millstone oor Sweeds

millstone

naamwoord

A large round stone used for grinding grain.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kvarnsten

naamwoord algemene

heavy responsibility

We still need to remind one another of the 'millstone' and the 'deepness of the sea'.
Vi måste fortfarande påminna varandra om ”kvarnstenen” och ”havets djup”.

Kvarnsten

stones used in gristmills, for grinding wheat

We still need to remind one another of the 'millstone' and the 'deepness of the sea'.
Vi måste fortfarande påminna varandra om ”kvarnstenen” och ”havets djup”.

Soortgelyke frases

a millstone round somebody's neck
ett kvarnhjul om någons hals

voorbeelde

Regarding Babylon the Great, the worldwide system of false religion, Revelation 18:21, 24 tells us: “A strong angel lifted up a stone like a great millstone and hurled it into the sea, saying: ‘Thus with a swift pitch will Babylon the great city be hurled down, and she will never be found again.
Uppenbarelseboken 18:21, 24 berättar för oss om det stora Babylon, det världsvida systemet av falsk religion: ”En stark ängel lyfte upp en sten lik en stor kvarnsten och slungade den i havet och sade: ’Så skall Babylon, den stora staden, med ett snabbt kast slungas ner, och hon kommer aldrig mer att bli funnen.

Millstones and grindstones, without frameworks, for milling, grinding or pulping
Kvarnstenar, defibrörstenar o.d., utan ställning

Five minutes ago you were a millstone around my neck...... and now you' re a tower of strength
För fem minuter sedan en kvarnsten runt min hals... och nu ett torn av styrka

+ 42 But whoever stumbles one of these little ones who have faith, it would be better for him if a millstone that is turned by a donkey were put around his neck and he were pitched into the sea.
+ 42 Men om någon får en av dessa små som tror på mig att tappa tron* skulle det vara bättre för honom om en stor kvarnsten hängdes om hans hals och han kastades i havet.

Get me all the dirt we have on judge Millstone, Bonnie.
Ge mig allt vi har på domare Millstone, Bonnie.

Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of reinforced synthetic or artificial resin, with binder excluding millstones and grindstones for milling, grinding or pulping
Slipstenar och slipskivor, utan ställning, för slipning, polering och liknande, av konstgjorda slipmedel med bindemedel av konstharts, förstärkt, ej kvarnstenar, defibrörstenar o.d.

Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of artificial abrasives, with binder of ceramics or silicates (excluding millstones and grindstones for milling, grinding or pulping)
Slipstenar och slipskivor, utan ställning, för slipning, polering och liknande, av konstgjorda slipmedel, med bindemedel av keramiskt material eller av silikater (utom kvarnstenar, defibrörstenar o.d.)

The first-stage millstone has a sieve to sift the ground paprika.
Under malningens första steg silas pulvret genom en sikt.

Other millstones, grindstones, grinding wheels and the like
Andra artiklar, utom handverktyg

Five minutes ago you were a millstone around my neck and now you're a tower of strength.
För fem minuter sedan en kvarnsten runt min hals... och nu ett torn av styrka.

+ 6 But whoever stumbles one of these little ones who have faith in me, it would be better for him to have hung around his neck a millstone that is turned by a donkey and to be sunk in the open sea.
+ 6 Men om någon får en av dessa små som tror på mig att tappa tron* skulle det vara bättre för honom att få en stor kvarnsten hängd om sin hals och bli sänkt i havet.

Christ Jesus warned: “Whoever stumbles one of these little ones that believe, it would be finer for him if a millstone such as is turned by an ass were put around his neck and he were actually pitched into the sea.” —Mark 9:42.
Kristus Jesus varnade: ”Den som förför [är till anstöt för, Åk] en av dessa små, som tro, för honom vore det bättre, om en kvarnsten hängdes om hans hals och han kastades i havet.” — Markus 9:42.

However, the main lesson to be learnt from all this is that the euro is a millstone round its Member States' neck and that the European Central Bank's policy, like the euro exchange rate, is geared solely towards Germany.
Den viktigaste lärdomen av allt detta är dock att euron är en kvarnsten runt medlemsstaternas halsar och att Europeiska centralbankens policy, i likhet med eurokursen, är helt anpassad efter Tyskland.

The Millstones
Kvarnstenarna

Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for sharpening, polishing, trueing or cutting, of agglomerated synthetic or natural diamond (excl. hand sharpening or polishing stones, and grinding wheels etc. specifically for dental drill engines)
Slipstenar o.d. varor, utan ställning, för slipning, polering, riktning eller skärning, av agglomererad naturlig eller syntetisk diamant (utom slip- eller polersten för bruk i handen samt slipskivor o.d. speciellt för tandläkarborrmaskiner)

By the first century C.E., Jews in Palestine were familiar with such a mill, for Jesus spoke of “a millstone such as is turned by an ass.” —Mark 9:42.
När vi kommer fram till det första århundradet v.t. var sådana kvarnar välkända bland judarna i Palestina, eftersom Jesus kunde tala om ”en kvarnsten, en sådan som dras runt av en åsna”. (Markus 9:42)

Millstones [machine parts]
Kvarnstenar [maskindelar]

(See also Millstone; Windmills)
(Se också Kvarnsten; Väderkvarnar)

22 “And a strong angel lifted up a stone like a great millstone and hurled it into the sea, saying: ‘Thus with a swift pitch will Babylon the great city be hurled down, and she will never be found again. . . . no voice of a bridegroom and of a bride will ever be heard in you again; because your traveling merchants were the top-ranking men of the earth, for by your spiritistic practice all the nations were misled.
22 ”Och en stark ängel lyfte upp en sten lik en stor kvarnsten och slungade den i havet och sade: ’Så skall Babylon, den stora staden, med ett snabbt kast slungas ner och aldrig mer bli funnen. ... Aldrig mer skall röst av brudgum och av brud höras i dig, eftersom dina resande köpmän var jordens stormän, eftersom det var genom ditt utövande av spiritism som alla nationer blev vilseledda.

It reads: “A strong angel lifted up a stone like a great millstone and hurled it into the sea, saying: ‘Thus with a swift pitch will Babylon the great city be hurled down, and she will never be found again.
Vi läser där: ”En stark ängel lyfte upp en sten lik en stor kvarnsten och slungade den i havet och sade: ’Så skall Babylon, den stora staden, med ett snabbt kast slungas ner, och hon kommer aldrig mer att bli funnen.

Waste and scrap of hand-polishing stones, whetstones, oilstones, hones, millstones, grindstones, grinding wheels and the like made of natural or agglomerated artificial abrasives are not covered by this heading (subheading 2530 90 98).
Detta nummer omfattar inte avfall och skärvor av handverktyg för polering, brynstenar, oljebrynen, kvarnstenar, slipstenar, slipskivor och liknande produkter av naturliga eller konstgjorda slipmedel (undernr 2530 90 98).

(a) millstones, grindstones or other articles of Chapter 68;
a) kvarnstenar, slipstenar och andra artiklar enligt kap. 68,

Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of agglomerated synthetic or natural diamond excluding millstones and grindstones for milling, grinding or pulping
Slipstenar och slipskivor, utan ställning, för slipning, polering och liknande, av agglomererad naturlig eller syntetisk diamant, ej kvarnstenar, defibrörstenar o.d.

Other millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks; hand sharpening or polishing stones
Andra slipstenar och slipskivor, utan ställning; handverktyg för skärpning eller polering