municipal environmental policy oor Sweeds

municipal environmental policy

The guiding procedure, philosophy or course of action regarding the protection of natural resources in local settings, cities or towns. (Source: RHW)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kommunal miljöpolitik

naamwoord

The guiding procedure, philosophy or course of action regarding the protection of natural resources in local settings, cities or towns. (Source: RHW)

voorbeelde

Pathways to strengthen environmental policy below the municipal level
Vägar för att stärka miljöpolitiken under den kommunala nivån

I think that environmental policy has been absolutely integrated into municipal and regional policies, and industry itself is responding to the European Union guidelines.
Jag anser att miljöpolitiken har blivit helt och hållet integrerad i den kommunala och regionala politiken, och att själva industrin reagerar på EU:s riktlinjer.

Two directorates-general of the Commission9 have a significant role in the area of municipal waste: ( a ) DG Environment is responsible for EU environmental policy in the field of waste management.
Två av kommissionens generaldirektorat9 spelar en viktig roll när det gäller kommunalt avfall: a ) Generaldirektoratet för miljö ( GD Miljö ) ansvarar för EU:s miljöpolitik när det gäller avfallshantering.

In a number of earlier opinions the Committee called for stimulating a more active role for regional and local authorities in formulating and implementing environmental policy in the regions and municipalities of the applicant states.
I tidigare yttranden har Regionkommittén yrkat på att de lokala och regionala myndigheterna skall uppmuntras att ta på sig en mer aktiv roll vid utformning och genomförande av miljöpolitiken i regioner och kommuner i kandidatländerna.

Energy usage and environmental impact of workout center operations: A study done on Friskis&Svettis operation in Karlstad with the municipality’s environmental policy as reference point (English)
Träningsverksamheters energianvändning och miljöpåverkan: En studie gjord på Friskis&Svettis i Karlstads kommun relaterat till kommunens miljömål

The CoR reiterates what it has called for on previous occasions, namely for a more active role for regional and local authorities in formulating and implementing environmental policy in the regions and municipalities of the new applicant states.
Regionkommittén vill än en gång betona hur viktigt det är att de lokala och regionala myndigheterna tilldelas en aktivare roll vid utformningen och genomförandet av miljöpolitiken i regionerna och kommunerna i kandidatländerna.

The regions and municipalities of Europe are particularly interested in an environmentally-friendly, sustainable transport policy as they are directly affected by the way that traffic flows in Europe are organized.
Europas regioner och kommuner har ett speciellt intresse av en miljövänlig och långsiktigt hållbar transportpolitik, eftersom de är direkt berörda av de europeiska trafikflödenas utformning.

The Committee of the Regions notes that traffic policy must be coordinated with environmental policy and other policy areas, and that this coordination must take place at all levels: EU, national, regional and municipal.
Regionkommittén konstaterar att trafikpolitiken måste samordnas med miljöpolitik och andra politikområden, och denna samordning måste ske på alla nivåer: EU, nationella, regionala och kommunala nivån.

Supported by the federal government, most Länder, the associations of local authorities and the NGO umbrella organisation, the service point has done a great deal to bolster the development policy commitment of German municipalities to promoting Fair Trade and environmental and social procurement;
Med stöd av den federala regeringen, de flesta delstater, kommunförbunden och paraplyorganisationen för icke-statliga organisationer har denna kontaktpunkt bidragit väsentligt till att öka det utvecklingspolitiska engagemanget bland tyska kommuner när det gäller att främja rättvis handel och ekosocial upphandling.

Supported by the federal government, most Länder, the associations of local authorities and the NGO umbrella organisation, the service point has done a great deal to bolster the development policy commitment of German municipalities to promoting Fair Trade and environmental and social procurement
Med stöd av den federala regeringen, de flesta delstater, kommunförbunden och paraplyorganisationen för icke-statliga organisationer har denna kontaktpunkt bidragit väsentligt till att öka det utvecklingspolitiska engagemanget bland tyska kommuner när det gäller att främja rättvis handel och ekosocial upphandling

With regard to environmental policies that target ‘local public services’ such as air quality and municipal parks, it is obvious that changes in ‘environmental quality’ have considerable local repercussions in terms of housing costs, employment, involvement of the less well-to-do classes in environmental protection decisions and, ultimately, their ability to apply efficiency standards in order to save energy.
Inom den politik som rör ”lokala kollektiva nyttigheter”, exempelvis luftkvalitet och stadsparker, är det tydligt att förändringar i ”miljökvaliteten” får tydliga lokala konsekvenser i fråga om bostadspriser, sysselsättning och låginkomsttagarnas möjlighet att göra sina röster hörda i miljöskyddsbeslut samt deras kapacitet eller möjlighet att följa energibesparingsnormer.

