mess about oor Sweeds

mess about

werkwoord

To misbehave

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gå och driva

röra till saker och ting

slöa

werkwoord

tramsa

Verb

utspisa

Soortgelyke frases

messing about
fåneri · fånighet · galenskap

voorbeelde

And then there's, " I'm not messing about, bitch.
Och sen, " Jag skämtar inte, slyna. "

Before that it'd been the odd mess about when he was drunk.
Innan dess hade det bara varit strul när han var full.

Now then, stop messing about and get into his clothes.”
Sluta bråka nu och ta på dig kläderna.""

We' ve got four speakers for you tonight, so no messing about
Vi har fyra talare i kväll, så vi kör i gång

We don't want Mum messing about with wine, do we?
Man vill ju inte att mamma ska rota bland flaskorna.

Well, then you should bloody well stop messing about with it.
I så fall borde du lägga av med det.

Stop messing about!
Sluta trassla till allt!

He's a real mess about you.
Han är verkligen kär i dig.

I heard you messing about with the tapes.
Jag hörde hur du höll på och spelade in på band.

I don' t know what the hell he' s doing these days, messing about in flower beds
Jag vet inte varför han påtar i jorden

‘Once all the white coats have finished messing about with me,’ Johansson explained.
– När alla vitrockarna har slutat härja med mig, förtydligade Johansson.

I don't have time tae mess about with the fucking likes of you.
Jag hinner inte umgås med idioter som du.

Don't give me no mess about whose house this is.
Börja inte tjata om vems hus det är.

“I only brought the bicycle here so he wouldn’t mess about in the sheds back home. . . .”
– Jag tog bara hit cykeln för att han inte ska hålla på och stöka till i förråden hemma hos oss ..., mumlar han

I don't know what the hell he's doing these days, messing about in flower beds.
Jag vet inte varför han påtar i jorden.

Stop messing about.
Sluta leka.

Now remember, no messing about.
Kom ihåg, fumla inte runt.

They have a biological clock the same way we do, and you shouldn’t mess about with it.
De har en biologisk klocka precis som vi, och den ska man inte försöka mixtra med.

What was I doing messing about texting some unshaven leather-jacketed stranger who probably— ‘Mummy?’
Hur kunde jag få för mig att messa en orakad främling i skinnjacka, en man som antagligen ... ”Mamma?”

I' m not messing about
Jag skojar inte

But he was very sweet with the girls; he used to play and mess about with them.
Men han var väldigt gullig med flickorna, lekte och skojade med dom.

If I were creating a world, I wouldn't mess about with butterflies and daffodils.
Om jag skapade en värld skulle jag inte hålla på att tramsa med fjärilar och narcisser.

He usually messed about in the night, then slept like a dead man in the mornings.
Han brukade rumstera om hela natten och på förmiddagarna sov han som en död.

“Why bring in that pretend army to mess about in this?
sa han. ”Varför ska de där låtsasmilitärerna in och böka i det här?

And don' t give me that mess about the phones
Säg inget om trasiga telefoner