medlar oor Sweeds

medlar

naamwoord

A tree of the genus Mespilus

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

mispel

Designation of origin for medlar fruit grown in Axarquìa (Malaga region, Spain).
Ursprungsbeteckning för mispel från Axarquìa (Malaga), Spanien.

Medlar

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Mispel

Soortgelyke frases

medlar tree
mispel

Japanese medlar
japansk mispel

Bessica Medlar Raiche
Bessica Raiche

voorbeelde

Azarole (mediteranean medlar) (Kiwiberry (Actinidia arguta))
azarolhagtorn (mini-kiwi (krusbärsaktinidia, Actinidia arguta))

Loquats/Japanese medlars
Japansk mispel

Hectares of orchards of pome fruits such as apples (Malus spp.), pears (Pyrus spp.), quinces (Cydonia oblonga Mill.) or medlars (Mespilus germanica, L.).
Hektar fruktodlingar med kärnfrukter, såsom äpplen (Malus spp.), päron (Pyrus spp.), kvitten (Cydonia oblonga Mill.) eller mispel (Mespilus germanica, L.).

Azarole (mediteranean medlar) (Kiwiberry (Actinidia arguta))
azarolhagtorn (mini-kiwi [krusbärsaktinidia, Actinidia arguta])

The recent holding of the sixteenth Medlar Day in Sayalonga (Axarquìa district, Malaga province, Spain) has once again drawn attention to the fact that the local authorities in Sayalonga have opened negotiations with the Andalucia Regional Government's Agricultural Quality Department with a view to securing a designation of origin for medlars grown in Axarquìa.
I samband med firandet av den sextonde upplagan av mispelns dag i Sayalonga i Axarquìa i provinsen Malaga i Spanien uppmärksammades åter inledandet av förhandlingarna mellan kommunen på denna ort och ministeriet för jordbrukskvalitet i den regionala regeringen i Andalusien om rätten att använda ursprungsbeteckning för mispel från Axarquìa.

The Authority concluded that concerning the MRLs for quinces, medlars, loquat, avocados, gherkins, cotton seed, barley, buckwheat, millet, oats, rice, rye, sorghum, wheat, spices from seeds and sugar beet (root), no information was available and that further consideration by risk managers was required.
Myndigheten konstaterade att det saknades vissa uppgifter om gränsvärdena när det gäller kvitten, mispel, japansk mispel, avokado, druvgurkor, bomullsfrö, korn, bovete, hirs, havre, ris, råg, durra/sorgum, vete, frökryddor och sockerbetsrötter och att det krävs närmare utredning av riskhanterare.

It recommended lowering the MRLs for apples, pears, quinces, medlars, loquats/Japanese medlars, apricots, peaches, plums, grapes, table olives, linseeds, sesame seeds, rapeseeds/canola seeds, mustard seeds, borage seeds, gold of pleasure seeds, hemp seeds, olives for oil production, bovine (muscle, fat tissue, liver and kidney) and equine (muscle, fat tissue, liver and kidney).
Myndigheten rekommenderade en sänkning av gränsvärdena för äpplen, päron, kvitten, mispel, japansk mispel, aprikoser, persikor, plommon, druvor, bordsoliver, linfrö, sesamfrö, rapsfrö, senapsfrö, gurkörtsfrö, oljedådrafrö, hampfrö, oliver för oljeproduktion, nötkreatur (muskel, fettvävnad, lever och njure) och hästdjur (muskel, fettvävnad, lever och njure).

Loquats/Japanese medlars
mišpuľník japonský, lokvát

It recommended lowering the MRLs for almonds, chestnuts, hazelnuts/cobnuts, pecans, pine nut kernels, pistachios, walnuts, apples, pears, quinces, medlars, loquats/Japanese medlars, apricots, cherries (sweet), peaches, plums, potatoes, celeriacs/turnip rooted celeries, horseradishes, radishes, swedes/rutabagas, turnips, tomatoes, aubergines/eggplants, broccoli, cauliflowers, Brussels sprouts, head cabbages, lamb’s lettuces/corn salads, Roman rocket/rucola, beans (with pods), linseeds, poppy seeds, sesame seeds, sunflower seeds, rapeseeds/canola seeds, soyabeans, mustard seeds, cotton seeds, pumpkin seeds, safflower seeds, borage seeds, gold of pleasure seeds, hemp seeds and castor beans.
Myndigheten rekommenderade en sänkning av gränsvärdena när det gäller mandlar, kastanjer, hasselnötter, pekannötter, pinjenötter, pistaschmandlar, valnötter, äpplen, päron, kvitten, mispel, japansk mispel, aprikoser, körsbär (söta), persikor, plommon, potatis, rotselleri, pepparrot, rädisor, kålrötter, rovor/majrovor, tomater, auberginer/äggplantor, broccoli, blomkål, brysselkål, huvudkål, vårklynne/vintersallat/vårsallat/mâche(sallat)/fältsallat, rucola/rucolasallat/senapskål, bönor (med balja), linfrö, vallmofrö, sesamfrö, solrosfrö, rapsfrö, sojabönor, senapsfrö, bomullsfrö, pumpafrö, safflorfrö, gurkörtsfrö, oljedådrafrö, hampfrö och ricinfrö.

Batch), apricots (Prunus armeniaca L. and others), sweet and sour cherries (Prunus avium L., P. cerasus), plums (Prunus domestica L. and others) and other stone fruits not elsewhere classified such as blackthorn/sloe (Prunus spinosa L.) or loquats/Japanese medlar (Eriobotrya japonica (Thunb.)
Batch), aprikoser (Prunus armeniaca L. osv.), sötpotatis och surkörsbär (Prunus avium L., P. cerasus), plommon (Prunus domestica L. osv.) och andra stenfrukter som inte klassificeras på annat ställe, t.ex. slån/slånbär (Prunus spinosa L.) eller japansk mispel (Eriobotrya japonica (Thunb.).

Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced in the Union or imported into the Union before 16 April 2020, except for grapefruit, oranges, apples, pears, medlar, bananas, potatoes and bovine liver.
Förordning (EG) nr 396/2005 i dess lydelse före ändringarna enligt den här förordningen ska fortsätta att gälla för produkter som framställts i unionen eller importerats till unionen före den 16 april 2020, utom för grapefrukter, apelsiner, äpplen, päron, mispel, bananer, potatis och lever av nötkreatur.