mobilization oor Sweeds

mobilization

naamwoord

The act of mobilizing

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

mobilisering

naamwoord w, algemene

marshalling of troops and national resources in preparation for war

Such mobilization of climate finance should represent a progression beyond previous efforts.
Sådan mobilisering av klimatfinansiering bör visa framsteg i förhållande till tidigare insatser.

Mobilisering

mobilization of the stakeholder, particularly administration and economy, for the common aim,
Mobilisering av berörda aktörer, särskilt förvaltning och ekonomi, för det gemensamma ändamålet.

mobiliserande

werkwoord onsydig

Neighborhood groups were mobilized to arrest all Witnesses who could be found.
Grannar mobiliserades i grupper för att gripa alla Jehovas vittnen som de träffade på.

Soortgelyke frases

Adria Mobil
Adria Mobil

mobile phone tracking
Mobiltelefonpositionering

Word Mobile Viewer
Word Mobile Viewer

mobile browser
Mobila webbläsare

International Mobile Subscriber Identity
International Mobile Subscriber Identity

PowerPoint Mobile Viewer
PowerPoint Mobile Viewer

mobile operator
mobiloperatör

voorbeelde

This points to a relationship between mobility levels and strong economic and labour market performance
Detta visar att det finns en koppling mellan rörlighetsnivåerna å ena sidan och en stark ekonomisk utveckling och en väl fungerande arbetsmarknad å andra sidan

In order to ensure and improve Europe’s competitiveness, the highest priority must be given to investing in formal and informal education, vocational training, exchanges of working experience and coordinated actions to speed up the process of labour mobility;
Europaparlamentet anser att EU för att kunna öka sin konkurrenskraft måste göra investeringar i såväl formell som informell utbildning, särskilda yrkesutbildningsinsatser, utbyte av arbetslivserfarenhet samt samordnade insatser för att underlätta rörligheten på arbetsmarknaden till högsta prioritet.

‘aircraft base transceiver station (aircraft BTS)’ means one or more mobile communication stations located in the aircraft supporting the frequency bands and systems specified in Table 1 in the Annex;
3. basstation i luftfartyget: en eller flera mobila kommunikationsstationer som finns ombord på ett luftfartyg och som utnyttjar de frekvenser och system som anges i tabell 1 i bilagan,

It is, after all, the case that a single ‘click’ can provide access to the tens of thousands of hard-porn photos or videos which are now available via a mobile telephone.
Det är ett känt faktum att man med ett klick kan nå tiotusentals foton eller filmer med extrem pornografi, som nuförtiden kan spridas även per mobiltelefon.

Screen protectors for mobile phones and computers, chargers for mobile phones
Skärmskydd för mobiltelefoner och datorer, mobiltelefonladdare

Inland AIS mobile stations shall be addressed for group assignment by Message 23 using station type ‘6 = inland waterways’.
Mobila stationer för AIS för inre vattenvägar ska adresseras för grupptilldelning genom meddelande 23 med användning av stationstyp ”6 = inre vattenvägar”.

Providing targeted advertisements relevant to information requested by customers via computers, wireless devices and mobile devices
Tillhandahållande av målinriktade annonser relevanta för information som kunder begärt via datorer, trådlösa anordningar och mobila anordningar

A mobile.
En mobil.

Communications software for electronically transmitting and exchanging data, audio, video and images via computer, mobile, wireless, and telecommunications networks
Kommunikationsprogramvara för sändning och elektroniskt utbyte av data, ljud, video, bilder via datornät, mobiltelefoner, trådlösa nät och telekommunikationsnät

The COR supports the Commission's commitment to take action to promote mobility, noting that mobility levels within the EU remain unsatisfactory.
Regionkommittén stöder kommissionen i dess åtagande att arbeta för en ökad rörlighet och konstaterar att rörligheten inom EU ligger kvar på otillfredsställande nivåer.

Hardware for use in payment processing systems used on passenger transport and other mobile payment processing systems
Maskinvara för likvidbehandlingssystem använda på passagerartransport och andra mobila likvidbehandlingssystem

Arranging, distribution and placing of advertising and advertising opportunities in the context of computer software, in the context of computer software for mobile terminals, and on the internet
Förmedling, distribution och placering av reklam och reklammöjligheter inom ramen för programvara, inom ramen för programvara för mobila terminaler samt på internet

20 In its decision rejecting T-Mobile Austria’s latter application, the TCK took the view that neither national legislation nor EU law require that party status be granted to an undertaking providing electronic communications networks or services which fears that the modification of the ownership structure of competing undertakings may adversely affect its economic situation, in the procedure concerning the authorisation of that modification.
20 I det beslut genom vilket T‐Mobile Austrias sistnämnda begäran avslogs bedömde TCK att vare sig nationell lagstiftning eller unionslagstiftning kräver att ett företag, som tillhandahåller elektroniska kommunikationsnät eller elektroniska kommunikationstjänster och som oroar sig för att en ändring av konkurrenternas aktieägarstruktur ska skada företaget ekonomiskt, ska ges ställning som part i förfarandet för beviljande av tillstånd till denna ändring.

