national legislation oor Sweeds

national legislation

A binding rule or body of rules prescribed by the government of a sovereign state that holds force throughout the regions and territories within the government's dominion.(Source: RHW)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

inhemsk lagstiftning

A binding rule or body of rules prescribed by the government of a sovereign state that holds force throughout the regions and territories within the government's dominion.(Source: RHW)

It does not form part of the national legislation governing rights of residence.
Det ingår inte i den inhemska lagstiftning som reglerar uppehållsrätten.

voorbeelde

— enforcement of adherence to national legislation and work regulation.
— Kontroll av att bestämmelserna i nationell lagstiftning och andra regleringar på arbetsområdet efterlevs.

Nor does Directive 2003/4 refer to national legislation on this aspect either.
Inte heller hänvisas i det direktivet till nationell lagstiftning på denna punkt.

Content of the national legislation: For all classes except Classes 1 (except 1.4S), 5.2 and 7:
Den nationella lagstiftningens innehåll: Avser alla klasser utom klasserna 1 (utom 1.4S), 5.2 och 7:

Facts and the relevant national legislation
Väsentliga omständigheter och nationella bestämmelser

Legal framework: In national legislation
Rättslig ram: Nationell lagstiftning

Processing of personal data by the authorities of Montenegro shall be subject to its national legislation.
Behandling av personuppgifter som utförs av Montenegros myndigheter ska omfattas av landets nationella lagstiftning.

NB: This information is supplied unless national legislation requires otherwise.
Anm.: Denna information lämnas om inte annat krävs enligt nationell lagstiftning.

Initial reference to the national legislation: Scheme for transport of domestic hazardous waste 2004.
Ursprunglig hänvisning till den nationella lagstiftningen: System för transport av farligt hushållsavfall 2004.

Business will have to comply with the national legislation implementing this measure.
Företagen kommer att behöva följa den nationella lagstiftning genom vilken direktivet genomförs.

Initial reference to the national legislation: Carriage of Explosives by Road Regulations 1996, reg.
Ursprunglig hänvisning till den nationella lagstiftningen: Carriage of Explosives by Road Regulations 1996, reg.

(a) National legislation adopted in order to implement Titles III and IV of Regulation (EC) No 1182/2007.
a) Nationell lagstiftning som antagits i syfte att genomföra avdelningarna III och IV i förordning (EG) nr 1182/2007.

Where national legislation provides for more stringent measures, the Member State shall notify such legislation to the Commission.
I de fall där nationell lagstiftning föreskriver strängare åtgärder ska medlemsstaten anmäla denna lagstiftning till kommissionen.

2.1.2. National legislation
2.1.2 Nationell rätt

Link to provisions in national legislation:
Länk till bestämmelserna i den nationella lagstiftningen:

Judicial control for projects adopted by a national legislative act
Rättslig kontroll av projekt som antagits genom en nationell lagstiftningsakt

Initial reference to the national legislation: Article 111 de l'arrêté royal 23 septembre 1958 sur les produits explosifs.
Ursprunglig hänvisning till den nationella lagstiftningen: Article 111 de l'arrêté royal 23 septembre 1958 sur les produits explosifs.

(c) hosting plant species listed in Annex II to Directive 92/43/EEC or protected under national legislation;
c) Det förekommer växtarter som förtecknas i bilaga II till direktiv 92/43/EEG eller som skyddas enligt nationell lagstiftning.

It is equally without prejudice to national legislation ensuring equality between males and females.
Direktivet ska inte heller påverka nationell jämställdhetslagstiftning.

2.5 National legislation on the payment of state and municipal taxes for the export of timber products
2.5 Nationell lagstiftning om betalning av statlig och kommunal skatt för export av trävaror

Initial reference to the national legislation: Gefahrgut-Ausnahmeverordnung — GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl.
Ursprunglig hänvisning till den nationella lagstiftningen: Gefahrgut-Ausnahmeverordnung – GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl.

Content of the national legislation: The transport of fixed LPG storage tanks is subject to specific rules.
Den nationella lagstiftningens innehåll: Särskilda bestämmelser gäller för transport av fasta lagertankar för LPG.

For those ships, the national legislation will continue to apply.
För dessa fartyg kommer nationell lagstiftning att fortsätta att gälla.

Reference to the national legislation: Regulation # of the Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations
Hänvisning till den nationella lagstiftningen: Bestämmelse #.# i Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations

National legislation
Nationell lagstiftning

Controls carried out by the Member State authorities are carried out in the framework of its national legislation.
Medlemsstaternas egna kontroller genomförs i enlighet med nationell lagstiftning.