myalgia oor Sweeds

myalgia

naamwoord

(pathology) Muscular pain or tenderness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

myalgi

Common signs and symptoms among symptomatic persons include eosinophilia, fever, myalgia and periorbital oedema.
Gemensamma sjukdomstecken hos symtomatiska personer är bl.a. eosinofili, feber, myalgi och periorbitalt ödem.

muskelvärk

Bone pain, myalgia, arthralgia, generalised pain
Värk i skelettet, muskelvärk, ledvärk, generell smärta

Myalgi

muscle pain

Common signs and symptoms among symptomatic persons include eosinophilia, fever, myalgia and periorbital oedema.
Gemensamma sjukdomstecken hos symtomatiska personer är bl.a. eosinofili, feber, myalgi och periorbitalt ödem.

muskelvär

voorbeelde

Decrease in haemoglobin, decrease in haematocrit, neutropenia, thrombocytopenia, increase of serum potassium, elevation of liver function values including increase of serum bilirubin, renal failure and impairment, elevation of serum creatinine, angioedema, myalgia, vasculitis, hypersensitivity including serum sickness
Minskning av hemoglobin, minskning av hematokrit, neutropeni, trombocytopeni, förhöjt serumkalium, förhöjda leverfunktionsvärden inkluderande ökning av serumbilirubin, njursvikt och nedsatt njurfunktion, förhöjt serumkreatinin, angioödem, myalgi, vaskulit, överkänslighet inklusive serumsjuka

In clinical trials conducted in a broad range of indications and at a wide range of doses (from # MIU/m#/week in hairy cell leukaemia up to # MIU/m#/week in melanoma), the most commonly reported undesirable effects were fever, fatigue, headache and myalgia
I kliniska studier som utförts på ett brett indikationsområde och inom ett brett dosintervall (från # MIE/m#/vecka vid hårcellsleukemi upp till # MIE/m#/vecka vid melanom), var de vanligaste rapporterade biverkningarna feber, trötthet, huvudvärk och myalgi

In adult patients, adverse reactions related to fluid retention, such as peripheral oedema, stiffness in the extremities, arthralgia, myalgia and paraesthesia are common
Hos vuxna patienter är biverkningar relaterade till vätskeretention, såsom perifert ödem, stelhet i extremiteter, ledvärk, myalgi och parestesier vanliga

The most common side effects with Pegasys (seen in more than # patient in #) are anorexia (loss of appetite), headache, insomnia (difficulty sleeping), irritability, depression, dizziness, nausea (feeling sick), diarrhoea, abdominal (tummy) pain, alopecia (hair loss), pruritus (itching), myalgia (muscle pain), arthralgia (joint pain), fatigue (tiredness), pyrexia (fever), rigors (shaking chills), reactions at the site of the injection and pain
De vanligaste biverkningarna (uppträder hos fler än # av # patienter) är anorexi (aptitförlust), huvudvärk, sömnbesvär, lättretlighet, depression, yrsel, illamående, diarré, magsmärtor, håravfall, klåda, myalgi (muskelvärk), artralgi (ledvärk), trötthet, feber, frossbrytningar samt reaktioner på injektionsstället och smärta

Myalgia, rarely myolysis, arthralgia, elevated creatine phosphokinase
Myalgi, i sällsynta fall myolys, artralgi, förhöjt kreatinfosfokinas Muskel/skelett

Musculoskeletal and connective tissue disorders Very common: arthralgia, myalgia
Muskuloskeletala systemet och bindväv Mycket vanlig: artralgi, myalgi

Muscle spasm and cramps, musculoskeletal pain including myalgia, arthralgia, bone pain
Muskelspasm och kramper, muskel-och skelettsmärta inklusive myalgi, ledvärk, skelettsmärta

Particularly, the following adverse reactions were observed in paediatric patients: abdominal pain, agitation, dyspepsia, ecchymosis, epistaxis, and myalgia
I synnerhet observerades följande biverkningar hos barn och ungdomar: buksmärta, agitation, dyspepsi, ekkymos, epistaxis och myalgi

