memorise oor Sweeds

memorise

werkwoord

(UK) Alternative spelling of memorize.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

memorera

werkwoord

Shows only limited control of a few simple memorised grammatical structures and sentence patterns.
Visar endast begränsad kontroll av ett par enkla memorerade grammatiska strukturer och meningsbyggnader.

lära sig utantill

voorbeelde

Limited vocabulary range consisting only of isolated words and memorised phrases.
Begränsad bredd i ordförrådet som endast består av isolerade ord och memorerade fraser.

An instrument designed to measure, memorise and display the volume at metering conditions of water passing through the measurement transducer.
Mätinstrument utformat för att mäta, registrera och visa volymen av det vatten som passerar genom mätgivaren (beräknat vid mätningsförhållandena).

I memorise the baseball in encyclopedia
Jag memorerade en uppslagsbok.

Almost 80% of consumers have not memorised prices in euros, a proportion that remained relatively stable throughout 2000.
Närmare 80 % av konsumenterna har ännu inte lagt något pris i euro på minnet. Detta resultat låg relativt stabilt vid de undersökningar som gjordes under 2000.

MeterAn instrument designed to measure continuously, memorise and display the quantity at metering conditions of liquid flowing through the measurement transducer in a closed, fully charged conduit.
MätareMätinstrument som konstruerats för att kontinuerligt mäta, registrera och visa den vätskemängd som passerar genom mätgivaren (beräknat vid mätningsförhållandena). Flödet skall passera i en sluten ledning med full belastning.

there are momentary variations in the measurement result that cannot be interpreted, memorised or transmitted as a measuring result; or
det uppstår momentana variationer i mätresultatet som inte kan tolkas, registreras eller överföras som ett mätresultat, eller

Magnetic tapes for memorising software programs
Magnetiska band för memorering av datorprogram

Magnetic or chip smart cards for memorising programs for electronic amusement apparatus for use with displays, magnetic or chip smart cards for memorising programs for hand-held electronic games apparatus
Programminneskort, magnetiska eller med chips, för elektroniska spelapparater avsedda för användning med displayer, programminneskort, magnetiska eller med chips, för elektroniska handhållna spelapparater

— can talk using memorised sentences
— Kan tala genom att använda memorerade fraser

I always told her to memorise where the cameras were, so she could be seen.
Jag sa alltid att hon skulle komma ihåg var kamerorna fanns så att hon kunde bli sedd.

The marked similarity which exists between this verbal element in English and its German equivalent is, on the contrary, such as to make it even easier for those concerned to memorise and say, as it is the very first constitutive element of the sign sought which is seen.
Den tydliga likhet som föreligger mellan denna orddel på engelska och dess tyska motsvarighet gör det tvärtom ännu lättare för de berörda att memorera och uttala orddelen, eftersom den utgör den beståndsdel i det sökta varumärket som ses allra först.

Don't take much to memorise your lies
Det krävs inte mycket för att memorera dina lögner.

A Finnish national has written from Greece about her experience when she toured the country in 1999. The rape victim concerned had managed to memorise the registration number of her attacker's car and
En finsk medborgare skrev om sina erfarenheter av en turistresa till Grekland 1999: en person som utsatts för våldtäkt hade kunnat skriva upp bilens registreringsnummer och

Harry concentrated on memorising what he had seen.
Harry koncentrerade sig på att memorera det han sett.

- the indication of the measurement result is such that it cannot be interpreted as a valid result, such as a momentary variation that cannot be interpreted, memorised or transmitted as a measuring result.
- det presenterade mätresultatet är sådant att det inte går att tolka som ett giltigt resultat. Ett exempel är en momentan variation som inte kan tolkas, registreras eller överföras som ett mätresultat.

And miss out on the fun of memorising useless fish facts and buying a battery-operated wardrobe?
Och gå miste om nöjet att memorera 1 01 värdelösa fiskfakta och köpa en batteridriven garderob?

The Board of Appeal concluded that although an attentive consumer was capable of distinguishing between the marks at issue visually, particularly by reason of the existence of a hyphen, the average consumer would not, by contrast, be able to memorise the slight phonetic differences between the two marks.
Överklagandenämnden drog slutsatsen att en uppmärksam konsument visserligen kunde skilja mellan de ifrågavarande varumärkena i visuellt hänseende, bland annat på grund av ett bindestreck, men att genomsnittskonsumenten däremot inte kunde lägga den lilla fonetiska skillnaden mellan varumärkena på minnet.

51 A sign lacking stylised graphic elements can even be more easily and instantly memorised by the relevant public and can enable it to repeat a positive purchasing experience inasmuch as the sign is not already commonly used, as such, for the goods and services in question (Case T‐360/00 Dart Industries v OHIM (UltraPlus) [2002] ECR II‐3867, paragraph 48).
51 Ett kännetecken som saknar stiliserade grafiska beståndsdelar kan omsättningskretsen dessutom lätt och omedelbart lägga på minnet, och kännetecknet kan göra det möjligt för omsättningskretsen att göra samma val förutsatt att kännetecknet inte redan är vanligt för de ifrågavarande varorna och tjänsterna (förstainstansrättens dom av den 9 oktober 2002 i mål T‐360/00, Dart Industries mot harmoniseringsbyrån (UltraPlus), REG 2002, s. II‐3867, punkt 48).

However, in the present case, as the Board of Appeal rightly stated in paragraph 35 of the contested decision, for the possible conclusion to be reached that the earlier mark has a reputation, it would have been necessary to represent it differently in the composite mark used, so that it was memorised by the relevant public.
Såsom överklagandenämnden framhöll i punkt 35 i det angripna beslutet skulle emellertid en bedömning att det nu aktuella äldre varumärket är känt ha krävt att detta hade återgetts på ett annat sätt i det använda sammansatta varumärket för att omsättningskretsen skulle kunna lägga den på minnet.

-the indication of the measurement result is such that it cannot be interpreted as a valid result, such as a momentary variation that cannot be interpreted, memorised or transmitted as a measuring result.
-det presenterade mätresultatet är sådant att det inte går att tolka som ett giltigt resultat. Ett exempel är en momentan variation som inte kan tolkas, registreras eller överföras som ett mätresultat.

Initially I thought he just had an uncanny ability for memorising and copying.
Först trodde jag att han bara hade en nästan skrämmande förmåga att memorera och kopiera.