Simple technological solutions, fixed or mobile, are now available that allow inspectors to preselect vehicles suspected of infringements without stopping the vehicles in question, which is less disadvantageous in terms of traffic flow, less onerous and allows optimal safety conditions.
Dessa enkla tekniska lösningar, som antingen kan vara fasta eller mobila, finns redan tillgängliga och gör det möjligt att på förhand välja ut vilka fordon som misstänks bryta mot reglerna utan att stanna dem. Detta hindrar inte trafikflödet på samma sätt, är billigare och skapar optimala säkerhetsförhållanden.

According to Anna Diamantopoulou, the Member of the Commission responsible for employment and social affairs, mobility is essential in order to create better jobs and close the skills gap on the European labour market.
Anna Diamantopoulou, kommissionsledamot med ansvar för sysselsättning och sociala frågor, har sagt att ”Rörligheten är grundläggande för att skapa bättre arbetstillfällen och för att lösa bristen på kompetens på den europeiska arbetsmarknaden.

Online services regarding games,Namely providing computer, video, online and browser games and games programs for mobile phones and wireless communications apparatus via the Internet or global networks
Speltjänster via direktanslutning,Nämligen tillhandahållande av dator-, video-, online- och browserspel och spelprogram för mobiltelefoner och trådlös kommunikationsutrustning via internet eller ett globalt nät

Mobility and walking aids
Gåhjälpmedel och hjälpmedel för ökad rörlighet

Justification The European Community promotes the intra-Community and international mobility of students and teachers through numerous programmes.
Motivering EU främjar rörlighet för studenter och lärare både inom gemenskapen och internationellt genom en mängd olika program.

I also note that the need to ensure mobility of labour within the Community has been affirmed for a considerable time by the Community legislature.
Jag noterar också att gemenskapslagstiftaren sedan länge har hävdat att det är nödvändigt att säkerställa arbetskraftens rörlighet inom gemenskapen.

Casings, sub-casings, frames, sub-frames, door and window frames, shutters, mobile wall panels, sliding wall panels, folding wall panels, panels, jalousies, doors and heavy doors, mobile and fixed verandas, insect screens, roller blinds for outdoor use, all not of metal
Karmar, innerkarmar, ramar, innerramar, metallbeslag, jalusier, flyttbara väggar, skjutbara väggar, vikbara väggar, paneler, fönsterluckor, dörrar och portar, rörliga eller fasta verandor, myggnät, rulljalusier för utomhusbruk, inget av metall

Once identified, investments shall be prioritised according to their contribution to mobility, sustainability, to reducing greenhouse gas emissions, and to the Single European Transport Area, in accordance with the vision set out in the White Paper entitled "Roadmap to a Single European Transport Area – Towards a competitive and resource efficient transport system", highlighting that a significant reduction in greenhouse gases is required in the transport sector.
När investeringarna väl identifierats bör de prioriteras med utgångspunkt i hur de bidrar till rörlighet, hållbarhet, minskade växthusgasutsläpp och det gemensamma europeiska transportområdet, i enlighet med visionen i vitboken med titeln "Färdplan för ett gemensamt europeiskt transportområde – ett konkurrenskraftigt och resurseffektivt transportsystem" där det framhålls att det krävs en betydande minskning av växthusgaserna inom transportsektorn.

These services must be accessible to disabled persons and persons with reduced mobility.
Dessa tjänster ska vara tillgängliga för funktionshindrade personer och personer med nedsatt rörlighet.

researching, testing, integrating and implementing ‘new solutions’ (such as Hw/Sw configuration of nomad and mobile workstations, mail synchronisation of PDAs, VOD solutions, interactive multimedia applications, etc.),
Söka efter, testa, integrera och genomföra ”nya lösningar” (t.ex. konfiguration Hw/Sw på fasta eller mobila arbetsstationer, synkronisering av handdatorernas e-postfunktion, beställvideolösningar, interaktiva multimediaprogram etc.).

Last year the Commission took several positive initiatives, including i) the new Energy Star Regulation, the standards of which have now become compulsory for public procurement for office equipment; ii) the Green Paper on urban mobility, which suggests funding for more energy-efficient vehicles; iii) the third energy package, which increases the powers of the national regulators in the area of energy efficiency; iv) the Strategic Energy Technology Plan and v) the Regulation on emissions by new cars.
Förra året antog kommissionen glädjande initiativ, t.ex. Energy Star-förordningen, vars normer har blivit obligatoriska för upphandling om kontorsmateriel, grönboken om rörlighet i städer, som bland annat innehåller förslag om mer effektiva fordon, det tredje energipaketet, som innebär att de nationella tillsynsmyndigheterna får större befogenheter på energieffektivitetsområdet, den strategiska EU-planen för energiteknik och förordningen om utsläpp från nya personbilar.

(i) networks of organisations which facilitate mobility and recognition, such as Euroguidance and National Academic Recognition Information Centres (NARICs);
(i) nätverk av organisationer som underlättar rörlighet och erkännande, exempelvis Euroguidance och nationella informationscentrum för akademiskt erkännande (NARIC-centrum),