mileage oor Sweeds

mileage

/ˈmɑɪlɪʤ/ naamwoord

the total distance, in miles, travelled

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

miltal

total distance travelled

Frequency of tests should be adapted according to the type of vehicle and to their mileage .
Provningsfrekvensen bör anpassas efter fordonstyp och fordonens miltal .

bränsleförbrukning

No, but it'll get excellent gas mileage.
Nej, men utmärkt bränsleförbrukning.

reseersättning

algemene

Three days, plus lodging plus mileage.
Tre dagar plus logi och reseersättning.

Soortgelyke frases

mileage allowance
milersättning

voorbeelde

Normalised standard power frequencies for urban driving and for a weighted average for a total trip consisting of 1/3 urban, 1/3 road, 1/3 motorway mileage
Normaliserade standardeffektfrekvenser för stadskörning och för ett viktat genomsnitt av en total tripp som består av 1/3 stadskörning, 1/3 landsvägskörning och 1/3 motorvägskörning

Electric, electronic and electromechanical parts for vehicles, namely chips (integrated circuits), connectors (electricity), switches, revolution counters, batteries for lighting, balancing apparatus, fuses, petrol gauges, petrol indicators, water gauges, slope indicators, pressure indicators, temperature indicators, oil indicators, switches, levelling instruments, pressure measuring apparatus, luminous signs, luminous or mechanical signs, speedometers for vehicles, vehicle navigation apparatus (onboard computers), mileage recorders for vehicles, voltage regulators for vehicles, speed measuring apparatus (photography) and speed indicators
Elektriska, elektroniska och elektromekaniska delar för bilfordon, nämligen chips (integrerade kretsar), elektriska kopplingar, kommutatorer, varvräknare, batterier för belysning, balanseringsapparater, säkringar, bränslemätare, bensinmätare, visare för vattennivå, lutning, tryck, temperatur, olja, strömställare, avvägningsinstrument, tryckmätningsapparater, lysbojar, ljus- eller mekanisk signalering, hastighetskontrollerande apparater för fordon, navigationsapparater för fordon och farkoster (omborddatorer), färdskrivare för fordon, spänningsregulatorer för fordon, anordningar för hastighetsmätning (fotografering) och hastighetsmätare

The mileages through Switzerland will be adjusted by the addition of 60 kilometres to take into account border delays and road traffic conditions.
Sträckan genom Schweiz skall korrigeras genom att 60 kilometer läggs till för att ta hänsyn till förseningar vid gränserna och vägtrafikförhållanden.

Promotion of goods and services, for others, via reward schemes including providing of mileage credit for electric vehicles
Marknadsföring av varor och tjänster avseende för andra via ersättningsprogram inklusive tillhandahållande av en kilometerkredit för elektriska fordon

The mileage of “L” vehicles is between 2 800 and 5 300 km per year, as against 15 000 km for cars.
Fordon i kategori L körs mellan 2 800 och 5 300 km per år, jämfört med 15 000 km för bilar.

How else can we check the mileage?
Nej, vi tar risken.

Electronic and electric equipment and apparatus for recording or transmission, processing and receiving, in particular by wireless means, of data, and installations predominantly consisting of the aforesaid goods, in particular for recording, billing and payment of tolls, in particular mileage-dependent toll charges, for example on-board units
Elektroniska och elektriska anordningar och apparater för inspelning, överföring, speciellt trådlös, behandling och mottagning, speciellt trådlös, av data samt i huvudsak därav uppbyggda anläggningar, speciellt för registrering, avräkning och erläggande av vägavgifter, speciellt av vägavgifter som är beroende av körsträcka, t.ex. on-board-units

The type-approval authority, in cooperation with the manufacturer, must select a sample of vehicles with sufficient mileage whose use under normal conditions can be reasonably assured
Typgodkännandemyndigheten skall i samarbete med tillverkaren välja ut ett provparti med fordon som har tillräcklig körsträcka, där det på rimligt sätt är säkerställt att fordonen har använts under normala förhållanden

DSRC has no downsides or limitations compared to GPS/GNSS and allows the collection of tiered data that reflect a variety of factors such as the emission category and dimensions of the vehicle, the mileage travelled, the time of the day, etc.
DSRC-tekniken har inga nackdelar eller begränsningar i jämförelse med GPS/GNSS och den gör det möjligt att samla in data som återspeglar en rad olika faktorer, exempelvis fordonets utsläppskategori och utsläppsmängd, antal körda mil, tiden på dygnet osv.

