multiply oor Sweeds

multiply

/ˈmʌltɪplaɪ/, /ˈmʌltɪpli/ werkwoord, naamwoord, bywoord

(transitive) To increase the amount, degree or number of (something).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

multiplicera

werkwoord

transitive: perform multiplication on (a number)

The resulting value shall be multiplied by the number of units sold.
Det värde som blir resultatet ska multipliceras med antalet sålda andelar.

föröka

Verb verb

But none of this appears to hinder the “mirreyes” from existing and multiplying.
Men detta faktum tycks inte hindra “mirreyes” från att existera och förökas.

avla

werkwoord

avla av sig

Soortgelyke frases

multiply from the right
multiplicera från höger

multiply something by something
multiplicera någonting med någonting; ta någonting gånger någonting

multiplier
Multiplikator · faktor · multiplikator

Lagrange multipliers
Lagranges koefficienter

multiplied by
gång

fiscal multiplier
Multiplikatoreffekt

electron multiplier
elektronmultiplikator

to multiply
att multiplicera · föröka sig · multiplicera

voorbeelde

— Pas.km Δ: if the number of passengers increases, the increase in passenger traffic measured in passenger-kilometres will be multiplied by DKK 0,80, and the gross reduction will also be reduced by that amount (49).
— Passagerarkm Δ): om antalet passagerare ökar kommer den ökade persontrafiken mätt i passagerarkilometer att multipliceras med 0,80 danska kronor, och bruttominskningen kommer också den att minskas med detta belopp (49).

c. For uranium enriched below 1 per cent in the isotope uranium-235, the element weight in grammes multiplied by 0,0001.
c) för uran anrikat under 1 % med avseende på isotopen uran-235, massan av uran i gram multiplicerad med 0,0001.

the United Kingdom has paid at the latest on 13 May 2019 on the account determined by the Commission the first payment which corresponds to the instalment referred to in the second subparagraph of this paragraph multiplied by the result of the following: the number of full months between the date of withdrawal and the end of the year 2019 reduced by the number of months between the month of the first payment, excluding that month, and the end of the year 2019;
Förenade kungariket har senast den 13 maj 2019 till det konto som fastställts av kommissionen betalat den första betalningen som motsvarar den delbetalning som avses i andra stycket i denna punkt multiplicerad med resultatet av följande: antalet hela månader mellan utträdesdagen och slutet av år 2019 minus antalet månader mellan månaden för den första betalningen, med undantag för den månaden, och 2019 års utgång.

total sugar (g) plus actual alcohol content (% vol.) multiplied by #: min. # g
Total sockerhalt, på grundval av den faktiska alkoholkoncentrationen (i volymprocent) multiplicerat med #: minst # g

This potential value per outlet, which has been estimated at £3 054,9 for the years 1994/1995 and 1995/1996, is then multiplied by the number of outlets, excluding TAWs, in the estate.
Detta potentiella värde per försäljningsställe, vilket har uppskattats till 3054,9 brittiska pund för åren 1994/95 och 1995/96 multipliceras sedan med antal försäljningsställen i Bass-egendomen, avtal med arrende på obestämd tid oräknade.

France explained that, in this optional legal certification scheme, the certified capacity level corresponds to the average power delivered by the facility during PP2 hours over all historical years, multiplied by the energy source contribution coefficient (or de-rating factor).
Frankrike har förklarat att i det normativa, frivilliga certifieringssystemet motsvarar den certifierade kapacitetsnivån den genomsnittseffekt som anläggningen har levererat under PP2-timmarna samtliga tidigare år, multiplicerat med sektorns bidragsfaktor (eller de-rating-faktor).

The final mark will be obtained by multiplying the points awarded for each answer by the weighting for the corresponding question.
Det slutliga poängtalet räknas ut genom att poängen för vart och ett svar multipliceras med viktningsfaktorn för den aktuella frågan.

This ceiling shall be equal to the component of each type of direct payment in the national ceilings referred to in Article #, multiplied by the reduction percentages applied by the Member States in accordance with Articles #, #, #, #a, #b and
Detta tak skall motsvara den del varje typ av direktstöd utgör inom de nationella taken enligt artikel #, multiplicerat med den procentuella minskning som tillämpas av medlemsstaterna enligt artiklarna #, #, #, #a, #b och

in the case of contracts for an indefinite period or, in the case of services, for a period exceeding 48 months, the monthly value multiplied by forty-eight.
För kontrakt på obestämd tid eller tjänstekontrakt med över 48 månaders löptid: månadskostnaden multiplicerad med 48.

(b) in the case of contracts for an indefinite period or, in the case of services, for a period exceeding forty-eight months, the monthly value multiplied by forty-eight.
b) För kontrakt på obestämd tid eller tjänstekontrakt med över 48 månaders löptid: månadskostnaden multiplicerad med 48.

The points are then multiplied by the weighting for each question and added together to give an overall score.
Svarspoängen multipliceras med viktningen för varje fråga och summeras därefter till en sammanlagd slutpoäng.

(c) Multiplying the percentage obtained by the appropriation amount for that heading for the year concerned gives, for each item, the amount of expenditure that can be considered normal at a given date.
c) Genom att multiplicera den erhållna procentsatsen med anslaget i posten för det berörda räkenskapsåret får man, för budgetpunkten ifråga, det utgiftsbelopp som bör anses som det normala vid ett givet datum.

and all the results of the titration are multiplied by this factor.
och samtliga titreringsresultat skall multipliceras med denna faktor.

