managing company oor Sweeds

managing company

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

holdingbolag

onsydig

The principles set out in this paragraph for financial holdings may to a certain extent be applied to fund management companies
De i denna paragraf angivna principerna för finansiella holdingbolag kan i viss utsträckning tillämpas avseende fondhanteringsföretag

Soortgelyke frases

company management
företagsledning

Community of European Management Schools and International Companies
CEMS

voorbeelde

A Tehran-based ship management company acts as technical manager for many of SAPID's vessels
Ett Teheranbaserat fartygsförvaltningsföretag agerar teknisk förvaltare åt många av Sapids fartyg.

The most contentious issue was that of the capital requirement for management companies.
Den mest kontroversiella frågan gällde kapitalkrav för förvaltningsföretag.

— Airport entities, including the managing companies SEA (Milan) and ADR (Fiumicino).
— Flygplatsenheter, inbegripet förvaltningsföretagen SEA (Milano) och ADR (Fiumicino).

Subject: VAT exemption for private management companies in Germany
Ämne: Momsbefrielse för privata förvaltningsbolag i Tyskland

The management company may also provide the fund with investment research and portfolio management services.
Förvaltningsbolaget kan även förse fonden med research och portföljförvaltning.

For the purpose of asset management, the establishment of a specialised management company is required.
För förvaltning av tillgångar krävs att ett specialiserat förvaltningsbolag etableras.

Airport entities, including the managing companies SEA (Milan) and ADR (Fiumicino).
Flygplatsenheter, inbegripet förvaltningsbolagen SEA (Milano) och ADR (Fiumicino).

A Tehran-based ship management company acts as technical manager for many of SAPID’s vessels
Ett Teheranbaserat fartygsförvaltningsföretag agerar teknisk förvaltare åt många av Sapids fartyg.

— for Qualium: Qualium is an asset management company, focusing on leveraged buyouts.
— Qualium: kapitalförvaltningsbolag med inriktning på belånade uppköp (leveraged buyouts).

Therefore, management companies should have appropriate procedures in place to prevent malpractices.
Därför bör förvaltningsbolag ha lämpliga förfaranden på plats för att förhindra oegentligheter.

‘UCITS management company’ means:
förvaltningsbolag för fondföretag:

Credit institutions, investment firms, financial institutions, alternative investment fund managers, UCITS management companies — Tier 1 unrestricted
Kreditinstitut, värdepappersföretag, finansiella institut, förvaltare av alternativa investeringsfonder, förvaltningsföretag – nivå 1 utan begränsning

The division also offers funds from other leading global fund management companies.
Divisionen erbjuder även fonder från andra ledande globala fondförvaltningsbolag.

Review of the eligibility conditions for ship management companies
Översyn av villkoren för att fartygsförvaltare ska vara stödberättigade

The situation encountered with the management company in Greece must not be repeated.
Beträffande ett av de programförvaltande företagen i Grekland är detta något som bör undvikas i framtiden.

The overall budget planned comprises EUR # for establishing the Management Company and EUR # for setting up the Fund
Den totala budgeten uppgår till # EUR för inrättande av förvaltningsorganet och till # EUR för inrättande av fonden

In addition, when an investment company has not designated a management company authorised pursuant to this Directive:
Om ett investeringsbolag inte har utsett ett förvaltningsbolag med auktorisation enligt detta direktiv skall dessutom följande gälla:

Business administration, in particular administration of real estate management companies
Företagsadministration, speciellt förmedling av ett fastighetsförvaltningsföretag

(f) Pension funds and management companies of such funds
f) Pensionsfonder och deras förvaltningsbolag.

Indeed, in Greece, one of the programme management companies was also a programme beneficiary.
I Grekland var ett av de f retag som f rvaltar program samtidigt mottagare av st d fr n samma program.

(c) the management company has not provided the documentation referred to in paragraph 1.
c) förvaltningsbolaget inte har lämnat in den dokumentation som avses i punkt 1.

The BEMP is applicable to all local authorities and/or waste management companies.
Denna bästa miljöledningspraxis är tillämplig på alla lokala myndigheter och/eller avfallshanteringsföretag.

Pending further coordination of sectoral rules, Member States shall provide for the inclusion of asset management companies:
Till dess att särreglerna har samordnats ytterligare ska medlemsstaterna föreskriva att kapitalförvaltningsbolag ska omfattas av