Musculoskeletal, Connective Tissue and Bone Disorders: back pain, muscle weakness, myalgia
Muskuloskeletala systemet och bindväv: ryggsmärtor, muskelsvaghet, myalgi

Myalgia Arthritis Increased muscle tone and cramping
muskeltonus och kramper

In very rare cases, dysgeusia (taste disorders) and myalgia (muscular pain) can occur
I mycket sällsynta fall kan dysgeusi (smakförändringar) och myalgi (muskelsmärta) förekomma

Mercury damages the nervous system and can cause arthralgia, myalgia and severe allergic reactions.
Kvicksilver är skadligt för nervsystemet och kan ge led- och muskelsmärtor och svåra allergiska reaktioner.

swelling extremity arthralgia, myalgia hyperkalaemia
Metabolism och nutrition

Decrease in haemoglobin, decrease in haematocrit, neutropenia, thrombocytopenia, increase of serum potassium, elevation of liver function values including increase of serum bilirubin, renal failure and impairment, elevation of serum creatinine, angioedema, myalgia, vasculitis, hypersensitivity including serum sickness
Valsartan Minskning av hemoglobin, minskning av hematokrit, neutropeni, trombocytopeni, Ingen känd förhöjt serumkalium, förhöjda leverfunktionsvärden inkluderande ökning av frekvens serumbilirubin, njursvikt och nedsatt njurfunktion, förhöjt serumkreatinin, angioödem, myalgi, vaskulit, överkänslighet inklusive serumsjuka

Musculoskeletal and connective tissue disorders: arthralgia, myalgia
Muskuloskeletala systemet och bindväv: artralgi, myalgi

Other common side effects are neuropathy (nerve disorders: numbness of hands and feet, and pins and needles), somnolence (sleepiness), arthralgia (joint pain), myalgia (muscle pain), and injection site reactions including erythema (redness), tenderness, skin discoloration, or swelling at the injection site
Andra vanliga biverkningar är neuropati (en nervsjukdom som ger domningar i händer och fötter, och stickningar), dåsighet (sömnighet), artralgi (ledvärk), myalgi (muskelvärk) och reaktioner på injektionsstället, inklusive erytem (hudrodnad), ömhet, missfärgning av huden eller svullnad vid injektionsstället

In clinical studies, the only undesirable effects that were consistently considered to be related to filgrastim administration were musculoskeletal pain, predominantly mild to moderate bone pain and myalgia
De enda biverkningar som i kliniska studier konsekvent ansågs vara relaterade till behandling med filgrastim var muskel-och skelettvärk, främst mild till måttlig bensmärta och myalgi

Myalgias [muscle aches] wander about your body with no apparent pattern.
Myalgier [muskelvärk] uppträder i den ena kroppsdelen efter den andra, utan något synbarligt mönster.

Rare: myalgia (muscular pain), joint disorder (swollen joints
Sällsynt: myalgi (muskelsmärta), ledsjukdomar (svullna leder

Back pain, myalgia
Ryggsmärta, myalgi

Musculoskeletal and connective tissue disorders Common: myalgia, arthralgia
Muskuloskeletala systemet och bindväv Vanlig: myalgi, artralgi

Myalgia, Arthralgia, Pain in extremity
Alopeci, nagelpåverkan

Increased CPK, myalgia, myositis, and rarely, rhabdomyolysis have been reported with protease inhibitors, particularly in combination with nucleoside reverse transcriptase inhibitors
Ökad CPK, myalgi, myosit och mera sällan, rhabdomyolys har rapporterats med proteashämmare, särskilt i kombination med nukleosid omvänt-transkriptas-hämmare

Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders Very rare (< #,#) Arthralgia, arthritis, myalgia, pain in extremity
Muskuloskeletala systemet och bindväv Mycket sällsynt (< # #) Artralgi, artrit, myalgi, smärta i extremiteterna