milesian oor Sweeds

milesian

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

irländsk

adjektief

Milesian

adjektief, naamwoord

Pertaining to Miletus or its inhabitants. [from 16th c.]

voorbeelde

Return, return, Clan Milly: forget me not, O Milesian.
Vänd om, vänd om, klan Milly: förglöm mig ej, o milesier.

In a desperate attempt to save himself, Aristagoras chose to incite his own subjects, the Milesians, to revolt against their Persian masters, thereby beginning the Ionian Revolt.
I ett desperat försök att rädda sig själv valde Aristagoras att uppmana sina egna undersåtar, de joniska grekerna, att göra uppror mot sina persiska herrar.

In every part of the economy where these “wild Milesians” competed for jobs, impoverishment was the end result.
I varje del av ekonomin där dessa ”vilda irländare” tävlade om arbetena var utarmning slutresultatet.

About 300 BC, Seleucus I Nicator brought the bronze cult image back, and the Milesians began to build a new temple, which, if it had ever been completed, would have been the largest in the Hellenic world.
Omkring 300 f.Kr. återförde Seleukos I Nikator bronskultbilderna till staden och milesarna började bygga ett nytt tempel, som, om det hade blivit färdigställt, hade varit det största i hela den hellenistiska världen.

In every part of the economy where these ‘wild Milesians’ competed for jobs, impoverishment was the end result.
I varje del av ekonomin där dessa ”vilda irländare” tävlade om arbetena var utarmning slutresultatet.

These Greek colonies were originally settled by Milesians in the 7th and 6th centuries BC.
Grekiska kolonier upprättades i området redan omkring år 700 f.Kr..

About 300 BC,[16] Seleucus I Nicator brought the bronze cult image back, and the Milesians began to build a new temple, which, if it had ever been completed, would have been the largest in the Hellenic world.
Omkring 300 f.Kr.[12] återförde Seleukos I Nikator bronskultbilderna till staden och milesarna började bygga ett nytt tempel, som, om det hade blivit färdigställt, hade varit det största i hela den hellenistiska världen.

The vestiges of all beliefs to be found in the Milesian thinkers signify only that they could not go farther than the scientific knowledge and social framework of their epoch.
Alla spår av gammal tro som finns hos de milesiska tänkarna betyder bara att de inte kunde gå längre än vad dåtidens vetenskapliga kunskaper och sociala ramar tillät.

*In this section we list the High Kings of the Milesian dynasty (and a few interspersed Kings).
*I det här avsnittet listar vi de höga Milesian dynastin (och några insprängda Kings).

The Milesians regarded the universe as composed of four major elements: earth, air, fire and mist.
De betraktade universum som bestående av fyra huvudsakliga element: jord, luft, eld och vatten.

The Milesian school (about 585 BC) set aside religious attitudes and ideas, laying the foundations for materialist philosophy.
Den milesiska kritiken, eller rättare sagt åsidosättandet av religiösa uppfattningar och idéer la grunden för filosofin och materialismen.

In an attempt to save himself from the wrath of Persia, he began to plan a revolt with the Milesians and the other Ionians.
I ett försök att rädda sig själv från persernas vrede började han planera ett uppror med milisierna och de andra jonierna.

In a desperate attempt to save himself, Aristagoras chose to incite his own subjects, the Milesians, to revolt against their Persian masters, thereby beginning the Ionian Revolt.[27]
I ett desperat försök att rädda sig själv valde Aristagoras att uppmana sina egna undersåtar, de joniska grekerna, att göra uppror mot sina persiska herrar.

While countries were producing new religions the Milesians were breaking with the religious outlook altogether.
Dessa folk producerade nya religioner samtidigt som jonierna bröt med hela den religiösa åskådningen.