mouthwash oor Sweeds

mouthwash

naamwoord

A liquid used to clean one's mouth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

munvatten

onsydig

liquid used to clean one's mouth

It is satisfying to find that the concept of dilution has its origins in mouthwash.
Det är intressant att konstatera att begreppet försvagning har sitt ursprung i munvatten.

munskölj

liquid used to clean one's mouth

Blackouts, mouthwash, the whole nine.
Jag halsar till och med munskölj.

Munvatten

rinse for oral hygiene or cosmetic purposes

Carl, the mouthwash works, but the shirt smells like...
Munvatten funkar, men skjortan luktar...

voorbeelde

Mouthwashes for throat inflammations and infections
Munvatten för halsinflammation och -infektioner

Dentifrices, toothpaste, mouthwashes and other preparations for oral and dental hygiene, for teeth, gum, tongue, mouth and dentures
Tandpulver, -kräm och -pastor, munvatten och andra preparat för mun- och tandhygien, för tänder, tandkött, tunga, mun och tandproteser

Medicated dentifrices, mouthwashes and breath fresheners for animals
Medicinska tandvårdsmedel, munvatten och medel för uppfriskande av andedräkten hos djur

Non-medicated mouthwash and mouth rinse, non-medicated pre-brush mouth rinses
Icke-medicinskt munvatten och munsköljmedel, icke-medicinskt munsköljmedel för användning före borstning

32 Consequently, the answer to the second question is that Article 27(1)(b) of Directive 92/83 must be interpreted as applying to ethyl alcohol that has been denatured in accordance with the requirements of a Member State and is contained in cosmetics or mouthwashes which, although not intended, as such, for human consumption, are nevertheless consumed as alcoholic beverages by certain individuals, when the person who imports those products from a Member State in order for them to be supplied to the end consumers in the Member State of destination by other persons, knowing that they are also consumed as alcoholic beverages, has them manufactured and labelled with that in mind in order to increase the sale of those products.
32 Den andra frågan ska följaktligen besvaras enligt följande. Artikel 27.1 b i direktiv 92/83 ska tolkas så, att den är tillämplig på etylalkohol som är denaturerad i enlighet med någon medlemsstats krav, vilken ingår i kosmetika eller munvårdsprodukter som, även om de inte som sådana är avsedda för konsumtion, likväl konsumeras som alkoholdrycker av vissa personer, när den person som importerar dessa varor från en medlemsstat – för att de i bestämmelsemedlemsstaten ska levereras till slutkonsumenter av andra personer – med vetskap om att varorna även konsumeras som alkoholdrycker, tillverkar och märker varorna med beaktande av denna omständighet i syfte att öka deras försäljning.

Mouthwash products
Munsköljningsprodukter

It can also be used as a mouthwash or gargle and in brushing the teeth.
Det kan också användas som munvatten eller gurgelvatten och vid tandborstning.

Non-medicated toilet preparations (excluding cosmetics and all kinds of wipes), dentifrices, mouthwashes and breath fresheners
Icke-medicinska toalettpreparat (ej kosmetika eller torkdukar av alla slag), tandpulver, munvatten och medel för uppfriskning av andedräkten

Toothpastes, mouthwashes, mouthsprays
Tandkräm, munvatten, munsprejer

He's drinking mouthwash.
Han dricker munskölj!

You sneak into mommy' s bathroom and gulp some of her mouthwash?
Du smyger in i din mammas badrum och dricker hennes munvatten?

Maybe they would have drank mouthwash or sniffed glue but, you know, they wanted beer.
De kanske skulle druckit munvatten eller sniffat lim men de ville ha öl.

Non-medicated mouthwash and rinse
Icke-medicinskt munrengörings- och -sköljningsmedel

— Antibiotic or antiseptic mouthwashes
— Antibiotiska och antiseptiska munvatten

Mouthwashes and Lip salve
Munsköljningsmedel och Muncerat

Products for oral hygiene (medical), namely mouthwashes,Breath-freshening chewing gum for medicinal purposes,Medicinal mouthwashes for oral hygiene, denture adhesives, adhesives for fixing dentures, medical dental floss
Produkter för munhygien (medicinska), nämligen munvatten,Tuggummi för uppfriskning av andedräkt, för medicinska ändamål,Medicinska munvatten för munhygien, lim för tandproteser, lim för att fixera tandproteser, medicinsk tandtråd

