municipal government oor Sweeds

municipal government

naamwoord

the government of a municipality

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kommun

naamwoord

kommunal myndighet

the exposure being hedged relates to a regional, local or municipal government of the Member State;
den exponering som skyddas hänför sig till en regional, lokal eller kommunal myndighet i medlemsstaten,

voorbeelde

- Abolishment of two provisional municipal governments.
- Avskaffande av två provisoriska kommunstyrelser.

Local/Municipal: Land belongs to all citizens, held by the local/municipal government.
Lokal/kommunal: Marken tillhör alla medborgare och ägs av det lokala styret/kommunen.

(b) the exposure being hedged relates to a regional, local or municipal government of the Member State;
b) den exponering som skyddas hänför sig till en regional, lokal eller kommunal myndighet i medlemsstaten,

the exposure being hedged relates to a regional, local or municipal government of the Member State;
den exponering som skyddas hänför sig till en regional, lokal eller kommunal myndighet i medlemsstaten,

Coimbra's municipal government named a local 2,500-seater stadium after him – the Estádio Municipal Sérgio Conceição.
En stadion i födelsestaden med plats för 2 500 åskådare är uppkallad efter honom; Estádio Municipal Sérgio Conceição.

UNMIK staff in the municipalities have made efforts to integrate minority communities into the municipal governing structures.
UNMIK:s personal i kommunerna har arbetat för att integrera minoritetsgrupperna i de kommunala styrelsestrukturerna.

In addition, municipal governments have been established for the cities of Suva and Lautoka, and for ten towns.
Förutom detta har kommunala regeringar etablerats till städerna Suva och Lautoka, och för tio orter.

The local government's duties are commonly split between county and municipal governments.
Ansvaret för kollektivtrafiken delas ofta mellan kommunerna och landstinget.

My firm does much business with the municipal government.
Mitt företag gör affärer med stadens myndigheter.

Criterion 6.2 Operators in the forestry sector fulfil their tax obligations vis‐à‐vis the central and municipal Government.
Kriterium 6.2 Aktörer inom skogsbrukssektorn uppfyller sina skatteskyldigheter gentemot den centrala regeringen och kommunen.

Computer software, namely, enterprise information management software for use by commercial corporations, public utilities, federal, state and municipal governments
Programvara, nämligen, programvara för hantering av företagsinformation för bruk av kommersiella bolag, el-, vatten- och energiverk, federala, statliga och kommunala myndigheter

Financial consultancy and financial information, including assistance in evaluation of credit capacity of entities associated with the municipal government
Konsulttjänster och finansiell information, däribland hjälp med bedömning av kreditvärdighet av enheter som är knutna till kommunstyrelsen

It was the site of Fiji's first bank, post office, school, private members club, hospital, town hall, and municipal government.
Bland annat etablerades Fijis första bank, postkontor, skola, sjukhus, stadshus och kommunala regering i Levuka.

In several Member States, bonds are not only issued by central governments but also by regional or municipal governments[17].
I flera medlemsstater emitteras inte obligationer enbart av nationella regeringar utan även av regionala regeringar eller kommunala myndigheter[17].

This was tragically evident in the year 1534, when such extremists forcibly took over the municipal government of Münster, Westphalia.
Detta blev tragiskt uppenbart år 1534, när sådana extremister med våld tog över stadsstyrelsen i Münster i Westfalen.

The municipal government, in an official publication, included the Witnesses in a blanket condemnation of certain unscrupulous sects now operating there.
I en officiell publikation inbegrep de lokala myndigheterna Jehovas vittnen i sitt fördömande av vissa skrupelfria sekter som bedrev sin verksamhet där.

This office will take over the tasks previous carried out by the two provisional municipal governments, which have now been abolished.
Denna myndighet kommer att ta över de arbetsuppgifter som tidigare sköttes av de två provisoriska kommunstyrelserna, vilka numera har avskaffats.

The municipal government, subsequently, moved the remaining residents of the sector to newly built homes in a safer area of the municipality.
Kommunstyrelsen har sedermera flyttat de återstående invånarna i området till nybyggda hem i säkrare områden av staden.

Welcomes the Ankang municipal government’s decision to offer Ms Feng’s family compensation and strongly to sanction local officials involved in the case;
Europaparlamentet välkomnar det beslut som de kommunala myndigheterna i Ankang har fattat om att erbjuda Fengs familj kompensation och utdöma stränga straff för de lokala tjänstemän som varit inblandade i fallet.

Yet in recent years works in municipal libraries have been more or less flagrantly censored, particularly in municipalities governed by the extreme right.
Sedan några år tillbaka kan man dock bevittna en mer eller mindre öppen form av censur av verk i de kommunala biblioteken, framför allt om kommunerna styrs av extremhögern.

Desk provided by the applicant indicated that Municipal governments are strongly concerned with the improvement of human capital and the prevention of job losses.
Desk som tillhandahölls av sökanden uppgavs att de kommunala myndigheterna är djupt engagerade i att förbättra humankapitalet och att förhindra förluster av arbetstillfällen.