naming rights oor Sweeds

naming rights

naamwoord

the right to name a piece of property, either tangible property or an event, usually granted in exchange for financial considerations.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Namnsponsring

financial transaction and form of advertising whereby a corporation or other entity purchases the right to name a facility or event, typically for a defined period of time

voorbeelde

And I spelled your name right.
Och jag stavade ditt namn rätt.

I want that name right now, or I'll throw you in the cage with him.
Jag vill veta hans namn, annars kastar jag in dig med jycken i buren.

You said that she uses a lot of names, right?
Du sa att hon använder många namn.

I cannot get her name right.
Henne ska jag presentera.

Mick, think about it, you'd never store evidence like this in your own name, right?
Tänk på saken, Mick, man skulle väl aldrig förvara såna här bevis i sitt eget namn?

Make sure they spell my name right, though.
Se till att de stavar mitt namn rätt.

Business management in the nature of securing naming rights sponsorship agreements for professional sports and college arenas
Företagsledning i form av säkring av namnrättigheter och sponsoravtal för professionella idrotts- och skolarenor

In 2001, naming rights were sold to Compaq, and it was renamed "Compaq Center at San Jose".
Under 2001 såldes namnrättigheterna till Compaq, och det nya namnet blev Compaq Center at San Jose.

Sure, now he gets my name right
Nu får han minsann till namnet

But Darby is your first name, right?
Men Darby är väl ditt förnamn?

Don't say my name right now.
Säg inte mitt namn just nu.

Candy manufacturer Cloetta acquired the naming rights prior to the arena's opening and named it Cloetta Center.
Livsmedelsföretaget Cloetta köpte upp namnrättigheterna till arenan och gav den namnet Cloetta Center.

I know I've met before, but I can't really place your name right now.
Jag vet att vi har träffats förut, men jag kan inte riktigt placera ditt namn just nu.

It should be a biblical name, right?
Det borde vara ett bibliskt namn, eller hur?

Ufo's not your real name, right?
Ufo är inte ditt riktiga namn, va?

And did Simone pronounce your name right?
Uttalade Simone namnet rätt?

That's not your real name, right?
Det är inte ditt riktiga namn, eller hur?

Yeah, name's right beneath it.
Ja, namnet är rätt under det.

You have a name, right?
Du har ett namn, va?

‘But you’re not going to print my name, right?
Fast du skriver inte vad jag heter, va?

That was his name, right?
Visst hette han så?

I got all ' em names right out of the Stockman' s Association Brand Book
Jag tog namnen ur bokskapsregistreringen

Did you get the name right?
Fick du namnet rätt?

That's your name, right?
Det är ditt namn va?

The system logged two names right around the time of the 9-1-1 call.
Systemet loggade två namn just vid tiden för samtalet till 9-1-1.