major factor oor Sweeds

major factor

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

stor faktor

algemene

Health problems are a major factor with which to contend.
Bland de större faktorer man kan behöva kämpa mot är hälsoproblem.

voorbeelde

Excess body fat can be a major factor in type 2 diabetes.
Fetma kan vara en av de främsta orsakerna till typ 2-diabetes.

Losses during long-distance transmission are a major factor
Förlusterna vid energiomvandlingen är en viktig faktor när avstånden är stora

Some of my achievements and some of my friends were major factors in my sensing light.
En del av det jag gjorde och några av mina vänner hjälpte mig verkligen att känna igen ljuset.

The vocational qualifications required for train drivers are a major factor in both safety and interoperability in Europe.
(15) Yrkeskraven för tågförare är av betydelse för både säkerheten och driftskompatibiliteten i Europa.

This is a major factor of concern for a sector that employs in Europe nearly 8 million workers.
Detta är ett stort problem för en sektor som sysselsätter närmare 8 miljoner personer i Europa.

Both the industrial and public governance have proven to be a major factor.
Ledningen i både näringslivet och det offentliga har visat sig i hög grad ha bidragit till problemen.

It could also constitute a major factor of mobility, notably on the Union’s employment market.’
Det skulle också i betydande grad kunna medverka till ökad rörlighet, särskilt på arbetsmarknaden inom unionen.”

That is even more important in the information society, in which information is the major factor in production.
Det är ännu viktigare i ett informationssamhälle, där informationen är den viktigaste faktorn i produktionen.

A major factor in solving the problem is convincing individuals and governments to cooperate
En mycket viktig faktor när det gäller att lösa detta problem är att övertyga enskilda individer och de styrande om vikten av samarbete

A major factor in child abuse is urban living.
En viktig faktor när det gäller barnmisshandel är stadslivet.

Two major factors can be identified with regard to the liberalisation process of the energy market.
Man kan urskilja två viktiga fenomen i avregleringsprocessen på energimarknaden.

A major factor in this low performance is the lack of openness of the Chinese market.
En viktig orsak till denna låga nivå är den kinesiska marknadens brist på öppenhet.

One of the major factors in such improvements is the use of energy efficient motors.
En av de viktigaste faktorerna vid en sådan förbättring är användning av motorer med hög verkningsgrad.

This is a major factor for truck accidents involving vulnerable road users.
Detta är en betydande faktor bakom lastbilsolyckor med oskyddade trafikanter.

A major factor is human nature.
En avgörande orsak är den mänskliga naturen.

Your testimony and your testimony alone... has been the major factor in casting suspicion on the defendant.
Ert vittnesmål var orsaken till att den tilltalade misstänktes.

Science has learned that lack of love is a major factor in many mental ills and other problems.
Vetenskapen har uppdagat att brist på kärlek är en viktig faktor vid många mentala sjukdomar och andra problem.

The activity of Jehovah’s Witnesses has, in some lands, been a major factor in shaping the law.
Jehovas vittnens verksamhet har i en del länder haft stor betydelse för rättstillämpningen.

industries where cost is the major factor in competition (e.g. textiles, construction again, and industrial cleaning);
(t.ex. textilindustrin, även här byggnadsindustrin, byggnadsstädning).

The Hebrew Scriptures doubtless were a major factor in the stability of the Hebrew language.
Bibelns hebreiska skrifter bidrog utan tvivel mycket till det hebreiska språkets stabilitet.

The fact that the herbs, etc. used for seasoning the olives are available naturally is another major factor.
En annan viktig faktor är de kryddörter som finns i naturen.

False religion was a major factor.
Falsk religion var en huvudfaktor.

Other major factors affecting forests are air pollution, storms and forest fires.
Andra viktiga faktorer som påverkar skogarna är luftföroreningar, stormar och skogsbränder.

Losses during long-distance transmission are a major factor.
Förlusterna vid energiomvandlingen är en viktig faktor när avstånden är stora.