medium-term oor Sweeds

medium-term

adjektief

Between short-term and long-term.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

mellanlång

adjektief

This document represents a plan for the adoption of the acquis , providing for short-term and medium-term priorities.
Detta är en plan för antagande av EU:s regelverk och anger prioriteringarna på kort och mellanlång sikt.

på medellång sikt

All calculations and estimates have been made in a medium term perspective and refer to the latest medium term forecasts of the Commission services.
Alla beräkningar och uppskattningar har gjorts på medellång sikt och grundar sig på de senaste prognoser på medellång sikt som har gjorts av Kommissionens tjänstegrenar.

Soortgelyke frases

medium-term forecast
medelfristig prognos

medium-term credit
medelfristig kredit

medium-term note
Medium Term Note

medium-term financial assistance
medelfristigt ekonomiskt stöd

medium-term financing
medelfristig finansiering

medium term
medellång

voorbeelde

the infrastructure has satisfactory medium-term prospects for use, in particular as regards the use of existing infrastructure;
Att infrastrukturen har tillfredsställande framtidsutsikter i fråga om nyttjande på medellång sikt, särskilt av den redan befintliga infrastrukturen.

(b) preparing and implementing the Centre's medium-term and annual programmes of activities;
b) att centrumets årliga verksamhetsprogram och dess arbetsprogram på medellång sikt förbereds och genomförs,

For the medium term: adapt the law
På medellång sikt: anpassning av lagstiftningen

In the medium term, demand on the Union industry may increase again.
På medellång sikt kan efterfrågan för unionsindustrin öka igen.

2.medium-term sustainability, implying continuation of project results and/ or partnerships;
2. Hållbarhet på medellång sikt, vilket innebär en fortsättning av projektresultaten och/eller partnerskapen.

they can be executed in the short to medium term (maximum 7 years);
De måste kunna vidtas på kort eller medellång sikt (högst 7 år).

These two issues clearly constituted important medium-term challenges for the viability of OA.
Dessa två frågor innebar uppenbart viktiga utmaningar på medellång sikt för OA:s lönsamhet.

The priorities and intermediate objectives have been divided into two groups - short and medium term.
Prioriteringarna och mellanliggande mål har delats upp i två grupper, de på kort sikt och de på lång sikt.

MEDIUM-TERM PRIORITIES
PRIORITERINGAR PÅ MEDELLÅNG SIKT

Budget discipline also demands a continuous examination of the medium-term budget situation.
Budgetdisciplinen innebär också en fortgående granskning av budgetsituationen på medellång sikt.

Serbian legislation must be further aligned with the acquis and effectively implemented in the medium term.
Den serbiska lagstiftningen måste ytterligare anpassas till EU:s regelverk och reellt tillämpas på medellång sikt.

It should be remembered that the margin of error in medium-term estimates is high.
Kommissionen erinrar om att det finns en betydande felmarginal i beräkningarna på medellång sikt.

Currently the EC Paper on Medium-Term Strategy on Iraq is being prepared.
För närvarande utarbetas den medellånga strategin för Irak.

For similar reasons, it is not possible to provide specific medium-term targets in all cases.
Av motsvarande anledning är det inte möjligt att i samtliga fall ange specifika mål på medellång sikt.

Medium term priorities
Prioriteringar på medellång sikt

The additional measures included in the medium-term fiscal strategy (MTFS) through 2016 are the following:
De ytterligare åtgärder som ingår i strategin för de offentliga finanserna på medellång sikt fram till 2016 är följande:

on medium-term vulnerabilities in the residential real estate sector of Denmark
om sårbarheter på medellång sikt inom sektorn bostadsfastigheter i Danmark

— lock planning (long and medium term),
— Slussplanering (lång och medellång framförhållning).

Central government spending in recent years has repeatedly overshot the medium-term spending guidelines.
Statens utgifter har under de senaste åren upprepade gånger överskridit riktlinjerna för utgifterna på medellång sikt.

At least in the medium term, State aid may also increase the tax burden.
Statliga stöd kan ge ett ökat skattetryck – åtminstone på medellång sikt.

MEDIUM TERM
PÅ MEDELLÅNG SIKT

Closing stocks of the Community industry have been, on a medium-term average, around 500 000 tonnes.
Gemenskapsindustrin har, uttryckt som ett medelfristigt genomsnitt, haft ett utgående lager på cirka 500 000 ton.

Medium-term priorities
Prioriteringar på medellång sikt

The Fiscal Rules Act adopted in July 2015 introduced a medium-term budgetary framework for the general government.
Genom den lag om finanspolitiska regler som antogs i juli 2015 infördes en budgetram på medellång sikt för de offentliga finanserna.

Taking a medium term perspective, this figure rises considerably.
På medellång sikt stiger denna siffra kraftigt.