The fault code and mileage information stored in the computer shall be taken into account.
Hänsyn ska tas till uppgifter om felkoder och körsträcka som lagrats i minnet.

Whereas the measure, by reducing the administrative burden on traders, who are not required to keep records of private mileage, constitutes a simplification of the procedure for charging the tax within the meaning of Article 27 of Directive 77/388/EEC;
Åtgärden innebär en förenkling av beskattningen i enlighet med artikel 27 i direktiv 77/388/EEG genom att den administrativa belastningen för näringsidkare minskar på grund av att de inte behöver anteckna antal körda mil privat.

This derogation removes the need for the hirer or the lessee to keep detailed private mileage records for each of these cars and to account for the VAT on the private use.
Genom denna avvikelse behöver hyrestagare eller leasetagare inte föra detaljerade journaler över sådana bilars körsträckor avseende privat bruk, eller redovisa mervärdesskatt avseende privat bruk.

Computer software all relating to vehicles, route planning, route mileage or containing cartographic routing information
Datorprogramvara rörande fordon, planering av resväg, resvägars längd eller innehållande kartografisk information om resväg

I don't spend a nickel if I can help it unless it somehow profits my mileage account.
Jag spenderar inte ett nickel om jag kan hjälpa det förutom om det på någotvis påverkar mitt miltals konto.

Diverted mileage will be calculated as the difference between the actual distance of trans-Alpine journeys and the shortest distance through Switzerland.
Antalet kilometer som tillryggaläggs på grund av omläggning av trafiken skall beräknas motsvara skillnaden mellan den faktiska sträckan som tillryggaläggs över Alperna och den kortaste sträckan genom Schweiz.

(30) In order to amend the content and format of the label, to introduce requirements with respect to re-treaded, tyres, snow or ice tyres, abrasion and mileage, and to adapt the Annexes to technical progress, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission.
(30) I syfte att ändra etikettens innehåll och utformning, införa krav avseende regummerade däck, vinter- eller isdäck, nötning och körsträcka samt anpassa bilagorna till den tekniska utvecklingen, bör befogenheten att anta akter i enlighet med artikel 290 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt delegeras till kommissionen.

Once reliable, accurate and reproducible methods to test and measure tyre abrasion and mileage are available, the Commission should assess the feasibility of adding information on tyre abrasion and mileage to the tyre label.
Så snart tillförlitliga, exakta och reproducerbara metoder för provning och mätning av däckens nötning och körsträcka är tillgängliga bör kommissionen bedöma huruvida det är genomförbart att på däcketiketten även ange information om däckens nötning och körsträcka.

Euro 4 durability mileage (km) and Euro 5 durability mileage (4) (km)
Euro 4, körsträcka för hållbarhet (km) och Euro 5, körsträcka för hållbarhet (4) (km)

Test type V conducted according to Article 23(3b): partial mileage accumulation (53) .
Typ V-provning genomfört i enlighet med artikel 23.3 b: under en del av körningen (53)

Vehicle identity, history, owner, mileage and condition verification services and information relating thereto
Fordons identitet, historia, ägarskap, vägmätare och verifikation av skick och information därom

(f) the accumulated mileage of each individual vehicle and/or the accumulated operating hours of its engine.
f) Den ackumulerade körsträckan för varje enskilt fordon och/eller de ackumulerade driftstimmarna för dess motor.

Provision of security information relating to vehicle verification, mileage, identity, history, ownership and condition
Säkerhetsinformation relaterad till fordonskontroll, antal körda mil, identitet, historia, ägarskap och tillstånd

Tier 3 tyres cover both new and retreaded tyres with lower mileage performances and very limited retreadability, if any.
Däck i nivå 3 omfattar både nya och regummerade däck, med sämre prestanda i fråga om miltal och med mycket begränsade, eller inga, möjligheter till regummering.

During the mileage accumulation a change into another hybrid mode is allowed if necessary in order to continue the mileage accumulation after agreement of the Technical Service.
Under ackumulering av körsträckan är det tillåtet att, om så krävs, med den tekniska tjänstens samtycke gå över till ett annat hybriddriftläge för att fortsätta att ackumulera körsträcka.

·Allowing for the future inclusion on the label of information on abrasion (micro plastics), mileage and re-treaded tyres.
·Möjliggöra framtida införande på etiketten av uppgifter om nötning (mikroplast), körsträcka och regummerade däck.