However, the annual amount shall in no case be higher than the sum of the ceilings applicable in # for beef premiums pursuant to Regulation (EC) No # multiplied by the base and complementary premiums and payments applicable in # and the sum of all premiums rights held by producers established in the French Overseas Departments at the date of # June # pursuant to Regulation (EC) No # and the pertinent proportion of the national reserve multiplied by the premiums and payments applicable in
Det årliga beloppet får emellertid i inget fall vara högre än summan av de tak som tillämpades # för nötköttsbidrag enligt förordning (EG) nr # multiplicerad med de basbidrag och tilläggsbidrag samt betalningar som tillämpades # och summan av samtliga bidragsrättigheter, som innehades av producenter som var etablerade i de franska utomeuropeiska departementen den # juni # enligt förordning (EG) nr #, och den relevanta delen av den nationella reserven multiplicerad med de bidrag och betalningar som tillämpades

“Structural efficiency ratio (PV/W)” is the burst pressure (P) multiplied by the vessel volume (V) divided by the total pressure vessel weight (W).
Med ”strukturellt effektivitetsförhållande (PV/W)” avses brännartrycket (P) gånger kärlets volym (V) dividerat med tryckkärlets totala tyngd (W).

Since the operation lasted only seven months, the eligible amount is equivalent to the acquisition price multiplied by 7/60.
Eftersom utbildningen endast pågick i sju månader, motsvarar det godtagbara beloppet anskaffningspriset multiplicerat med 7/60.

Member States applying Article 36 shall each year calculate the amount of the payment for young farmers by multiplying a figure corresponding to a value between 25 % and 50 % of the single area payment calculated in accordance with Article 36 by the number of eligible hectares that the farmer has declared in accordance with Article 36(2).
Medlemsstater som tillämpar artikel 36 ska varje år beräkna stödbeloppet till unga jordbrukare genom att ett tal motsvarande ett värde på mellan 25 % och 50 % av den enhetliga arealersättning som beräknats i enlighet med artikel 36 multipliceras med det antal stödberättigande hektar som jordbrukaren har deklarerat i enlighet med artikel 36.2.

(da) 'footprint' means the track width multiplied by the wheelbase as stated in the certificate of conformity and defined in section 2.1 and 2.3 of Annex I to Directive 2007/46/EC;
(da) markyta: spårvidden multiplicerad med hjulbasen, såsom anges i intyget om överensstämmelse och definieras i avsnitt 2.1 och 2.3 i bilaga I till direktiv 2007/46/EG,

Export licences for out-of-quota sugar for which applications were lodged from # October to # October # shall be issued for the quantities applied for, multiplied by an acceptance percentage of #,# %
Exportlicenser för utomkvotssocker för vilka ansökningar lämnats in från och med den # oktober # till och med den # oktober # ska utfärdas för de kvantiteter som begärts, multiplicerade med en procentsats för godkännande på #,# %

For infringements of rules related to tender operations and bilateral transactions, the financial penalties are calculated on the basis of the amount of collateral or cash that the counterparty could not settle, multiplied by the coefficient X/360, where X is the number of calendar days, with a maximum of seven, during which the counterparty was unable to collateralise or supply the allotted amount during the maturity of an operation.
Vid överträdelser av reglerna rörande anbud och bilaterala transaktioner ska straffavgifterna beräknas på grundval av den säkerhet eller det kontanta belopp som motparten inte har tillhandahållit, multiplicerat med koefficienten X/360, där X är antalet kalenderdagar, högst 7, under vilka motparten inte kunde ställa säkerhet eller tillhandahålla beloppet under transaktionens löptid.

If the presence of milk fats is detected, the percentage proportion thereof shall be calculated by multiplying the percentage concentration of methyl butyrate by 25, multiplying the product by the total percentage fat content by weight of the goods and dividing by 100.
Om förekomst av mjölkfett påvisas, skall mjölkfettinnehållet i viktprocent beräknas genom att halten av metylbutyrat i viktprocent multipliceras med 25 och resultatet multipliceras med varans totala fetthalt i viktprocent, varefter produkten divideras med 100.

d) for depleted uranium with an enrichment of 0,005 (0,5 %) or below, and for thorium, its weight in kilograms multiplied by 0,00005.
d) För utarmat uran med en anrikningshalt på högst 0,005 (0,5 %) och för torium: dess vikt i kg gånger 0,00005.

The amount of each advance shall be determined by multiplying the quantities marketed during the period in question by a average 70 % of the amount of aid paid in respect of the preceding year.
Förskottets storlek skall beräknas genom att multiplicera de kvantiteter som saluförs under den aktuella perioden med genomsnittliga 70 % av det stödbelopp som utbetalades året innan.

11.2. The total number of days present within the area transferred in accordance with point 11.1, multiplied by the engine power in kilowatts of the donor vessel, shall not be higher than the donor vessel's average annual days track record in the area as verified by the fishing logbook in the years 2001, 2002, 2003, 2004 and 2005 multiplied by the engine power in kilowatts of that vessel.
11.2 Det totala antal dagar i området vilket överförts i enlighet med punkt 11.1 multiplicerat med maskinstyrkan i kilowatt hos det fartyg som bidrar med dagar får inte vara högre än det årliga genomsnittet dagar som dokumenterats för det fartyg som bidrar med dagar enligt fiskeloggboken för åren 2001, 2002, 2003, 2004 och 2005 multiplicerat med fartygets maskinstyrka i kilowatt.

(a) in the case of fresh pasta, the quantities of basic products given in Annex C have to be reduced to an equivalent quantity of dry pasta by multiplying those quantities by the percentage of the dry extract of the pasta and dividing them by 88;
a) Vad gäller färska pastaprodukter skall de basproduktskvantiteter som anges i bilaga C minskas till en motsvarande kvantitet torra pastaprodukter genom att dessa kvantiteter multipliceras med procentandelen torrsubstans i pastaprodukterna och divideras med 88.