With regard to environmental policies that target local public services such as air quality and municipal parks, it is obvious that changes in environmental quality have considerable local repercussions in terms of housing costs, employment, involvement of the less well-to-do classes in environmental protection decisions and, ultimately, their ability to apply efficiency standards in order to save energy
Inom den politik som rör lokala kollektiva nyttigheter, exempelvis luftkvalitet och stadsparker, är det tydligt att förändringar i miljökvaliteten får tydliga lokala konsekvenser i fråga om bostadspriser, sysselsättning och låginkomsttagarnas möjlighet att göra sina röster hörda i miljöskyddsbeslut samt deras kapacitet eller möjlighet att följa energibesparingsnormer

The COR considers that special efforts should be made to seek a strategy that encourages the transition towards a model of sustainable development, minimizing possible adverse effects on the international competitiveness of certain sectors, regions and municipalities that may be more vulnerable to the development of a more strict environmental policy.
ReK ser det som mycket angeläget att särskilt uppmärksamma strategin för att främja övergången till en hållbar utvecklingsmodell och mildra de eventuella negativa effekterna på den internationella konkurrenskraften för vissa sektorer, regioner och kommuner som kan vara mer sårbara för utformningen av en strängare miljöpolitik.

The LIFE project has always been a reference project: many NGOs, many professionals, many municipalities, have learnt what European policy is and have learnt to compete and wish to be involved in environmental policy thanks to the LIFE programme.
Lifeprojektet har alltid varit ett referensprojekt. Många icke-statliga organisationer, många yrkesverksamma och många kommuner har lärt sig vad EU:s politik är, och har lärt sig att konkurrera och vill bli engagerade i miljöpolitiken tack vare Lifeprogrammet.

In particular, the municipality of Frosinone (Lazio, Italy) is in need of EU funds for the preservation and improvement of the environment by means of promoting and developing new environmental policies.
Frosinones kommun i regionen Latium skulle verkligen behöva använda gemenskapsmedel för att bevara och förbättra miljön genom att främja och utarbeta nya miljöpolitiska åtgärder.

In particular, the municipality of Urbino (Marche, Italy) is in need of EU funds for the preservation and improvement of the environment by means of promoting and developing new environmental policies.
Urbinos kommun i regionen Marche skulle verkligen behöva använda gemenskapsmedel för att bevara och förbättra miljön genom att främja och utarbeta nya miljöpolitiska åtgärder.

In particular, the municipality of Pistoia (Tuscany, Italy) is in need of EU funds for the preservation and improvement of the environment by means of promoting and developing new environmental policies.
Pistoias kommun i regionen Toskana skulle verkligen behöva använda gemenskapsmedel för att bevara och förbättra miljön genom att främja och utarbeta nya miljöpolitiska åtgärder.

In particular, the municipality of Grosseto (Tuscany, Italy) is in need of EU funds for the preservation and improvement of the environment by means of promoting and developing new environmental policies.
Grossetos kommun i regionen Toskana skulle verkligen behöva använda gemenskapsmedel för att bevara och förbättra miljön genom att främja och utarbeta nya miljöpolitiska åtgärder.

In particular, the municipality of Arezzo (Tuscany, Italy) is in need of EU funds for the preservation and improvement of the environment by means of promoting and developing new environmental policies.
Arezzos kommun i regionen Toskana skulle verkligen behöva använda gemenskapsmedel för att bevara och förbättra miljön genom att främja och utarbeta nya miljöpolitiska åtgärder.

In particular, the municipality of Pesaro (Marche, Italy) is in need of EU funds for the preservation and improvement of the environment by means of promoting and developing new environmental policies.
Pesaros kommun i regionen Marche skulle verkligen behöva använda gemenskapsmedel för att bevara och förbättra miljön genom att främja och utarbeta nya miljöpolitiska åtgärder.

In particular, the municipality of Prato (Tuscany, Italy) is in need of EU funds for the preservation and improvement of the environment by means of promoting and developing new environmental policies.
Pratos kommun i regionen Toskana skulle verkligen behöva använda gemenskapsmedel för att bevara och förbättra miljön genom att främja och utarbeta nya miljöpolitiska åtgärder.

In particular, the municipality of Perugia (Umbria, Italy) is in need of EU funds for the preservation and improvement of the environment by means of promoting and developing new environmental policies.
Perugias kommun i regionen Umbrien skulle verkligen behöva använda gemenskapsmedel för att bevara och förbättra miljön genom att främja och utarbeta nya miljöpolitiska åtgärder.

In particular, the municipality of Macerata (Marche, Italy) is in need of EU funds for the preservation and improvement of the environment by means of promoting and developing new environmental policies.
Maceratas kommun i regionen Marche skulle verkligen behöva använda gemenskapsmedel för att bevara och förbättra miljön genom att främja och utarbeta nya miljöpolitiska åtgärder.

In particular, the municipality of Siena (Tuscany, Italy) is in need of EU funds for the preservation and improvement of the environment by means of promoting and developing new environmental policies.
Sienas kommun i regionen Toskana skulle verkligen behöva använda gemenskapsmedel för att bevara och förbättra miljön genom att främja och utarbeta nya miljöpolitiska åtgärder.