narrative oor Sweeds

narrative

/ˈnɛrətɪv/, /ˈnarətɪv/ adjektief, naamwoord

Telling a story.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

berättelse

naamwoord algemene

which is narrated

Those aren't always easy to come by, but this how we're gonna build your new narrative.
Det är inte alltid lätt, men så här ska vi bygga din nya berättelse.

narrativ

adjektief

Wrote a thesis on narrative forms in the digital world.
Jag doktorerade i digitala narrativ.

historia

naamwoord algemene

We're still trying to come up with a narrative to explain what happened.
Vi försöker fortfarande göra en trovärdig historia av det.

bekant · relation · förhållande · skildring · berättande · berättar- · berättelse-

Narrative

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Berättelse

Those aren't always easy to come by, but this how we're gonna build your new narrative.
Det är inte alltid lätt, men så här ska vi bygga din nya berättelse.

Soortgelyke frases

grand narratives
de stora berättelserna

narrative ballet
Narrativ balett

The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket
Arthur Gordon Pyms äventyr

narrative literature
epik

first-person narrative
Förstapersonsperspektiv

narrative fiction
epik

narrative point of view
berättarperspektiv

iterative narrative
iterativ berättelse

narrative performance
performans

voorbeelde

However, as the Irish church had never been Quartodecimans, Stephen in this instance was constructing a narrative to put Wilfrid in the best light.
Eftersom den irländska kyrkan aldrig varit kvartodecimaner var detta ett rent påhitt av Stefan för att framhålla Wilfrid i gynnsam dager.

An explanation of the sources and amounts of and a narrative description of the issuer's cash flows;
En redogörelse för emittentens kassaflöde, inklusive uppgifter om belopp och källor kompletterade med en resonerande beskrivning.

Its narratives and descriptions reflect their geographical environment as well as the historical events that took place.
Dess skildringar och beskrivningar återspeglar både den geografiska miljön och de historiska händelser som ägde rum.

Sadly, this hoax narrative has persisted, and there are still people in Nigeria today who believe that the Chibok girls were never kidnapped.
Tråkigt nog har påståendet att det var påhitt levt kvar, och det finns fortfarande människor i Nigeria idag som tror att Chibok-flickorna aldrig blev kidnappade.

Over the last five days, to make room for his narrative, Ford displaced over 50 hosts.
Under de senaste fem dagarna, för att göra plats för sin historia har Ford omplacerat över 50 värdar.

These statements are called narrative because they present events as elements of stories.
De kallas narrativa eftersom de framställer händelser som element av berättelser.

The narrative is also of interest to us because it highlights the blessings that come from obedience to the true God and the consequences of disobedience to him.
Redogörelsen är också av intresse för oss, eftersom den framhåller de välsignelser som kommer av att lyda den sanne Guden och vad som blir följden av att vara olydig mot honom.

Information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till uppförande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

Information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skälen till uppförande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

Where the financial statements disclose material changes in net sales or revenues, provide a narrative discussion of the reasons for such changes.
Om det av redovisningen framgår att det skett väsentliga förändringar i nettoomsättningen eller nettoinkomsterna skall det anges i resonerande text vad som orsakat sådana förändringar.

The Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan, compiled under Perry’s supervision, tells about Japanese officials who could not resist jumping on a Lilliputian locomotive that “could hardly carry a child of six years of age.”
Publikationen Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan (Redogörelse för en amerikansk skvadrons expedition till Kinesiska havet och Japan), som sammanställdes under ledning av kommendör Perry, berättar om japanska myndighetspersoner som inte kunde motstå frestelsen att hoppa på ett lilleputtlokomotiv som ”knappt hade plats för ett sexårs barn”.

The EESC expresses some concerns regarding the lack of real added value to policy recommendations to governments in the narrative under discussion.
EESK uttrycker viss oro över bristen på verkligt mervärde för politiska rekommendationer till myndigheterna i det narrativ som diskuteras.

I therefore pass on to the remainder of my narrative.
Det handlar bland annat om de sista resterna av Mingdynastin.

Can he have a soul, Niketas wondered, this character who can bend his narrative to express different souls?
Kan denna människa ha en egen själ, frågade han sig, när han kan förvränga sin berättelse för att uttrycka olika själar?

Narrative, textual description of the location or addressable object.
Narrativ textbeskrivning av belägenheten eller det adresserbara objektet.

Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl för uppförande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

Then perhaps with so many people at leisure, now would be a good time to publish my own narrative of the Crimean campaign.
Då kanske, med så många människor lediga, nu skulle vara ett bra tillfälle, att publicera min egen berättelse om Krimkampanjen.

UNIDIR shall submit to the High Representative a narrative and financial report at the end of the first year of the project, endeavouring to coincide with United Nations reporting cycles.
Unidir ska förelägga den höga representanten en beskrivning och ekonomisk rapport i slutet av projektets första år, och därvid sträva efter att tidpunkten ska sammanfalla med Förenta nationernas rapporteringscykler.

CCA agreements supplemented where necessary by information listed in the narrative relating to CCAs are considered by the JTPF as relevant information as regards EU TPD requirements.
Forumet betraktar kostnadsfördelningsavtal som vid behov kompletteras med uppgifter som anges i bokföringstexten angående kostnadsfördelningsavtal som relevant information när det gäller uppförandekoden om dokumentationskrav.

A ‘full inspection report’ comprises a Site Master File (compiled by the manufacturer or by the inspectorate) and a narrative report by the inspectorate. A ‘detailed report’ responds to specific queries about a firm by the other Party.
Utseende myndigheter skall endast utse sådana organ för bedömning av överensstämmelse som kan påvisa att de förstår, har relevant erfarenhet av och är kompetenta att tillämpa de krav och förfaranden för bedömning av överensstämmelse för vilka de utses och som anges i den andra partens lagar och andra författningar.

a narrative explanation of the indicator and its main limitations
En förklarande beskrivning av indikatorn och dess viktigaste begränsningar

It presents a daily narrative of the Prophet’s activities and significant events in Church history.
Den ger en daglig skildring av profetens verksamhet och viktiga händelser i kyrkans historia.

Meditating on Bible narratives can help us to act in harmony with the psalmist’s words: “I have placed Jehovah in front of me constantly.
Om vi mediterar över skildringarna i Bibeln kan det hjälpa oss att handla i enlighet med psalmistens ord: ”Jag har ständigt Jehova inför mig.

Launching events (panel presentation and discussions) in Geneva, Brussels and Washington to publicise UNIDIR's narrative account and findings;
Lanseringsevenemang (panelpresentationer och paneldiskussioner) i Genève, Bryssel och Washington för att ge publicitet åt Unidirs berättande redogörelse och resultaten.

; to exercise the love of social complexity and the narrative intelligence that drives most of their play behavior; and which embeds in it values about noticing that we have lots of choices in our lives and the ways that we conduct ourselves.
för att utöva förkärleken för social och den berättelseförmåga som driver deras lekar, och inblandar värden om beslutstagande i våra liv och i vårt beteende.