narrative fiction oor Sweeds

narrative fiction

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

epik

voorbeelde

If we consider that dreams serve a metaphoric function in narrative fiction, as they do in life, what metaphoric function are these dreams serving for our protagonist?
Om vi tänker oss att drömmar har en metaforisk funktion i skönlitteratur precis som i verkliga livet, vilken metaforisk funktion fyller de då?

Schonstein, whose novels variously employ the genres of magical-realism, meta-fiction and narrative fiction, is famous for novels such as Skyline and A Time of Angels.
Schonstein, vars romaner faller inom olika genrer som magisk realism, metafiktion och fiktion, är känd för romaner som Skyline och A Time of Angels.

The stylistic shift from historical narrative to fictional is perhaps the biggest challenge to be faced by any kind of translator.
Det stilistiska bytet från historiskt berättande till fiktion är kanske den största utmaningen som en översättare kan ställas inför."

In these fictional narratives institutional oppression and wide scale sexism just doesn't exist.
I dessa fiktiva historier existerar helt enkelt inte systematiskt förtryck och övergripande sexism.

It's the fictional narrative that makes the most sense.
Den påhittade historien låter rimligast.

It was the name given by Greek rhetoricians to an illustration in the form of a brief fictional narrative.
Det var det uttryck som grekiska retoriker gav till varje påhittad liknelse i formen av en kort berättelse.

In 2005, Himmel över Everest was released: a fictional narrative of the catastrophe on Mount Everest in 1996 where twelve people died.
År 2005 kom Himmel över Everest, en fiktiv skildring av katastrofen på Mount Everest 1996 där tolv människor omkom.

Instead of using a figure of speech, you may choose to employ examples, whether fictional narratives or real-life experiences, as teaching aids.
I stället för att använda bildspråk i undervisningen kan du välja att använda exempel, antingen påhittade berättelser eller erfarenheter ur verkliga livet.

Although plot details and many of the characters in Aguirre come directly from Herzog's own imagination, historians have pointed out that the film fairly accurately incorporates some 16th-century events and historical personages into a fictional narrative.
Detaljer i intrigen och många av personerna i Aguirre kommer direkt från Herzogs egen fantasi, men historiker har påpekat att filmen korrekt införlivar vissa händelser och historiska personligheter från 1500-talet i en fiktiv berättelse.

Syrian folk narrative, as a subgenre of historical fiction, is imbued with magical realism, and is also used as a means of veiled criticism of the present.
Syriska folksagor, i form av historisk fiktion, innefattar magisk realism och används även som en ''täckt'' kritik av nutiden.

Because, like crime fiction, it gave violent death a shape and a narrative?
Därför att det liksom kriminallitteraturen gav den våldsamma döden en form och ett narrativ?

The sample piece should be narrative fiction, written in English, and no longer than 20 pages.
Urvalsprovet ska omfatta max. 20 sidor, och vara av skönlitterär art skrivet på engelska.

Audiovisual works and electronic publications, namely, stories, short stories, essays, poems, letters, commentaries, narratives, anecdotes, book reviews, homages, tributes, fan fiction, dedications, cover art and books featuring user generated content on a variety of topics
Audiovisuella arbeten och Publikationer (elektronik -), Nämligen, Berättelser, noveller, essäer, dikter, brev, kommentarer, berättelser, anekdoter, bokrecensioner, homages, hyllningar, fan fiction, dedikationer, omslagsbilder och böcker med användargenererat innehåll på en rad olika ämnen

To accomplish that goal, scientists may take lessons from effective storytelling narratives in fiction writing.
För att uppnå detta mål, forskare kan ta lärdom av effektiva berättande beskrivningar i skönlitteratur.

Together with dances, rituals, artifacts and narratives a fictional mythology is created.
Tillsammans med danser, ritualer, artefakter och narrativ växer en hopfantiserad mytologi fram.

Key words: narrative design, fiction, history, exhibition, crafts
Nyckelord: narrativ design, fiktion, historia, utställning, konsthantverk

TT: I consider biography, autobiography, narrative and fiction as extensions of oral traditions.
TT: Jag ser på biografi, autobiografi, narrativ och fiktion som förlängningar av en muntlig tradition.

Narrative technique, fictionality and national identity
Berättarteknik, fiktionalitet och nationell identitet

One half of the nucleus of the narrative universe, the 62 minute narrative fiction film, was shot in August 2013 in Lyon, France and the French Alps and in Dec 2012 in Winnipeg, Canada with clips from Sweden/Denmark/Italy/USA.
Berättelsens kärna består till hälften av en 62 minuter lång film som spelades in i Winnipeg i Kanada i december 2012 och augusti 2013 i Lyon och de franska Alperna, med sekvenser från Sverige, Danmark, Italien och USA.

And I was always absorbed in a book, science fiction book, which took my mind to other worlds, and satisfied, in a narrative form, this insatiable sense of curiosity that I had.
Och jag var alltid försjunken i en bok, en science fiction-bok, som tog min fantasi till andra världar, och tillfredsställde i berättelseform denna omättliga känsla av nyfikenhet som jag hade.

And I was always absorbed in a book, science fiction book, which took my mind to other worlds, and satisfied, in a narrative form, this insatiable sense of curiosity that I had.
Och jag var alltid försjunken i en bok, en science fiction- bok, som tog min fantasi till andra världar, och tillfredsställde i berättelseform denna omättliga känsla av nyfikenhet som jag hade.

All but the last issue feature supplemental fictional documents that add to the series' backstory, and the narrative is intertwined with that of another story, an in-story pirate comic titled Tales of the Black Freighter, which one of the characters reads.
Alla delar av serien, utom den sista, innehåller dokument som berättar mer om seriefigurernas och handlingens bakgrundshistoria och berättelsen är sammankopplad med en fiktiv piratberättelse under namnet Tales of the Black Freighter, som en av seriefigurerna läser.

It has an episodic narrative which focuses on artists of different times and places, some of which are historical people and some of which are fictional.
Den har ett episodiskt berättande och handlar om konstnärer från olika tider och platser, vissa av dem är historiska personer medan andra är uppdiktade.

A small tangent... It’s frustrating that Girard’s ideas have not reached wider audiences yet, especially when they lend themselves so well to narrative and fiction.
En liten tangent ... Det är frustrerande att Girard idéer inte har nått en bredare publik än, särskilt när de lämpar sig så väl för berättande och fiktion.

Mame is also credited with causing the fictional shooting of Dan McGrew during the Yukon Gold Rush, an event derived from a short narrative poem published in 1907 by Robert W. Service.
Mame hålls också ansvarig för att ha orsakat den fiktiva dödsskjutningen av Dan McGrew under guldrushen i Yukon, en händelse som härrör från en dikt publicerad 1907 av Robert W. Service.