matriculation oor Sweeds

matriculation

naamwoord

(Scottish) A registration of armorial bearings

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

studentexamen

immatrikulation

algemene

inskrivning

naamwoord

inskrivning vid universitet

algemene

Soortgelyke frases

matriculation cap
studentmössa

matriculation examination
studentexamen

matriculate
bli inskriven vid universitet · immatrikuleras

voorbeelde

Contrary to the view of the Austrian Government, the price reduction does not constitute a contribution in kind to compensate for family burdens, as it is clearly a benefit which can be claimed only by matriculated students at a college or university.
I motsats till vad den österrikiska regeringen har gjort gällande är det nedsatta biljettpriset inte en förmån vars syfte är att kompensera familjerelaterade utgifter, eftersom det uppenbarligen är fråga om en förmån till vilken enbart en registrerad kursdeltagare vid en högskola eller universitet har rätt.

It registered to the FA only in 1925 and received the matricule n°533.
Den registrerades till belgiska fotbollsförbundet först 1925 och fick matricule nr 533.

I've come today with some edifying materials to help your matriculating and non matric students to better prepare for the upcoming State Exams this May.
Jag har med mig material som hjälper era elever att förbättra sina resultat på slutproven i maj.

Admission consulting services, namely, consulting in the field of school, college, and university planning, applications, and admissions, specifically, school, college, or university selection, campus visits, admissions applications, scholarship applications, admission interview preparation, admissions waitlist response, and school matriculation choice
Intagningskonsulttjänster, nämligen, konsultation inom områdena planering för skola, college, och universitet, ansökningar, och intagning, speciellt val av skola, college eller universitet, besök på universitetsområdet, ansökningar om intagning, ansökningar om stipendium, förberedelser för intagningsintervju, respons på intagningsväntelister och val av skola att bli elev i

I have no alternative but to expel you without matriculating from your year
Inga andra åtgärder än relegering utan avgångsbetyg är aktuella

We' re kinda sensitive about giving out personal data on matriculating students
Vi lämnar ogärna ut uppgifter om inskrivna elever

The following year (February, 1792) Gauss matriculated at the Collegium Carolinum in Brunswick.
Följande år (i februari 1792) inskrevs Gauss vid Collegium Carolinum i Braunschweig.

In response to measures taken by the Commission, the United Kingdom amended its regulations concerning reduced university matriculation fees and study grants for spouses of EU citizens working in the United Kingdom.
Sedan kommissionen ingripit ändrade Förenade kungariket bestämmelserna om studiestöd och sänkta inskrivningsavgifter vid universitetet för make eller maka till unionsmedborgare som arbetar i landet.

Under the provisions of the Social Security Code, matriculation at a foreign university automatically means that membership of the cheaper sickness insurance scheme for students is denied.
Att vara inskriven vid ett utländskt universitet leder enligt socialförsäkringslagens bestämmelser automatiskt till att man nekas den billigare sjukförsäkringen för studenter.

At this time, Lawson was working during the day and studying at night for his matriculation in the hopes of receiving a university education.
Vid denna tid, arbetade Lawson på dagarna och studerade på kvällarna för att klara inträdesexamen för att kunna få en universitetsutbildning.

After matriculating from high school, she spent a semester studying art history in Paris followed by three years of photography at the "Lehr- und Versuchsanstalt für Photographie und Reproduktionsverfahren in Vienna.
Efter skolgång i Wien studerade hon konsthistoria i Paris och därefter fotografi under tre år vid Lehr- und Versuchsanstalt für Photographie und Reproduktionsverfahren i Wien.

Subject: Car matriculation in Portugal
Angående: Bilregistrering i Portugal

Bernhard Salin took the matriculation examination at the Public Grammar School in Nyköping 28 May 1880 and then became a student at Uppsala University, where he became in 1885 Bachelor in Scandinavian languages, the aesthetics of art and literature, Latin, history, political science and astronomy.
Bernhard Salin avlade mogenhetsexamen vid Nyköpings högre allmänna läroverk den 28 maj 1880 och blev därefter student vid Uppsala universitet, där han 1885 blev filosofie kandidat 1885 i nordiska språk, estetik med konst- och litteraturhistoria, latin, historia, statskunskap och astronomi.

We matriculate a lot.
Vi blir inskrivna mycket.

You ever see what that school matriculates?
Har du någonsin fattat vad det är för figurer de skriver in på den skolan?

This is how she completed her matriculation.
Så fick hon sin examen.

Have you told her about the, uh, matriculation yet?
Har du berättat för henne om examen än?

So, out of 51, only three have matriculated from being a least developed country to not being a least developed country.
Av 51 länder har bara tre lämnat kategorin minst utvecklade länder.

In other words the rights of Erasmus students should be increased (they should not have to pay their matriculation fees twice, there should be an agreement between the host university and the home university on the curriculum to be studied, academic titles and time spent studying abroad should be recognised).
Med andra ord bör Erasmus-studenterna få utökade rättigheter (de skall inte behöva betala sina inskrivningsavgifter två gånger, det bör finnas en överenskommelse mellan värduniversitet och universitetet i hemlandet om vilka ämnen som skall läsas, akademiska titlar och tidsperioden för utlandsstudier bör erkännas).

I believe that a matriculation is in order.
Men jag tror att en examen är på sin plats.

Don't you matriculators have some homework to do?
Har ni inga läxor som måste göras?

eligibility is based on matriculation.
Är man inskriven är man valbar.

Poe traveled to West Point and matriculated as a cadet on July 1, 1830.
Poe for till West Point och skrev in sig som kadett den 1 juli 1830.

I never actually gave you the chance to matriculate here.
Jag har aldrig gett dig chansen att skriva in dig här.

I have no alternative but to expel you without matriculating from your year.
Inga andra åtgärder än relegering utan avgångsbetyg är aktuella.