manual intervention oor Sweeds

manual intervention

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

handpåläggning

Noun

requiring a person to execute a task, the opposite of an automated process

uttryck för att någon fysiskt behöver ingripa i en process, dvs. icke automatiserad process

voorbeelde

Manual intervention
Manuella ingripanden

Manual intervention shall be possible.
Manuell intervention skall vara möjlig.

A summary of the types of manual intervention performed by the CSD
En sammanfattning av de typer av manuella ingrepp som värdepapperscentralen utför

Manual intervention shall be possible.
Manuell intervention ska vara möjlig.

Also, individual payments coming from NAP are electronically inserted into the accounting information system, without any manual intervention.
De enskilda utbetalningarna från det nya systemet förs också in elektroniskt i redovisningssystemet utan några manuella ingrepp.

These differences contribute to difficulties and time-consuming manual interventions.
Dessa skillnader leder till svårigheter och tidskrävande manuella ingripanden.

The failover mechanisms for all network equipment should occur without any manual intervention.
För all nätutrustning bör reservomkoppling till fungerande komponent (fail-over) ske utan manuellt ingripande.

Emergency measures to correct inconsistencies included manual interventions in the payroll calculation system, which were not adequately supervised.
De krisåtgärder som vidtogs för att rätta till inkonsekvenserna omfattade manuella ingrepp i löneberäkningssystemet som inte övervakades tillräckligt.

It is estimated that 90 % of transactions still require manual intervention at some point or other.
Man räknar med att det i dag fortfarande krävs manuell behandling vid någon punkt i 90 % av fallen.

‘AA’ or ‘MA’ indicates automatic activation or manual intervention
”AA” eller ”MA” anger automatisk aktivering eller manuell aktivering.

Manual intervention shall be possible
Manuell intervention skall vara möjlig

'AA' or 'MA' indicates automatic activation or manual intervention
'AA' eller 'MA' anger automatisk aktivering eller manuell aktivering.