara en av de största och starkaste punkter som framhävs under detta europeiska år för språk.

The EY2010 also generated wide press coverage, both written and electronic, in particular around major events and key stages.
Europaåret fick också stor uppmärksamhet i pressen (även i elektroniska medier), särskilt i samband med större evenemang och viktiga etapper.