naming word oor Sweeds

naming word

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

namnord

substantiv

naamwoord onsydig

voorbeelde

Computers usually manipulate bits in groups of a fixed size, conventionally named "words".
Datorer brukar manipulera bitar i gruppar om en fast storlek, konventionellt kallade ”ord”.

Repair or maintenance of other electronic machines, namely word processors, optical scanners
Reparation eller underhåll av andra elektroniska maskiner, nämligen ordbehandlare, optiska skannrar

Office functions,Namely word processing and Computerised file management
Kontorstjänster,Nämligen textbehandling och Datoriserad registerhantering

In February 2008, the term was named "Word of the month" by the Swedish Language Council.
Begreppet Bullerbysyndromet utsågs i februari 2008 till "Månadens ord" i Svenska språkrådets ordbok.

Document processing, Namely word processing, Word processing, and written revision and adaptation of contract texts and other written documents (word processing)
Dokumentbearbetning, Nämligen textbehandling, Skrivtjänster samt skriftlig bearbetning och anpassning av avtalstexter och andra skriftliga underlag (textbearbetning)

Services in the field of data processing, namely word processing, for others, via global information networks and other networks, as well as online services
Tjänster inom databehandling, nämligen bearbetning av text för tredje man via globala informationsnät och andra nät samt direktanslutna tjänster

A trademark is a type of intellectual property, and typically a name, word, phrase, logo, symbol, design, image, or a combination of these elements.
Ett varumärke är ett slags immateriell rättighet och består vanligtvis av ett namn, ett ord, en fras, en logotyp, en symbol, ett mönster, en bild eller en kombination av dessa element.

Her mother had named her the word her name resembled.
Hennes mor hade döpt henne till det hennes namn liknade.

Out of zeal and enthusiasm for the vindication of Jehovah’s name, Word and purposes, and the desire for the new system, some of his servants have at times been premature in their expectations.
På grund av nitälskan och entusiasm för hävdandet och rättfärdigandet av Jehovas namn, ord och uppsåt — och även på grund av längtan efter den nya ordningen — har somliga av Guds tjänare ibland varit förhastade i sina förväntningar.

50 Because the mark applied for contains other word elements, namely the words ‘jean’, ‘co.’ and ‘New York’, the overall impression conveyed by each sign is different.
50 De två kännetecknen ger nämligen olika helhetsintryck, eftersom det sökta varumärket omfattar andra orddelar, det vill säga orden ”jean”, ”co.”, och ”New York”.

(1) Displays shall be sized to show individual station names or words of messages.
(1) Displayer ska ha en sådan storlek att de kan visa hela stationsnamn eller ord i meddelanden.

Article 118s of Regulation No 1234/2007, entitled ‘Existing protected wine names’, is worded as follows:
14 Artikel 118s i förordning nr 1234/2007, med rubriken ”Befintliga skyddade vinbeteckningar”, har följande lydelse:

(c) Where in this name the word ‘milk’ is replaced by:
c) När ordet ”mjölk” i detta namn ersätts med

Rather than being a name, the word “god” is more nearly a title.
Ordet ”gud” är snarare en titel än ett namn.

a name without word, but one that will perhaps set the roots of truth in my human formation.
ett namn utan ord, men som kanske kan plantera sanningen i min människobildning.

(c) Where in this name the word "milk" is replaced by:
c) När ordet "mjölk" i detta namn ersätts med

One of those was Judah, from which name the word “Jew” was eventually derived. —2 Kings 16:6.
En av dessa var Juda, från vars namn ordet ”jude” så småningom uppkom. — 2 Kungaboken 16:6.

13 Article 118s of Regulation No 1234/2007, entitled ‘Existing protected wine names’, is worded as follows:
13 Artikel 118s i förordning nr 1234/2007 med rubriken ”Befintliga skyddade vinbeteckningar”, har följande lydelse:

(Colossians 1:15) This heavenly Son was named “the Word.”
(Kolosserna 1:15) Denne himmelske Son blev kallad ”Ordet”.

By enduring persecution the Christian in this way upholds Jehovah’s name and Word.
Genom att uthärda förföljelse hävdar och upphöjer den kristne Jehovas namn och ord.

In prayer to Jehovah, and in realizing the privilege that he had of bearing Jehovah’s name and word:
I bön till Jehova och i att han tydligt urskilde det privilegium han hade i fråga om att bära Jehovas namn och förkunna hans ord:

There can be only one winner —Jehovah God, whose name and word will be vindicated.
Det kan bara bli en vinnare — Jehova Gud, vars namn och ord kommer att hävdas och rättfärdigas.

in the titles and in the series names, the word ‘Annual’ is deleted;
I benämningarna och i namnen på serierna ska ordet ”Årlig” utgå.

- in the column 'Name`, the word 'Cashgora` is inserted after 'guanaco`,
- I kolumnen "beteckning" förs "kashgora" in efter "guanaco".