military coup oor Sweeds

military coup

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

militärkupp

naamwoord algemene

Unfortunately, a military coup in both countries stopped this development in its tracks.
Tyvärr satte militärkupper i båda dessa länder stopp för denna utveckling.

voorbeelde

Gambia's president, Yahya Jammeh, came to power in a military coup in 1994.
Gambias president Yahya Jammeh tog makten i en militärkupp 1994.

With regard to the recent military coup in Guinea following the death of President Lansana Conte:
Med hänsyn till den nyligen inträffade militärkuppen i Guinea efter president Lansana Contés bortgång:

Unfortunately, a military coup in both countries stopped this development in its tracks.
Tyvärr satte militärkupper i båda dessa länder stopp för denna utveckling.

whereas in 1999 General Musharraf declared a state of emergency and dissolved the parliament through a military coup,
1999 proklamerade general Musharraf undantagstillstånd och upplöste parlamentet genom en militärkupp.

A military coup is not a way out of a crisis.
En militärkupp är inte något sätt att lösa en kris.

1973 —Military coup overthrows Chile’s socialist government and
1973 — Militärkupp störtar Chiles socialistregering och leder

The situation has become more serious after the military coup by militant Islamists in Mali in March 2012.
Situationen har förvärrats efter den militärkupp som genomfördes av militanta islamister i Mali i mars 2012.

whereas the military coup was widely condemned by the international community;
Militärkuppen har fördömts på bred internationell front.

Subject: The recent military coup in Guinea
Angående: Den nyligen inträffade militärkuppen i Guinea

The military coup which has now taken place is threatening to plunge the country into chaos once again.
Militärkuppen som nu skett hotar åter att störta landet i kaos.

1980 – Military coup in Turkey.
1980 – Militärkupp i Turkiet.

To capture the Black Queen, we need to have a military coup.
Det krävs en militärkupp för att ta Svarta Drottningen till fånga.

While you were in the air there was a military coup in your country.
Medan ni flög genomfördes en militärkupp i ert land.

Only deposed presidents in the middle of a military coup.
Bara till avsatta presidenter under en militärkupp.

You planning to stage a military coup?
Planerar du en militärkupp?

The Thai people have the right to democracy, and everything must be done to avoid another military coup.
Det thailändska folket har rätt till demokrati, och vi måste göra allt för att undvika en ny militärkupp.

I'm sorry I called for a military coup.
Jag är ledsen att jag kallade det för militärkupp.

He was ousted in a military coup in June 1923.
Han störtades i en militärkupp 9 juni 1923.

The CIA thinks it could be the start of an anti-American military coup.
CIA tror att en anti-amerikansk militärkupp kan ske.

Mr President, following the military coup in Cambodia on 4 July, we were all very shocked.
Herr ordförande, efter militärkuppen den 4 juli i Kambodja var vi alla mycket chockerade.

Ever since the military coup, I'm sure everything the Egyptians are offering is bugged.
Allt som de ger oss lär vara buggat.

1963 – South Vietnamese President Ngô Đình Diệm is assassinated following a military coup.
1963 – Sydvietnams president Ngô Đình Diệm avrättas efter en militärkupp.

Many of the islands are politically fragile, as we have seen through the many military coups in Fiji.
Många av öarna är politiskt svaga, vilket vi har sett genom de många militärkupperna på Fiji.

Have we had a fucking military coup?”
Har vi haft någon jävla militärkupp, eller?