Le Misanthrope
Misantropen
misanthrope oor Sweeds
misanthrope
en
One who hates all mankind; one who hates the human race.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
misantrop
en
one who hates all mankind
That sneaky little misanthrope cut my speaker wires and knocked me out with a shovel.
Den snåla lilla misantropen kapade mina högtalarkablar och knockade mig med en spade.
människohatare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nice try, but you're a misanthrope, not a misogynist.
Det är därför lämpligt att avlägsna de rättsakter som inte längre har faktisk verkan från den gällande lagstiftningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, we're looking for an obsessive, meticulous, dark-ass misanthrope who seeks recognition for his efforts.
Den här stunden har jag fasat för under alla dessa årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would have liked to see the same outrage in Europe when the socialists were prepared to make common cause with the successors to the misanthropic and persecutory regime in the DDR.
Jag tycker att förslaget har blivit bättre som det ser ut nu efter behandlingen i parlamentet. I förslaget från kommissionen lades nämligen alltför stor tonvikt vid det rent medicinska.Europarl8 Europarl8
like a party host who has hundreds of friends -- and a misanthrope who has just one friend, and you pick someone at random from the population; they were much more likely to know the party host.
Linde: Industrigaser, utveckling av naturgasanläggningar, logistikQED QED
He was growing in my eyes, from misanthropic buffoon to brilliant and daring killer.
Denna förklaring avges endast i enlighet med det förfarande som anges i fördragen och i de rättsakter som grundar sig på dettaLiterature Literature
Imagine a very popular person in the social network -- like a party host who has hundreds of friends -- and a misanthrope who has just one friend, and you pick someone at random from the population; they were much more likely to know the party host.
Kommissionen granskar nu olika alternativ för hur man ska kunna hjälpa de irakiska flyktingarna bättre i framtiden.ted2019 ted2019
A cynical misanthrope.
Är det vattentätt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bearers of a misanthropic ideology remain a threat to us.
Finansieringen från gemenskapen får ske i följande formerEuroparl8 Europarl8
I' m a misanthrope
Typgodkännandet ska utökas till fordon som skiljer sig åt med avseende på egenskaperna i avsnitt #.#.#.# ovan men som inte överskrider familjeegenskaperna i FN/ECE:s föreskrifter nr #, bilaga #, om de CO#-utsläpp som den tekniska tjänsten uppmäter inte överskrider typgodkännandevärdet med mer än # % för fordon i kategori M och # % för fordon i kategori N, och där samma Ki-faktor är tillämpligopensubtitles2 opensubtitles2
That sneaky little misanthrope cut my speaker wires and knocked me out with a shovel.
Rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du tar något läkemedelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In response to a debate about the local activities of a radical Islamic organization, Hizb-ut-Tahrir, which works for the re-establishment of the Islamic caliphate, he wrote: "The ideology of Islam is as loathsome, disgusting, oppressive and as misanthropic as Nazism.
Har du pratat med polisen?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
These misanthropes have been on my radar for years.
köra ut från vägkanten och/eller en parkeringsplatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The misanthropic doorman for some reason disliked this pair of customers.
Älskling, det är för tre dagar!Literature Literature
When he spoke to his daughter, he wanted to be calm and attentive, not agitated and misanthropic.
Vissa läkemedel kan påverka blodets förmåga att transportera syreLiterature Literature
And how could he not be misanthropic, when in every man he saw a potential lover of Odette?
Jag hörde det som vår kollega sa.Literature Literature
Ibsen was at that time regarded as a misanthrope and as an enemy and envier of Björnson.
Dessa nya uppgifter strider inte bara mot de förklaringar som företrädare för företag nummer # lämnat under kontrollbesöket, då ingen dokumentation fanns tillgänglig för kontroll, men de har också tydliga brister eftersom de inte innehåller någon information om ursprunget till de medel som användes för att betala tillbaka lånenLiterature Literature
What's a misanthrope, Arthur?
Bilagan tillbeslut #/EG skall ersättas med bilagan till det här beslutetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instead, she turned to a confirmed misanthrope and recovering drug addict.
Så smaklöstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does this mean that we are abandoning our wonder at productivist technologies, so voracious in their use of natural resources and so misanthropic?
Gemenskapen har sedan hiv/aids-epidemins begynnelse aktivt deltagit i arbetet med att ge ökad tillgång till effektiva metoderför att förebygga smittspridningEuroparl8 Europarl8
That also throws the door wide open to misanthropic practices.
Jag såg bilden på branden och på pojkarna och en av dem var jagEuroparl8 Europarl8
I was, until as recently as two years ago, a drug-addled misanthrope.
Ensamhet och självhat blossar uppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even the lowliest misanthrope or the most wretched of sinners.
Jag hoppas att dessa tusentals ton av bistånd i form av livsmedel som har beviljats inte får massmedia att tystna, utan att rapporterna fortsätter om de uppskakande händelserna i Afrika.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And how could he not have turned misanthrope, when in every man he saw a potential lover for Odette?
Vi vill låna datornLiterature Literature
He had absolutely nothing to do, almost died of ennui, and became a confirmed misanthrope.
God kväll, mina damer och herrar och välkomna till" Current Camera "Literature Literature
A misanthrope.
Fasen, jag missade Gilmore GirlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.