metric time oor Sweeds

metric time

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Metrisk tid

measurement in base-10 multiples of seconds

voorbeelde

In music, a caesura denotes a brief, silent pause, during which metrical time is not counted.
Inom musik avser cesur en kort tystnad, under vilken man inte räknar takten.

The Commission will continue monitoring key financial performance metrics (time-to-payment, time-to-contract) in its annual reviews of the AAL JP and follow-up where necessary in particular to ensure timely payments (2010 onwards).
Kommissionen kommer vid sin årliga översyn av det gemensamma programmet för IT-stöd i boende att fortsätta att kontrollera viktiga faktorer som rör finansieringen (tid till betalning, tid till ingående av kontrakt) och vid behov göra uppföljningar för att se till att betalningarna görs i tid (från och med 2010).

1) EU fleet-wide CO2 emission targets (scope, metric, metric unit, level, timing)
1) Mål för koldioxidutsläpp från EU:s hela fordonspark (tillämpningsområde, mätmetod, mätenheter, nivåer, tidsplan)

In defining the EU fleet-wide CO2 emission targets, the following aspects were taken into account: scope, metric, metric unit, level, timing.
Följande aspekter beaktades för att definiera mål för koldioxidutsläpp från EU:s hela fordonspark: tillämpningsområde, mätmetod, mätenheter, nivåer, tidsplan.

ALL WEIGHTS MUST BE METRIC TONNES | DATE AND TIME OF DEPARTURE | DATE AND TIME OF ARRIVAL IN PORT |
ALLA VIKTER ska ANGES I TON | DATUM OCH TIDPUNKT FÖR AVGÅNG | DATUM OCH TIDPUNKT FÖR ANKOMST TILL HAMN |

1)Targets (level, timing and metric)
1)Mål (nivå, tidsplan och indikatorer)

ALL WEIGHTS MUST BE METRIC TONNES | DATE AND TIME OF DEPARTURE | DATE AND TIME OF ARRIVAL IN PORT |
ALLA VIKTER SKALL ANGES I TON | DATUM OCH TIDPUNKT FÖR AVGÅNG | DATUM OCH TIDPUNKT FÖR ANKOMST TILL HAMN |

Use metrics to track support volumes, time to resolution, etc.
Använd mått för att spåra supportvolymer, lösningstid och så vidare.

In our mind, the relevant metric is: student- to- valuable- human- time - with- the- teacher ratio.
Som vi ser det, är det intressanta mätvärdet snarare mängden kvalitetstid- med sin- lärare.

In our mind, the relevant metric is student- to- valuable- human- time - with- the- teacher ratio.
I våra ögon, relevanta mått är student- till- värdefulla- mänskliga- tid - med lärare förhållandet.

In our mind, the relevant metric is: student-to-valuable-human-time- with-the-teacher ratio.
Som vi ser det, är det intressanta mätvärdet snarare mängden kvalitetstid-med- -sin-lärare.

Due to its general covariance, Einstein's theory is not sufficient by itself to determine the time evolution of the metric tensor.
På grund av sin generella kovarians räcker inte Einsteins teori i sig för att bestämma tidsutvecklingen av den metriska tensorn.

√ 20 times the number of metric tons making up the sampled portion (1), up to a maximum of 40 incremental samples
√ 20 gånger det antal ton som utgör partiet (1), som mest 40 delprov

Its total production from historical times is approximately 250,000 metric tons, which is approximately one third of the entire quantity produced worldwide.
Den totala produktionen sedan brytningen startade en gång i tiden uppgår till cirka 250 000 ton, vilket motsvarar ungefär en tredjedel av hela den mängd som framställts i världen.

It also announced in May 2013 that all its usage metrics had tripled relative to the same time in the prior year.
De tillkännagav också i maj 2013 att all dess statistik hade tredubblats jämfört med samma tid året innan.

In conjunction with the world-lines of freely falling particles, the light-cones can be used to reconstruct the space–time's semi-Riemannian metric, at least up to a positive scalar factor.
Tillsammans med världslinjerna för fritt fallande partiklar kan ljuskoner användas för att rekonstruera rumtidens semi-Riemannska metrik, minst upp till en positiv skalär faktor.

The use of imperial measurements alongside metric ones has been with UK citizens for some time.
Användningen av brittiska måttenheter parallellt med metersystemet har tillämpats i Förenade kungariketunder en period.

It was twice as heavy (7,000 tons [6,350 metric tons]) and had a conducting core three times as large as the previous cable.
Den var två gånger så tung (6.350 ton) och hade en ledande kärna som var tre gånger så stor som den föregående kabelns.

10 monitored metric time-series per month
10 övervakade måttidsserier per månad

Decimal Time - Metric Time explains the difference between decimal time and metric time (broken link)
Decimal Time - Metric Time förklarar skillnaden mellan decimaltid och metertid (engelska)

CHECK-IN APPOINTMENT: PLEASE CONFIRM YOUR APPROXIMATE ARRIVAL TIME with the 24 hours International Metric Time.
CHECK-IN UTNÄMNING: Vänligen bekräfta din beräknade ankomsttid med 24 timmar International metertid.