Medicated mouthwashes for animals
Medicinska munsköljmedel för djur

Facial toners and mouthwashes, not for medical purposes
Ansiktsvatten och munvatten, ej för medicinskt bruk

24 In the present case, it is common ground that the products at issue, which bear the trade mark BF cosmetics, were sold as cosmetics or mouthwashes, and that the individuals who bought them as alcoholic beverages knew, or should have known, that they were buying cosmetics or mouthwash products.
24 Det är i förevarande fall utrett att de aktuella varorna, som bar varumärket BF-cosmetics, såldes som kosmetika eller munvatten och att de personer som köpte varorna som alkoholdrycker visste eller borde ha vetat att de köpte kosmetika eller munvårdsprodukter.

29 Consequently, the measures taken by Bene Factum in relation to the characteristics of the products at issue do not alter the fact that those products are presented as cosmetics or mouthwashes not intended for human consumption.
29 Det framgår följaktligen att de åtgärder som Bene Factum vidtagit med avseende på de aktuella varornas kännetecken likväl inte hindrar att varorna presenteras som kosmetika eller munvårdsprodukter som inte är avsedda för konsumtion.

Non-medicated dentifrices, mouthwashes and breath fresheners for animals
Icke-medicinsk tandkräm, munvatten och medel för uppfriskande av andedräkten hos djur

Pharmaceutical preparations, except pharmaceutical preparations for medical purposes for oral hygiene and mouthwashes for medical purposes
Farmaceutiska preparat, Ej farmaceutiska preparat för medicinska ändamål för munhygien och munsköljningar för medicinska ändamål

Retail services in relation to wet wipes, toiletries, first aid, toothpaste, mouthwash, apparatus for recording, transmission or reproduction of sounds or images, magnetic data carriers, recording discs, video games/software, radios, computers, peripherals, video tapes, audio tapes, CDs, sunglasses, DVD's, lamps, flashlights, night lights, bicycles, car accessories, buttons
Detaljhandelstjänster avseende våtservetter, toalettartiklar, första hjälpen, tandkräm, munvatten, apparater för inspelning, överföring eller återgivning av ljud eller bilder, magnetiska databärare, grammofonskivor, programvara till videospel, radio, datorer, kringutrustning, videoband, ljudband, cd-skivor, solglasögon, dvd-skivor, lyktor, ficklampor, nattlampor, cyklar, biltillbehör, knappar

Preparations for the treatment of burns, sanitary towels, sterilising preparations, disinfectants for hygiene purposes, salts for mineral water baths, pharmaceutical preparations, chemico-pharmaceutical preparations, vaginal washes, tissues impregnated with pharmaceutical lotions, pharmaceutical preparations for treating dandruff, dog lotions, menstruation bandages, menstruation tampons, sunburn ointments, absorbent cotton, adhesive plasters, mouthwashes for medical purposes, eyepatches for medical purposes, chemical preparations for the diagnosis of pregnancy, chemical preparations for pharmaceutical purposes
Preparat för behandling av brännskador, sanitetsbindor, steriliseringsmedel, desinfektionsmedel för medicinska ändamål, badsalter, farmaceutiska preparat, kemisk-farmaceutiska preparat, intimtvålar, servetter impregnerade med farmaceutiska lotioner, farmaceutiska preparat mot mjäll, hundschampon (sköljande), trosskydd, menstruationstamponger, salvor mot solbrännskador, absorberande tampong, häftplåster, munvårdsmedel för medicinskt bruk, vårtplåster för medicinska ändamål, kemiska preparat för graviditetskontroll, kemiska preparat för farmaceutiska ändamål

Medicated preparations for the care and hygiene of the mouth, teeth, throat, gums and cavity of the mouth, medicated mouthwashes to prevent tartar and caries, medicated mouthwashes, medicated mouth sprays, medicated fluoride mouthwashes, medicated tartar colouring tablets, medicated preparations for the preventive treatment of teeth and gums, medicated chewing gum for tooth care, adhesives for dentures, adhesive powders
Medicinska preparat för munvård och -hygien, tänder, hals, tandkött och munhåla, medicinska munvatten för att undvika tandsten och karies, munsköljning ej för medicinska ändamål, medicinska munsprejer, medicinska fluorgeléer, medicinska fluormunvatten, medicinska tabletter för att färga tandsten, medicinska preparat för förebyggande behandling av tänder och tandkött, medicinska tuggummin för tandvård, vidhäftande preparat för löständer, självhäftande pulver